- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
162

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - keiserlik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

keiserlik

162

kepphobu

keiserlik, -u императорский,
царский

keisrikoda императорский двор,
царский двор
keisrilõige arst. кесарево сечение
keisrinna императрица, царица
keisririik империя, царская
держава, царство

keisrivalitsus императорское
пра-вйтельство, царское правительство

keksi ja попрыгун, -ья; (hoopleja)
хвастун, -ья

keksima (hüplema) подпрыгивать
(-ает); (hooplema) хвастать (-ает),
хвастаться, по—* кем-чем

keksimi ne, -se (hüplemine)
подпрыгивание; (hooplemine)
хвастовство

keksiev, -а (inimese kohta)
вертлявый; (hooplev) хвастливый

keld er, -ri погреб; (maja all)
подвал

keldrikakand zooi. мокрица
keldrikord, keldrikorrus подвальный
этаж

kelgutama кататься (-ается) на
санках е. на салазках

kel k, -gu салазки pl., gen. -зок,
санки pl., gen. -нок

kelkima фанфаронить чем,
бахвалиться (-йтся) чем kõnek., halv.

kelkimi|ne, -se фанфаронство,
бахвальство kõnek.

kelkiv, -а фанфаронский,
бахваль-ский

kell, -а (ukse—, käsi—) ззонбк,
gen. -нка; (tasku~, käe— seina—)
часы pl.; (kiriku—) колокол, pl.
колокола; (muusikaga tornikell)
куранты pl.; (aisa~, kaela—)
колокольчик, бубенчик; kell käib ette часы
спешат е. идут вперёд; kell on järel,
kell käib taha часы отстают; kell lõi
kolm пробйло три часа; kell lööb neli
часы бьют четыре; kell üks päeval в
час дня; mis kell on? который час?,
сколько времени?; kella kuuest peale
с шестй часов; kella kümnest peale
с десятй часов; kella seitsmeks к
ce-мй часам; kella lööma звонйть (-йт)
в колокол; tunde lööv kell часы с
ббем; nagu üleskeeratud kell как
заведённые часы

kellaaeg врёмя (по часам), час;
—helin звонок; (tornist) звон
колоколов; —löömine звон; (tunnikella)
бон часов; —mees (`—lööja) ззонарь
т., пономарь m.; —mäng перезвон

колоколов; —nupp кнопка звонка;
—osuti часовая стрёлка; —pendel
маятник (часов); —sepp часовщйк,
часовых дел мастер van.; —torn
колокольня; `—värk часовой механйзм
kelle кого; чей; vt. kes
kellega с кем; с которым
kellegi vt. keegi

kellu ehit. (müürsepa) кёльня,
гребок, gen. -бка
kelluk|as, -a bot. колокольчик
kelm, -i плут, -овка, шёльма m. ja
f.; (petis) мошённи|к, -ца; väike kelm
плутишка m. ja f.
kelme плёнка, плева
kelmik as, -a, kelmik, -u
плутоватый; (vallatu) игривый; kelmikas
pilk плутоватый, лукавый взгляд

kelmilt (kelmikalt) adv.
плутов-скй, плутовато; игрйво

kelmus, -e плутовство, плутня;
(pettus) мошённичество
kelmustükk плутовская продёлка
kelner, -і официант, -ка; кёльнер,
-ша van.
kelts, -а мерзлота
kemikaalid, -е keem. химикалии pl.,
gen. -лий

kemiseerima keem. химизйровать(*)
что

kemm, -i (kloostrikong) кёлья
kena (ilus) красйвый; (armas)
миловидный; (nägus) хорошенький;
(meeldiv) приятный; (kenake)
изрядный; üsna kena недурной

kenadus, -e красота; миловидность
f.; приятность f.; vt. kena

kenake(ne). -se (ilus)
красивенький, недурной; (üsna suur)
изрядный; kenake summa изрядная сумма
kenakesti изрядно, порядочно,
порядком; ta jäi kenakesti hiljaks он
порядочно опоздал; kenakesti ära
väsima изрядно устать*

kenasti красйво, мило; lihtsalt ja
kenasti просто и мило
kentaur, -i milt. кентавр
kentsak’as, -a (imelik) странный;
(naljakas) смешной; (lõbus)
потёш-ный; (kummaline) причудливый,
при-хотлйвый; (keeruline) затёйливый;
(veider) гротёскный
kepi vt. kepp
kepinupp набалдашник
kep|p, -i палка; (jalutuskepp)
трость f.; pikk ametikepp посох;
lühike ametikepp жезл
kepphobu лошадка (игрушечная)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free