- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
278

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lõõtspill ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

’lõõtspill

278

läbi saama

вать (-ает), поддуть* (-дует) мехи
lõõtspill гармоника, гармонь f.,
гармошка kõnek.
lõõtspillimängija гармонист, -ка
lõõtsuma дуть (дует)
lõõtsutama тяжело дышать (дышу,
.дышит), отдуваться (-ается);
(ähki-ma-puhkima) пыхтеть (-хчу, -хтйт)
lõõtsutus, -е (hingeldus) одышка,
пыхтение

läbema vt. maldama
läbematu нетерпелйвый;
(uisapäisa-lik) опрометчивый

läbematus, -e нетерпелйвость f.,
не-’терпёние; (tuisakus) опрометчивость
/.; (rutakus) тороплйвость f.

läbi prep. через ja сквозь
akusatiiviga-, adv. насквозь; noo-; пере-; раз-;
`läbi metsa через лес; läbi seina сквозь
стену; läbi ja läbi насквозь,
совершенно, до мозга костей, до
кончиков ногтей; läbi ja läbi aus
безусловно чёстный; aasta läbi e. läbi
aasta круглый год; öö läbi ночь
напролёт; siit ei saa läbi тѵт не
пройдёшь; — ajama прогонять (-яет),
прогнать* (-гоню, -гонит) через что-,
vt. ka läbi saama; — lipu ajama
ajal. прогонять, прогнать* сквозь
•строй; — arutama обсуждать (-ает),
обсудйть* (-сужу, -судит) что;
(selgust tooma) разбирать (-ает),
разобрать* (разберёт) что;—elama
переживать (-ает). пережить* (-живу,
-живёт; пережил, пережила,
пережили) что; — hõõruma протирать (-ает),
протерёть* (-тру, -трёт; -тёр, -тёрли)
что; — imbuma пропйтываться
(-ается), пропитаться* (-ается) чем;
(nõrguma) просачиваться (-ается),
просочиться* (-йтся); — immutama
пропйтывать (-ает), пропитать* (-ает)
что чем; — kaaluma взвешивать
(-ает), взвесить* (-вешу,» -весит)
что; — kahlama (veest)
переходить (-хожу, -ходит), перейтй*
(-йду, -йдёт; -шёл, -шли) вброд что;
— kasvama прорастать (-ает),
про-растй* (-растёт; -рос, -рослй); —
kobama прощупывать (-ает),
прощупать* (-ает) что; — kolkima
поколо-тйть* (-лочу, -лбтит) кого, отдуть*
(-дует) кого-что kõnek., мять*
(мнёт), на—* бока кому; — kraasima
прочёсывать (-ает), прочесать*
(-чешу, -чёшет) что; перечёсывать,
перечесать* что; — kriipsutama (risti)
^перечёркивать (-ает), перечеркнуть*

(-нёт) что; (pikijoonega)
зачёркивать, зачеркнуть* что; — kukkuma
проваливаться (-ается),
провалиться* (-валюсь, -валится); — kuulama
прослушивать (-ает), прослушать*
(-ает) что; — käima (suhtlema)
общаться (-ается) с кем, водйться
(вожусь, водится) с кем kõnek.,
якшаться (-ается) kõnek., halv.;
(külastama) посещать (-ает) друг
друга; — (läbini) külmuma промерзать
(-ает), промёрзнуть* (-нет; -мёрз,
-мёрзли); — küsitlema опрашивать
(-ает), опросйть* (опрошу, опросит)
кого; — laskma пропускать (-ает),
пропустить* (-пущу, -пустит)
кого-что; — lugema прочйтывать (-ает),
прочитать* (-ает), прочёсть* (-чту,
-чтёт; -чёл, ’-члй) что; — lõikama
прорезать (-ает), прорезать* (-режу,
-рёжет) что; (lahti v. pooleks)
разрезать, разрезать* что; (katki
lõikama) пересекать (-ает), пересёчь*
(-секу, -сечёт; -сёк, -секлй) что; —
lööma пробивать (-ает), пробйть*
(-бью, -бьёт) что; (raha) piltl.
проматывать (-ает), промотать* (-ает)
ѵ. транжйрить (-ит), pao—*
(деньги), мотать (-ает), про—* (деньги);
— minema проходйть (-хожу,
-ходит), пройти* (пройдёт; прошёл,
прошли); — murdma пробиваться
(-ается), пробйться* (-бьюсь, -бьётся);
(auku tehes) проламывать (-ает),
проломить* (-ломлю, -лбмит) что;
(rinnet) прорывать (-ает), прорвать*
(-рвёт) (фронт); — mõtlema
обдумывать (-ает), обдумать* (-ает) что;
(algusest lõpuni) продумывать (-ает),
продумать* (-ает) что; — otsima
обыскивать (-ает) , обыскать* (обыщу,
обыщет) кого-что; —. paistma
просвечивать (-ает); — peksma избивать
(-ает), избйть* (изобью, изобьёт)
кого; — pistma протыкать (-ает),
проткнуть* (-ткнёт) кого-что; — põdema
переболевать (-ает), переболёть*
(-ёет) чем; — põimima переплетать
(-ает), переплестй* (-плету, -плетёт;
-плёл, -плели) что; — põlema
перегорать (-ает), перегорёть* (-рйт);
(auklikuks) прогорать, прогорёть*; —
pääsema (rasket teelõiku läbima)
пробираться (-ается), пробраться*
(-берусь, -берётся); — roostetama
проржаветь* (-еет); — rääkima
переговорить* (-йт) с кем-чем; — saama
(vähesega) обходйться (-хожусь, -хо-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free