Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kokkuostja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kokkuostja
187
kolhooslik-
заготовка; ~ostja скупщик,
закупщик; ’—ostuhind закупочная цена;
~ostuleping договор по закупкам;
—ostupunkt скупочный е.
заготовй-тельный пункт; —pandav складной;
~panek, —panemine складывание;
(masinaosade) сборка; —puude
соприкосновение, встреча, контакт;
—puuteala область соприкосновения,
стык; ~puutekoht точка
соприкосновения; (põkkekoht) стык; —puutumine
vt. kokkupuude; —põrge столкновение,
стычка; конфлйкт; (vaenlasega) sjv.
стычка; ~räägitud условленный;
—rääkimine сговор; —rääkimus
договорённость f.; —saamine встрёча;
~sattumine, —sattumus совпадёние;
—seadmine составление; —sobimatus
несовместймость f.; —surumine
сжимание; ~surutud сжатый; >—tulek
сбор; слёт; сходка; —tõmbumine
стягивание, съёживание; усадка;
—tõmme сокращение; ~varisemine
крушение, развал; arst. коллапс; —vedu
своз, свозка; —vool (jõgede)
слияние; (asjaolude) стечение; >—voolav
сливающийся; стекающийся;
~voolu-koht (jõgedel) место слияния (рек);
I—võetult (esitama) кратко, сжато
(изложйть); —võte (andmete)
сводка; (sisu) краткое е. сжатое
изложё-ние чего; резюмё п., ei käändu;
(arvutuste) итог; —võtlik краткий,
обзорный, сжатый; —võtmine, —võtt
сведение, подведёние (итогов),
сводка; kokkuvõtteid tegema подводйть
(-вожу, -вбдит), подвестй* (-ведёт;
-вёл, -велй) итоги
kokot|t, -і кокотка
koks, -і кокс
koksagõss, -i bot. кок-сагыз
koksiahi tehn. коксовальная е.
коксовая печь
koksikeemiatehas коксохимйческий
завод
kõksima (mune) кокать (-ает),
кокнуть* (-нет) (яйца) kõnek. .
koksistama tehn. коксовать (-сует)
что
koksistuma keem. коксоваться
(-суется)
koksisüsi коксовый уголь,
коксующийся уголь
kokteil, -і коктейль m.
kokutaja (kogeleja) зайка m. ja f.
kokutama заикаться
kokutamijne, -se заикание
kola стук, шум
kolak|as, -a, kolask, -i громадина
/. kõnek.
kolama vt. luusima, hulkuma
kolatama стукнуть* (-нет),
грохнуть* (-нет)
kol|b, -vi keem. колба; tehn.
поршень m., gen. поршня
kolba vt. kolp
kol|d, -la bot. плаун
kolde vt. kolle
koldrohi bot. язвенник
kole, -da ужасный, страшный;
kole-suur ужасно большой, большущий’
kõnek.
koletis, -e чудовище;
(hirmutis)-страшйлище m. ja п.; (kohutav
julmur) изверг
koletislik чудовищный
kol|gas, -ka (kõrvaline maanurk)
захолустье, глухое место; (karukolgas)
медвёжий угол
kolhoos, -і коллектйвное хозяйство,..
lüh. колхоз
kolhoosi- колхозный; kolhoosi
esimees председатель колхоза; kolhoosi
juhatus правлёние колхоза
kolhoosi|asula колхозный посёлок;
—brigaad колхозная бригада;
—demokraatia колхозная демократия
kolhoosidevaheli|ne, -se
межколхозный
kolhoosi|ehitus колхозное
строительство; kolhooside ehituse osakond
отдел сёльского и колхозного
строительства; ’—ettevõte колхозное
предприятие; »—kaader колхозные кадры;.
I—kaubandus колхозная торговля;
~keskus колхозный центр; ~kord’
колхозный строй; >—küla колхозная
деревня; —laat колхозная ярмарка;.
—loomakasvatus колхозное
животноводство; ~majapidamine колхозное
хозяйство; >—noored колхозная
молодёжь; I—pere коллектйв колхоза;
—talupoeg колхозный крестьянин;
—talurahvas колхозное крестьянство;
—teemaline (teos) (произведение) на
колхозную тёму; -—toodang колхозная
продукция; —turg колхозный рынок
е. базар; ~turukaubandus
колхозно-базарная торговля
kolhooslik, -и колхозный; liits.
колхозно-; kolhooslik-grupiline omandus»
колхозно-групповая собственность;
kolhooslik maakasutamine колхозное
землепользование; kolhooslik sektor~
колхозный сёктор
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
