- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
214

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kurru ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kurru

214

kustuti

рюхи; vt. kur|n, -ni
kurru vt. kurd
kurruli|ne, -se складчатый
kurrutama складывать (-ает),
сло-■жйть* і(-жу, -жит) в складки
kursan|t, -di курсант, -ка
«kurseerima курсйровать (-рует)
kursiiv(kiri) trük. курсйв
kursivahe maj. курсовая разница
kurs|s, -і курс; asjaga kursis olema
быть в курсе дела; kurssi hoidma
тег. держать (-жу, -жит) курс

kursus, -е курс; esimese kursuse
üliõpilane студент первого курса; ajaloo
kursus курс истории

kurt, -di глухой; kurdiks jääma
глохнуть (-нет; глох, глохли), о—•*;
kurdiks jäänud оглохший; kurdiks
tegema оглушать (-ает), оглушгіть*
(-йт) кого, ka pilti.

kurtma, kurta сетовать (-тует);
(halisema) плакаться (-чется);
(virisema) ныть (нбет)

kurtmi|ne, -se сетование; нытьё
kurttumm глухонемой
kurttummus, -е глухонемота
kurtus, -е глухота
kuru (kitsas käik) узкий проход;
(kõrvaline nurk) захолустье;
(mäekuru) ущёлье

kurv, -i (käänak) поворот; mat.
кривая

kurva vt. kurb
kurvalt печально

kurvameel|ne, -se меланхолйческий,
•печальный; subst. меланхолик

kurvameelselt меланхолйчески;
(kurvalt) печально; (nukralt) тосклйво,
уныло

kurvameelsus, -e меланхолия
kurvastama печалить (-ит), о—*
’кого-, (meelehärmi tegema) огорчать
(-ает), огорчить* (-йт) кого
kurvastav, -а прискорбный
kurvastuma печалиться (-ится);
(nukrutsema) грустить (-шу, -стйт),
за~* по кому-чему

kurvastus, -е печаль f.; прискорбие;
.(meelehärm) огорчёние

kurvatsema vt. kurvastuma
kurvi vt. kurv

kurvits, -a ornit. вальдшнеп
kus adv. где; (harva ka) куда; kus
sa olid? где ты был?; kus sa käisid?
куда ты ходйл?; kus iganes где бы
ни; где бы то нй было; везде; kus
müüd mina! где (уж) мне!

kusagil (ükskõik kus) гдё-нибудь,

гдё-либо; (teadmata kus) гдё-то;
(mõnel pool) кое-где; ei kusagil, mitte
kusagil нигдё

kusagile (ükskõik kuhu)
куда-нибудь, куда-либо; (teadmata kuhu)
куда-то; (mõnda kohta) кое-куда; ei
kusagile, mitte kusagile никуда

kusagilt (ükskõik kust)
откуда-нибудь, откуда-либо; (teadmata kust)
откуда-то

kusema, kusta мочиться (-чусь,
-чится), ПСК—’*
kusepõis anat. мочевой пузырь
kus|i, -е моча

kusihape keem. мочевая кислота
kusjuures причём
kuski, kuskil vt. kusagil
kuslapuu bot. жймолость f.
kuss! interj. куш!, цыц!
kussutama убаюкивать (-ает),
убаюкать* (-ает) кого

kust adv. откуда; kust mina tean?
откуда е. почём я знаю?; kust see
kõik tuleb? откуда всё это берётся?
kusta vt. kusema
kustki vt. kusagilt
kustuma гаснуть (гаснет; гас,
гасли), по—*; (ka raugema) угасать,
угаснуть*; (tule kohta) тухнуть (-нет;
тух, тухли), потухать (-ает),
потухнуть*; (ka hääbuma) затухать,
затухнуть*; (eha kohta) догорать (-ает),
догореть* (-ит)

kustumatu неугасающий;
неугасимый; kustumatu mulje неизгладимое
впечатление

kustumi пе, -se потухание, угасание
kustunud погасший, угасший,
потухший

kustutaja гаейтель m.
kustutama (valgust, tuld) гаейть
(гашу, гасит), по—*, тушить (тушу,
тушит), по—*, при—*; janu
kustutama утолять (-яет), утолить* (-йт)
жажду; kirjutatut kustutama стирать
(-ает), стерёть* (сотрёт) что;
зачёркивать, зачеркнуть* (-нёт) что; lupja
kustutama гаейть йзвесть f.;
nimestikust kustutama вычёркивать (-ивает),
вычеркнуть* (-нет) из спйска
кого-что; võlga kustutama погашать (-ает),
погасить* (-ит) задолженность f.

kustutamatu неугаеймый; (janu
poolest) неутолимый

kustutami|ne, -se гашение,
погашение; (janu kohta) утоление;
(kirjutatu kohta) вычёркивание
kustuti огнетушйтель m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free