- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
274

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lõhang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lõhang

274

lõhi»

(-ает) чем-, (raputama, rebima)
дёргать (-ает)

lõhang, -u (lõhe) трещина, щёль f.;
(sügav järsukaldaline merelaht)
глубокий залйв с крутыми скалйстыми
берегами, фиорд; (kuristik) провал
lõhata vt. lõhkama
lõhe 1. (mõra) трёщина; (pragu)
щель f.; (kaljulõhe) рассёлина,
расщелина; piltl. раскол

lõhe 2. zool. (kala) лосось m., лох;
(valge) белорыбица
lõheliha (toiduna) лососйна
lõhenema (mõranema)
растрёски-ваться, (-ается), растрескаться*
(-ается); (lõhestuma) расщепляться
(-яется), расщепйться*; vt. lõhestuma
lõhenemi|ne, -se расщепление;
раскол pilti.

lõhestama расщеплять (-яет),
рас-щепйть* (-плю, -щепйт) что-, (pooleks
ajama) раскалывать (-ает),
расколоть* (-колю, -колет) что-, piltl.
вно-сйть (вношу, вносит), внести*
(внесёт; внёс, внеслй) раскол во что

lõhestami|ne, -se раскалывание;
расщепление

lõhestuma расщепляться (-яется),
расщепйться* (-щепйтся);
(pooldu-ma) раскалываться (-ается),
расколоться (-колется)

lõhevus mullat, спайность f.
lõhi vt. lõhe 2.
lõhkaja подрывнйк
lõhkama, lõhata взрывать (-ает),
взорвать* (-рвёт) что

lõhkami|ne, -se mäend. отпалка;
взрывание

lõhke- взрывной, взрывчатый;
разрывной, подрывной

lõhkeaine взрывчатое вещество,
взрывчатка kõnek.

lõhkejõud взрывная сила
lõhkekuul sjv. разрывная пуля
lõhkelaeng заряд

lõhkema разрываться (-ается),
разорваться* (-рвётся); (pragunema)
трёснуть* (-нет); (lõhenema)
трё-скаться (-ается); (lõhki minema —
pnngul olev ese) лопаться (-ается),
лопнуть* (-нет); (poolduma)
раскалываться (-ается), расколоться*
(-колется); (plahvata_ma)
взрываться, взорваться*; (õhku lendama)
подрываться, подорваться*
lõhkemi|ne -se sjv. разрыв
lõhkepadrun пироксилйновая
шашка

lõhkepomm sjv. разрывная е.
фугасная бомба

lõhketööd взрывные работы
lõhkev, -а взрывающийся
lõhki: — ajama раскалывать (-ает),
расколоть* (-колю, -колет) что-,
(lõhestama) расщеплять* (-яет),
расщепить* (-плю, -щепйт) что; —
kiskuma (rebima) разрывать (-ает),
разорвать* (-рвёт) что; (surnuks)
загрызать (-ает), загрызть* (-грызёт;
загрыз, загрызли) кого-что;
(tükkideks; ka surmama) растёрзывать
(-ает), растерзать* (-ает) кого-что;

— kriimustama расцарапывать (-ает),
расцарапать* (-ает) кого-что; —
kuivama рассыхаться (-ается),
рассохнуться* (-нется; -сбхся, -сбхлись);

— käristama раздирать (-ает),
разодрать* (раздерёт) что; — lööma
разбивать (-ает), разбйть*
(разобьёт) что; (raiuma) раскалывать
(-ает), расколоть* (-колю, -колет)
что; (puruks peksma)
расколачивать (-ает), расколотйть* (-лочу,
-лбтит) что; — minema vt. lõhkema;

— rebenema разрываться (-ается),
разорваться* (-рвётся); — rebima
разрывать (-ает), разорвать* (-рвёт)
что; (karistama) раздирать (-ает),
разодрать* (раздерёт) что, издирать,
изодрать* что

Iõhkiajamilne, -se раскалывание;
расщеплёние

lõhkikiskumi|ne, -se разрывание;
растерзание

lõhkikäristatud разодранный;
растерзанный

lõhkilöömi|ne, -se (peeneks
lõhkumine) расколка

lõhki|ne, -se (mõranenud)
треснувший; (lõhkirebitud) разорванный;
(puruks löödud) разбйтый

lõhkirebitud разорванный;
изодранный, разодранный

lõhkuma (puid) раскалывать (-ает),
расколоть* (-колю, -колет), колоть
(дрова); (hoonet) разрушать (-ает),
разрушить* (-ит) (здание); (klaasi,
portselani) разбивать (-ает),
разбйть* (разобьёт) что; (kive, jääd)
ломать (-ает) (камни, лёд)
lõhmus, -е лйпа

lõhn, -а запах; (hõng) дух; hea
(magus) lõhn приятный запах,
аромат, благоухание; lõhna tunda
чувствовать (-ствует), no~* е. слышать
(-ит), у—* запах

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free