- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
156

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - katta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ikatta

156

kaubaputka

katta vt. katma
katte vt. kate

kattekiht защйтный слой; trük.
no-•крывнбй слой

katteklaas покровное стекло
kattekude bot., anat. покровная
ткань

kattekultuurid agr. покровные
■культуры

katteleht bot. прицветник,
покровный листок почки

katteliivsavi mullat, покровный
cy-глйнок

katteviljad agr. покровные
растения

kattuma покрываться (-ается),
покрыться* (-кроется) чем;
(pilvedega) обволакиваться (-ается),
обволочься* (-чётся; -лбкся, -локлйсь)

чем

katus, -е крыша, кровля; kahe
viiluga katus крыша в два ската,
двускатная крыша; ühe katuse all
elama жить под одной кровлей ѵ.
крышей

katuse|alune навёс; —hari ребро е.
грёбень крыши; ~kamber
мансардная комната; —kivi черепица;
•—ki-vitööstus черепйчная
промышленность; >—laast дранка, дранйца;
кровельная стружка; —laastud дрань f.
kollekt., гонт kollekt.; ~luuk
слуховое окно; —papp кровельный толь;
—pilbas кровельная дранка; ~plekk
кровельное желёзо, кровельная
жесть; >—renn кровельный жёлоб;
~räästas (карнйзный) свес,
застрё-ха murd.; —tegija кровельщик;
—toru (vihmaveetoru) водосточная
труба; I—tõrv смола

kaua долго; (iga kord kaua)
подолгу; kaua aja eest давно

kauaaeg|ne, -se долголётний;
(ammune) давний

kauakest|ev, -va продолжйтельный,
долгий, долговрёменный
kauaks надолго
kaua|ne, -se долгий
kauaoodatud долгожданный
kauba- liits. товаро-, грузо-;
товарный, торговый; грузовой; vt. kaup
kauba|ait склад, пакгауз; ~arve
фактура, товарный счёт; —aurik
грузовой пароход; ~baas maj. торговая
база; -börs maj. товарная бйржа;
~deklaratsioon maj. товарная
декларация; —hankija maj. поставщйк
товаров; —hoov торговый двор, гостй-

ный двор van.; ~hulk товарная
масса; —jaam товарная станция; —jääk
maj. остаток товаров, товарный
остаток; ~kast товарный ящик; —kontor
торговая контора; —kulg maj.
това-ропродвижёние; ~käive maj.
товарооборот; (natuuras) грузооборот;
>—ladu склад товаров, товарный склад;
~laev торговое судно; —laevandus
торговое судоходство; —laevastik
торговый флот, lüh. торгфлбт;
—leping maj. торговый договор; ~lett
прилавок, gen. -вка; ~liiklus maj.
(teedel) грузовой поток, lüh.
грузопоток; —maja дом торговли,
универсальный магазйн, lüh. универмаг;
~minek сбыт товара; —märk
товарный знак

kaubandus, -е торговля;
коммёр-ция

kaubandus|aparaat maj. торговый
аппарат; —esindus торговое
предста-вйтельство; vt. ka kaubanduslik
esindus; •—ettevõte торговое
предприятие; —geograafia коммёрческая
география; —kapital maj. торговый
капитал; ’—keskus maj. торговый центр;
I—kirjavahetus коммёрческая
коррес-пондёнция; —koda maj. торговая
палата; ~krediit maj. торговый кредйт;
—kriis maj. торговый крйзис; —kulud
maj. торговые издёржки; —käi’ve, -be
maj. торговый оборот; ~leping maj.
торговый договор

kaubanduslik, -и торговый; —
esindaja торговый представйтель, lüh.
торгпрёд; — esindus торговое
пред-ставйтельство, lüh. торгпрёдство; —
juurdehindlus maj. торговая нацёнка;
— omahind maj. коммёрческая
себестоимость f.; kaubanduslikud suhted
торговые отношения

kaubandus|ministeerium
министёр-ство торговли; —minister минйстр
торговли; —poliitika торговая
политика; ~raamatupidamine
коммёрческая бухгалтёрия; торговый учёт;
—seadus устав о торговле;
—statistika торговая статйстика; —sõda
торговая война; 1—süsteem торговая
систёма; —tegelane коммёрческий
дёятель; ~töötaja торговый
работник; —võrk торговая сеть; —õigus
торговое право

kauba|pakkumine предложёние
товара; ~pall тюк; —praak товарный
брак; —proov образёц товара;
—putka торговая палатка, киоск;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free