- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
317

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mõju ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mõju

317

mõra

mõju влияние, воздействие,
действие; (kaalukus) вес; (mulje)
впечатление; mõjul под влиянием; moju
alla sattuma подпадать (-ает),
подпасть* (-падёт; -пал, -пали) под
влияние кого-чего-, mõju avaldama
оказывать (-ает), оказать* (окажу,
окажет) влияние е. воздействие,
воздействовать (*) (-ствует) на кого-что
mõjuk|as, -а влиятельный;
(kaalukas) веский; mõjukas isik
влиятельное лицо, человек с весом
mõjukon[d, -na сфера влияния
mõjul vt. mõju

mõjuma влиять (-яет), no~* на
кого-что, действовать (-ствует),
no~*, воздействовать(*) на кого-что
mõjupiirkon|d, -na vt. mõjukond
mõjus, -а действенный; mõjus
vahend действенное средство
mõjusfäär сфера влияния
mõjustama vt. mõjutama
mõjusus, -e действенность f.
mõjutama воздействовать(*)
(-ствует) на кого-что, оказывать (-ает),
оказать* (окажу, окажет) влияние е.
воздействие на кого-что, влиять
(-яет), no~* на кого-что
mõjutami|ne, -se воздействие
mõjutu бездейственный, не
оказывающий действия ѵ. влияния

mõjutus, -е (mittemõjumine)
недейственность f.

mõjuv, -а действенный; (mõjukas)`
влиятельный; (kaaluv)
уважительный; (tunduv) значительный; muljet
avaldav впечатляющий; mõjuv
põhjus уважительная причина

mõjuvus, -е влиятельность f.;
действенность f.; (muljevõimsus)
впечатляемость f.; vt. mõjuv
mõla весло, pl. вёсла, gen. вёсел
mölaj|as, -а лопатовйдный
mõlemad оба m. ja п., обе f.
mõlemapool|ne, -se
обоюдосторонний; (vastastikune) взаимный,
обоюдный; mõlemapoolne kokkulepe
двустороннее соглашение; mõlemalt poolt
с обеих сторон; adv. взаимно

mõlemapoolsus, -e обоюдность f.,
взаимность f.
mõlematpidi и так и этак
mõlemiti vt. mõlematpidi
mõlgi vt. mõik

mõlgili|ne, -se (lömmilöödud)
сплюснутый

mõlgutama (mõtteid) думать (-ает)
думу; (unistama) мечтать (-ает) о
ком-чём

mõi|k, -gi (metallil) вмятина,
вдавленное место
mõnda vt. mõni

mõndapidi в некотором отношении
mõned, -е некоторые; (mitu)
несколько

mõnepäevane в несколько дней
mõnereali]ne, -se в несколько строк
mõnesugu]ne, -se кое-какой;
(erisugune) разный
mõneti vt. mõndapidi
mõnevõrra несколько, в некоторой
степени

mõni некоторый; (ükskõik
missugune) какой-либо; (mitu) несколько;
mõni teine иной, кто-либо другой;
möödus mõni päev прошло несколько
дней; mõne päeva eest за несколько
дней до; mõne päeva pärast через
несколько дней; mõne sõnaga в
нескольких словах; mõneks ajaks на
некоторое время

mõnikord иной раз, иногда; (vahel)
подчас

mõninga|d, -te некоторые;
(mõnesugused) кое-какие

mõningas: mõningas mõttes в
некотором смысле; mõningas suhtes в
некотором отношении; mõningal määral
несколько, в некоторой степени; в
некотором количестве; (mingil
määral) сколько-нибудь; mõningal viisil
в некотором рбде
mõnisada, mõnesaja несколько сот
mõnitama глумиться (-млюсь,
-мйт-ся) над кем-чем-, (irvitama)
издеваться (-ается) над кем-чем.

mõnitami|ne, -se глумление;
издевательство

mõnitav, -а adj. глумливый;
издевательский
mõnitus, -е vt. mõnitamine
mõnu удовольствие; (nauding)
наслаждение; mõnu pakkuma
доставлять (-яет), доставить* (-влю, -вит)
удовольствие кому

mõnulema (voodis) нежиться
(-ится), по—*; (nautlema) наслаждаться
(-ается), насладйться* (-жусь,
-дйт-ся) чем

mõnus, -а удобный; (kodune)
уютный; (meeldiv) приятный

mõnusalt, mõnusasti удобно; уютно;
приятно; vt. mõnus

mõnusus, -е удобство; уютность f.;
приятность f.; vt. mõnus
mõnutu неприятный; неудобный
mõra трещина; (murde—) надлом;
(nahas) свищ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free