- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
213

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kurb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kurb

213

kurnimäng`

kur|b, -va печальный; (kurvastav)
прискорбный; (rõõmutu)
безотрадный; kurb meel грустное е.
печальное настроение

kurbmäng vt. tragöödia
kurbus, -e печаль f.; (sügav)
скорбь f.

kur|d, -ru складка

kurd, -i курд, -янка, pl. курды

kurdi vt. kurt

kurdistama (kurdiks tegema)
оглушать (-ает), оглушить* (-йт) кого
kurdmäestik geogr. складчатые
горы

kure vt. kurg

kure|hernes bot. мышйный горошек,
вйка; —kael bot. аистник; ~kell bot.
орлик, водоспбр; —lääts bot.
соче-вйчник; •—mari (jõhvikas) клюква;
—mõõk bot. шпажник-гладиолус;
’—reha bot. герань f., журавельник

kurg, -e журавль m.; (toone~)
аист

kurgaan, -i курган
kurgi- огуречный; vt. kur|k, -gi
kurgisoolvesi огуречный рассбл
kurgu- горловой; vt. kur|k, -gu
kurgu|haigus болезнь горла е.
горловая болезнь; —häälik гортанный
звук; .~kuristamine полоскание
горла; —lagi нёбо; —mandel arst.
миндалик; anat. миндалина; ~nibu,
—nipp anat. язычок, gen. -чка;
~põletik arst. воспаление гбрла; ~tiisikus
arst. туберкулёз горла

kur|i, -ja злой (зол, зла);
(paha-tahtlik-kuri) злобный; (kurjaks
tehtud) озлобленный; kuri silm pilti.
дурной глаз; kurja keelega
злоязычный, злоречивый; kurjale ahvatlema
подбивать (-ает), подбйть* (подобью,
подобьёт) на дурное кого

kurik|as, -а валёк, gen. -лька;
колотушка

kurikaval коварный
kurikavalus коварство, коварность/,
kurikuulus пресловутый
kurin, -а (kõristi) погремушка,
побрякушка

kurioos|ne, -se курьёзный
kurioosum, -і курьёз
kuristama полоскать (-лощу,
-лб-щет), про—* горло

kuristik, -и пропасть f., бездна, ka
pilti. _

kuristusvesi subst. полоскательное
kuritahtlik, -u злонамёренный,
злостный

kuritahtükkus, -e злонамеренность^
kuritarvitama злоупотреблять (-яет),
злоупотребйть* (-блю, -бйт) чем,
употреблять, употребйть* во злб что
kuritarvitami|ne, -se, kuritarvitus, -е
злоупотребление; võimu
kuritarvitami’ne злоупотребление властью
kuritegelik, -и преступный
kuritegelikkus, -е преступность f.
kuritegevus, -е преступность f.-,
(kuriteod) преступления pl., злодеяния*
pl., liter.

kuritegu преступление, злодеяние
kuriteo vt. kuritegu
kuritöö преступление
kurivaim злой дух, дьявол;
(saatan) сатана tn., kõnek.-, (sõimuna)’
чёрт

kurja- liits. зло-; vt. kuri
kurjakuulutav, -а зловёщий
kurjasti adv. зло; (õelalt) злобно;.
kurjasti tarvitama vt. kuritarvitama

kurjategija преступник, -ца; злодей,.,
-ка

kurjus, -е (pahe) зло; (viha)
злбсть-f.; (õelus) злобность f.; (tigedus)
злоба

kurjustama (tõrelema) бранить
(-йт) кого
kur|k, -gi огурец, gen. -рца
kur|k, -gu горло; (kõri) гортань f.;:
(loomal) зев; (neel) глотка
kurn, -а цедйлка; фильтр
kurn, -i рюха; kurni mängima
играть (-ает) в городкй е. в рюхи
kurnaja эксплуататор, ka poi.
kurnama, kurnata (kurnaga)
процеживать (-ает), процедить* (-ежу,
-ёдит) что-, фильтровать (-рует),»
про—* что] (nõrgestama) изнѵрять
(-яет), изнурить* (-ит) кого-,
(jõuetuks tegema) истощать (-ает),
истощить* (-йт) кого; (ekspluateerima)’
эксплуатйровать (-рует) кого

kurnami ne, -se фильтрование;
процеживание; изнурение, измор;
истощение; эксплуатация; vt. kurnama

kurnamissõda война на истощение
е. на измор
kurnasõel дуршлаг
kurnata vt. kurnama
kurnatud (nõrgestatud) изнурённый;
(vaevatud) измученный, истощённый
kurnatus, -e изнурённость f.;
изму-ченность f., истощённость f.; vt.
kurnama

kurnav, -а изнурительный
kurnimäng городкй pl., gen. -кбвг.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free