- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
316

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - muutmatu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tnuutmatu

316

mõistuslik

кого-что, (kellekski, millekski)
обращать (-ает), обратить* (-ащу, -тйт)
кого-что в кого-что, превращать,
превратить* кого-что в кого-что\ (teisiti
serveerima) переиначивать (-ает),
переиначить* (-ит) что

muutmatu неизменный;
(kõigutama`tu) непреложный

muutmatus, -е непреложность f.;
неизменность f.; vt. muutmatu

muutuma меняться (-яется),
изменяться, изменйться* (-менюсь,
-мё-нится), переменяться, переменйться*;
(kel’lekski, millekski) превращаться,
превратйться* в кого-что\ (teisenema)
обращаться (-ается), обратйться*
(-ащусь, -тйтся) в кого-что-, (saama)
становиться (-овлюсь, -бвится), стать*
(станет) кем-чем, делаться (-ается),
o~’* кем-чем

muutumatu неизменный; (alatine)
постоянный

muutumatus, -е неизменность f.\
постоянство

muutumi|ne, -se изменение;
превращение

muutus, -е изменение, перемена
muutuv, -а меняющийся,
изменяющийся; (muutlik) изменчивый

muutuvkapital maj. переменный
капитал

muutuvus, -е изменяемость f.;
’(muutlikkus) изменчивость f.
mõdu мёд (напйток)
mõelda vt. mõtlema
mõeldav, -а мыслимый; (kujutletav)
зоображаемый

mõh|k, -а (kumer koht) выпуклина;
bot. брюшко
mõhjk, -e (leivaküna) квашня
mõhn, -a (kühm) бугорок, gen. -рка;
(nahapaksend) мозоль f.

mõis, -а имение, поместье, мыза;
(pärusmõis) вбтчина
mõisamaa помещичья земля
mõisamajandus помещичье
хозяйство

mõisategu ajal. отработки pl.;
барщина

mõisavalitseja управляющий
(имением)

mõisnik, -и помёщи’к, -ца
mõista vt. mõistma
mõistaandmine намёк
mõistagi разумеется, понятное дело
mõistamisi намёками, обиняком
mõistatama отгадывать (-ает),
отгадать* (-ает) что, разгадывать,
раз-тадать что

mõistatami|ne, -se отгадывание,
отгадка, разгадка

mõistatus, -е загадка
mõistatuslik, -и загадочный
mõiste понятие

mõistetavus, -е понятность f.
mõistlik, -и разумный; (arukas)
рассудительный; (põhjendatud)
резонный kõnek.-, (kõlvuline) путный
kõ-nek.

mõistlikkus, -e разумность f.;
paccy-дйтельность f.

mõistlikult разумно
mõist|ma, -а постигать (-ает),
по-стйгнуть* (-нет), постйчь* (-стйгнет;
-стйг, -стйгли) кого-что-, (aru saama)
понимать (-ает), понять* (пойму,
поймёт; понял, поняла, поняли)
кого-что-, (taipama) разуметь (-ёет), у—*
что-, (aimama) догадываться
(-ается), догадаться* (-ается);
(kompetentne olema) разбираться (-ается)
в чём; (oskama) уметь (-ёет)
infinitiiviga-, mõista andma намекать (-ает),
намекнуть* (-нёт) на что, давать,
дать* (vt. andma) понять;
iseenesestki mõista самб собою разумеется;
hukka mõistma осуждать (-ает),
осу-дйть* (осужу, осудит) кого-что\
kohut mõistma судить Дсужу, судит)
кого-что-, surma mõistma
приговаривать (-ает), приговорйть* (-ит) кого
к смертной казни; õigeks mõistma
оправдывать (-ает), оправдать*
(-ает) кого-что

mõistmatu (mittearukas)
неразумный; (järelemõtlematu)1 безрассудный;
(mittearusaaja) непонятливый

mõistmatus, -е неразумие;
безрассудство; непонятливость f.; vt.
mõistmatu

mõistmi|ne, -se понимание;
разумение; постижение
mõistujutt притча

mõistukõne иносказание, эзопов
язык; mõistu kõnelema говорить (-йт)
загадками е. намёками е. обиняком
mõistus, -е ум, разум, рассудок,
gen. -дка, интеллект; terve mõistus
здравый смысл; mõistuse segiminek
умопомешательство, помешательство
mõistuse- рассудочный
mõistuseinimene рассудочный
человек

mõistusepära|ne, -se рассудочный,
интеллектуальный

mõistuseta, mõistusetu неразумный,
лишённый разума

mõistuslik, -и интеллектуальный

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free