- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
180

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kodanlane ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kodanlane

180

koerliblikas

kodanla[ne, -se буржуа m., ei
käändu, буржуй, -ка kõnek.

kodanlik, -u буржуазный; kodanlik
ideoloogia буржуазная идеология;
kodanlikud igandid буржуазные
nepe-жйтки; kodanlik-demokraatlik
revolutsioon буржуазно-демократйческая
революция; kodanlik kord буржуазный
строй; kodanlik natsionalist
буржуазный националйст

kodanlus, -e буржуазйя; kodanluse
kannupoiss лакей буржуазии
kodar, -а спйца
kodarik, -u bot. розетка
kodarluu anat. лучевая кость
kodeiin, -i farm. кодеин
kodifikatsioon, -i кодификация
kodifitseerima кодифицйровать(*)
(-рует) что

kodu subst. дом; adv. дома; tema
on kodus он (она) дома; nad tulevad
koju kell seitse они придут домой в
семь часов; nagu oma kodus как у
себя дома; kodu poole домой, по
направлению к дому

kodu- домашний; родной; liits.
домо-

kodujabiline (majateenija)
домашняя работница, lüh. домработница;
~apteek домашняя аптечка; —arest
домашний арест; >—arst домашний
врач; ~jänes кролик; —kana pilti.
домоседка; —kariõigus ajal. право
домашней кары; ~kasvatatud
(isehakanud) доморощенный; (tubakas)
самосад murd.-, ~-keskjaam коммутатор;
-—koht родные места, родной край;
—kolle домашний очаг; —kooliõpetaja
домашний учйтель, -няя -ница;
»—kootud домотканый; •—kootud riie
домотканина murd.-, —kord внутренний
распорядок; —käija müt. выходец с
того света; >—käsitöö домашнее
рукоделие; (tootmisharuna) домашнее
ремесло; ~linn родной город; `—toom
домашнее животное; —lugu
краеведение; ~maa родина, родная страна;
—maaigatsus тоска по родине;
—maine родной, отечественный

kodu|ne, -se домашний; (omane)
свой, родной; (mõnus) уютный;
kodune kasvatus домашнее воспитание;
kodune majapidamine домашнее
хозяйство; kodune olukord, kodused
olud домашняя обстановка; kodune
abimajand домашнее подсобное
хозяйство

kodunema (harjuma) привыкать

(-ает), привыкнуть* (-нет; -вык,
-вык-ли) к кому-чему, свыкаться,
свыкнуться* с кем-чем, осваиваться
(-ается), освоиться* (-йтся) с чем,
обживаться (-ается), обжйться*
(-живётся) где kõnek.-, (sisse elama)
вживаться (-ается), вжйться*
(вживётся) во что
kodunt йз дому

kodu|nurk родная сторона, родной
край; —part домашняя утка;
>—perenaine домашняя хозяйка; ~rahu
(riigis) гражданский мир; ’—rahvas
домашние pl.
kodus дома; на дому
kodused subst. домашние pl., gen.
-них

koduselt adv. по-домашнему;
уютно

kodustama одомашнивать (-ает),
одомашнить* кого

kodustami|ne, -se одомашнивание
kodustuma одомашниваться
(-ается), одомашниться*
kodustatud одомашненный
kodustöötaja надбмни|к, -ца,
работающий на дому
kodustöötamine надбмничество
kodusus, -е (hubasus) уют
kodusõda гражданская война
koduta, kodutu бездомный,
бесприютный; (laps) беспризбрни|к, -ца

kodutehtud (~valmistatud)
домашнего изготовления

kodu|töö домашняя работа; — töön~
dus maj. кустарный промысел;
~töön-dusarteil кустарная артёль;
і—tööndus-toode кустарное изделие; ~väi
примак

koe vt. kude

koefitsien|t, -di коэффициент
koelmu нерестилище
koer, -а собака, пёс, gen. пса; koer
keti otsas собака на цепй е. на
прй-вязи; koer poiss озорник, шалун; siia
ongi koer maetud вот где собака
зарыта

koera- собачий

koera hais запах псйны, псина
kõnek.-, ~kari свора собак; •—kutsikas
щенок, gen. -нка, pl. щенята; »—kuut
конура, закута; ~nael чйрей; .—naeris
bot. переступень m., gen. -пня;
—pöö-rirohi bot. белена; ~täi zool. собачий
власоёд

koerhai zool. собачья акула
koer|liblikas zool. крапйвница;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free