Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kultiveerimine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kultiveerimine
210
kulutama
kultiveerimine культивирование,
культивация; agr. обработка
kultus, -e культ
kultuur, -i культура
kultuuriautonoomia poi. культурная
автономия; —hariduse osakond отдел
культурно-просветительной работы;
—hariduslik
культурно-просветйтель-ный; —hariduslik töö
культурно-просветительная работа, lüh.
культпро-.свётраббта; >—hein agr. сеяные травы
е. культурные травы pl.; —heinamaa
agr. культивйрованный е. культурный
луг
kultuuri[asutus
культурно-просветительное учреждение; —elu
культурная жизнь; —fond lüh.
культфонд; —hoone vt. kultuurimaja;
—kandja iroon. культуртрегер;
—kaubad lüh. культтовары; —keskus
культурный центр; —komisjon
культ-комйссия, комйссия по
культурно-массовой ѵ.
культурно-просветительной работе
kultuuriline культурный;
(hariduslik) просветительный; kultuuriline ja
elukondlik teenindamine
культурно-бытовое обслуживание; kultuuriline
kasvatustöö
культурно-воспитатель-ная работа; kultuurilised vajadused
культурные потребности ѵ. запросы;
kultuuriline üritus культурное
мероприятие
kultuuri|maja дом культуры;
—palee дворец культуры; —park парк
культуры; —pärand культурное
наследие; —revolutsioon культурная
революция; <—sektor культсёктор,
сектор культурно-просветительной ѵ.
культурно-массовой работы
kultuuristama bot. окультуривать
(-ает), окультурить* (-ит) что;
приобщать (-ает), приобщйть* (-йт) к
культуре кого
kultuuristami|ne, -se
окультуривание; приобщёние к культуре
kultuuristuma приобщаться
(-ается), приобщйться* (-йтся) к
культуре; окультуриваться* (-ается),
окультуриться* (-йтся)
kultuuri|tase культурный уровень;
—tegelane дёятель культуры; —töö
культурно-массовая работа, lüh.
культработа; (sotsialistliku
ülesehitustöö koostisosana) культурное
стройтельство; —tööaktiiv lüh. культ-
актйв; —tööbaas lüh. культбаза;
—töötaja культработник, культурник
kõnek.-, —vara достояние культуры,
культурные ценности; —ühing
куль-турно-просветйтельное общество
kultuur|karjamaa agr. культурное
пастбище; —kiht arheol. культурный
слой
kultuur|ne, -se культурный;
(haritud) просвещённый, образованный;
kultuurne teenindamine культурное
обслуживание
kultuurniit agr. культивйрованный
луг
kultuursus, -е культурность f.
kultuurtaim agr. культивйрованное
е. культурное растёние
kultuurtõug agr. (aretamisel)
заводская порода
kulu vt. kulg
kulu 1. расход; трата; (kulutus)
издёржка, затрата
kulu 2, (eelmise aasta rcfhi)
прошлогодняя засохшая трава
kuluaarid кулуар (ы)
kuluartikkel maj. статья расхода,,
расходная статья
kuludokument maj. расходный
документ
kuluelement элемёнт затрат е.
иа-дёржек е. расходов
kuluhein vt. kulu 2.
kuluk|as, -а требующий расходов;
(kallis) дорогостоящий, дорогой
kululiigid затраты по вйдам
kuluma (raha kohta)
расходоваться (-дуется), из—*;
издерживаться-(-ается), издержаться* (-йтся); ära
kuluma (riiete, jalatsite kohta)
изнашиваться (-ается), износйться*
(-носится)
kulumi|ne, -se изнашивание, износ;
(masinate kohta) износ; kulumiseni?
до износу е. износа
kulumiskindlus износоустойчивость
/., износостойкость f.
kulumus изношенность f.
kulunorm maj. норма расхода,
расходная норма; kulunormid нормы
расходов е. затрат
kulunud потёртый; (kantud)
поношенный; (täielikult) изношенный;
(räbaldunud) потрёпанный; kulunud
fraas избйтая е. заёзженная фраза
kõnek.
kuluraamat расходная кнйга
kulutama затрачивать (-ает),
затратить* (-ачу, -атит) что: (kulutu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
