- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
268

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - loomalaut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

loomalaut

268

lootsi-

~laui хлев; —liha говядина; >—lihast
(näit. toit) говяжий
loomalik, -u животный
Ioomalikkus, -e животность f.
looma naeris кормовая репа;
~nahk шкура; —nimi клйчка; —peet
кормовая свёкла; >—ravila
ветеринарная лечёбница; ~riik zool. животный
мйр; — saadused животные продукты;
~sõnnik навоз; (väljaheide) помёт;
—sööt корм; I—talitaja скбтни|к, -ца;
~taltsutaja укротйтель m., -ница
(зверёй), дрессировщик, -ца;
—tapmine, *—tapp уббй, забой; ~taud
эпизоотия, падёж скота; —toit корм,
pl. -ма (для скота); —tõug порода
(скота); —vagun телячий вагон

loomi|ne, -se создание; созидание;
(moodustamine) образование
looming, -и творчество
loomingu-, loominguli|ne, -se
творческий

loom|ne, -se животный; loomne liim
животный клей; loomsed saadused vt.
loomasaadused

loomulik, -u естёственный,
натуральный, безыскусственный;
loomulikku surma surema умирать,
уме-рёть* (умрёт; умер, умерли)
естественной е. своёй смёртью; loomulik
tarvidus естёственная надобность;
loomulikku tarvidust rahuldama
оправляться (-яется), оправиться*
(-влюсь, -вится) kõnek.

loomulikkus, -е естественность f.,
натуральность f.

loomulikult естёственно,
естёствен-ным образом; (muidugi) конёчно
loomupära|ne, -se природный
loomus, -е 1. нрав; (iseloom)
характер; (kaasasündinud omadus)
природное свойство

loomus, -е 2. kai. улбв, тбня
loomusund (vaist) инстйнкт
loomusunniline, -se
инстинктйв-ный; (tahtmatu) невольный

loomuvasta|ne, -se
противоестественный; (ebanormaalne)
ненормальный; (mitteomane) несвойственный

loomuvastasus, -е
противоестёст-венность f.

loonusrent vt. naturaalrent
loopima (üles) подбрасывать (-ает)
кого-что; (laiali) разбрасывать (-ает)
кого-что-, (viskama) кидать (-ает);
(pilduma) швырять (-яет) кого-что
ѵ. чем-, (heitma) бросать (-ает); (üks

kord) кинуть* (-нет), швырнуть*
(-нёт), бросить* (-ит) кого-что-, raha
loopima бросаться (-ается) ѵ. сорйть
(-йт) деньгами; sõnu loopima
бросаться (-ается) словами; täis loopima
закидать*, забросать* кого-что чем

loopimine, -se кидание; бросание;
швыряние

loor, -і вуаль f.; (tihedam kate)
покрывало; (õhem kate) пелена;
(pruudi`—) свадебная фата; (leina~) креп;
(udu—) дымка

loorber, -i лавр; loorbereid lõikama
pilti, пожинать (-ает) лавры
loorberileht лавровый лист
loorberipuu bot. лавровое дерево,
лавр

loorberipärg лавровый венок
looreha конные грабли
loorima вуалйровать (-рует), за~*
что-, покрывать (-ает), покрыть*
(-крбет) пеленой ѵ. покрывалом;
pilti, затягивать (-ает), затянуть*
(-тянет) дымкой

loos, -і жрёбий; (loteriipilet)
лоте-рёйный билёт

loosima, loosi tõmbama тянуть
(-нет), вы~* жрёбий; разыгрывать
(-ает), разыграть* (-ает) в лотерёю
что

loosimine, -se (võidu—) тираж;
(liisuheitmine) розыгрыш,
жеребьёвка

loosivõtmi|ne, -se жеребьёвка

loosung, -і лозунг

Ioož, -i лбжа

loota vt. lootma

loote vt. loode

looteleht anat. зародышевый
листок

lootevedelik füsiol. околоплодные
воды

lootevill anat. пушок, gen. -шка
lootma, loota надёяться (-деется)
на кого-что v. infinitiiviga v.
sidesõnaga что, уповать (-ает) на кого-что
liter. v. iroon-, (arvestama) рассчйтьь
вать (-ает) на кого-что; loota pole
kellelegi нё на кого надёяться;
lootma jääma полагаться (-ается),
поло-жйться* (-йтся) на кого-что

lootmi]ne, -se надёжда, упование,
чаяние

lootos, -е bot. лотос
loots, -i mer. лоцман, проводчик
судов

lootsi- лоцманский

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free