- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
188

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kolhoosnik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

^kolhoosnik

188

kolmefaasiline

kolhoosnik, -u колхбзни|к, -ца;
kolhoosnikute kodu дом колхозника

koli барахло; (kimpsud-kompsud)
■пожйтки pl., gen. -ков; (rämps) хлам;
(vana kolu) рухлядь f.
kolija (rahvas) кочевой (народ)
kolima (uude korterisse v. kohta)
.перебираться (-ается), перебраться*
(-берусь, -берётся); (üle minema)
пе-реходйть (-хожу, -ходит), перейтй*
(перейду, перейдёт; перешёл,
пере-шілй); (uude asukohta) переселяться
(-яется), переселйться*, переезжать
(-ает), переехать* (-еду, -ёдет);
(rän’dama) кочевать (-чует) с места на
место

kolimi|ne, -se переёзд, переселёние;
переход

kolimisraha (uude töökohta minekul)
^подъёмные (дёньги)

kolin, -а грохот, стукотня
kolisema грохотать (-хочет)
kolistama гремёть (-мйт) чем-,
(kol-.kima) стучать (-чу, -йт); (müristama)
грохотать (-хочу, -хочет);
(mürtsuta-•ma) грохать (-ает)

koljat, -і голиаф, великан, исполин
kolju anat. чёреп, pl. -па; черепная
корббка

kol]k, -gi кусок дёрева, деревяшка;
kolki andma vt. kolkima
kolka vt. kolgas

kolkahuvid мёстнические v.
узко-местные интерёсы

kolkapatrioot квасной патриот
kolkatark захолустный мудрёц, gen.
-еца

kolkima колотйть (-лочу, -лбтит);
(peksma) бить (бьёт) кого-что,
на-"носйть (-ношу, -носит) побои; läbi
"kolkima исколотйть* кого kõnek.-,
(läbi tuuseldama) избивать (-ает),
избить* (изобьёт) кого, отдуть* (-дует)
кого kõnek.

koll, -і бука m. ja f., lastek.
kollak|as, -а желтоватый, с
прб-. желтью

kollakaspruun жёлто-бурый
kollamul|lad, -dade mullat,
желтозёмы

kolla]ne, -se жёлтый; kollaseks
mi_nema желтёть (-ёет), по-—*; kollaseks
värvima желтйть (-лчу, -лтйт), вы—-*,
по—* что

kollanokk желторотый юнец;
(sulgi’mata linnupoeg) неоперйвшийся
пте-.нёц, ka pilti.

kollapalavik arst. жёлтая
лихорадка

kollatõbi arst. желтуха
koi le, -de очаг

kolleeg, -i коллёга m. ja f;
(töökaaslane) сослужйвец, gen. -вца,
сослуживица

kolleegium, -i коллёгия
kollegiaal ne, -se коллегиальный
kollektiiv, -i коллектйв
kollektiivleping коллективный
договор, lüh. колдбговор

kollektiivmajand коллективное
хозяйство

kollektiiv]ne, -se коллектйвный;
kollektiivne omand коллектйвная
собственность; kollektiivne töö
коллектйвная работа, коллектйвный труд

kollektiviseerima
коллективизировать^) (-рует) что

kollektiviseerimi|ne, -se
коллективизация

kollektivism, -і коллективизм
kollektivistlik, -и
коллективистйче-ский, коллективйстский
kollektor, -і коллёктор
kollektsionäär, -і коллекционер,
собиратель m.
kollektsioon, -i коллекция, собрание
kollendama желтёть
ko|letuma желтёть (-ёет), по—*
kollisioon, -і коллйзия
kollitama (hirmutama) пугать
(-ает) кого (чем)-, (ähvardama)
ви-сёть над кем-, маячить (вдали)
kollokvium, -і коллоквиум
kolloodium, -i keem., farm.
коллодий

kolm, -e три; (hindena koolis,
män-gukaart) тройка, gen. pl. троек;
(meesisikute ja pluralia tantum
kohta) трое; kolm üliõpilast трое
студентов v. три студёнта; kolmed käärid
трое ножниц; kolm aastat noorem
моложе на три года; kolm ja pool три
с половиной; kolm korda rohkem в
три раза больше; kolme liiki троякий;
kolme moodi, kolmel viisil трояко;
kolmeks aastaks на три года; kolme
võrra на три

kolmandaks в-трётьих
kolmandik, -u треть f.
kolmapäev среда; kolmapäeval в
срёду; kolmapäeviti по средам
kolma|s, -nda трётий, -тья, -тье
kolme aastane трёхлетний,
трёхгодичный; —astmeline
трёхступёнча-тый; ~faasiline ei. трёхфазный;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free