- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
329

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - naisujuja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

naisujuja

329

napisõnaline

naisujuja sport. пловчйха
naisuke(ne), -se жёнка, жёнушка
naisvang, -i заключённая,
арестантка

naisvägi (naised) põlgl. бабьё
naisõigusla|ne, -se поборница
женского равноправия, феминистка
naisõpilane ученица, школьница
naisüliõpilane студентка
nait|ma, -а женить(*) (-ит) кого
на ком, no~* кого (с кем)

naituma (mehe kohta) жениться (*)
(женюсь, женится) на ком,
вступать (-ает), вступить* (-плю, -пит)
в брак, сочетаться(*) (-ается)
браком с кем

najaad, -i müt. наяда
najal опираясь на кого-что, при
поддержке кого-чего

najatama опирать (-ает), опереть*
(обопрёт; опёр, опёрли) что; (najale
panema) прислонять (-яет),
прислонить* (прислонйт) что к чему

najatuma прислоняться (-яется),
прислонйться* (-онйтся) к чему,
(toetuma) опираться (-ается), опереться*
(обопрётся; опёрся, опёрлись) на
ко-го-что

nakata vt. nakkama
nakatama заражать (-ает),
заразить* (-жу, -зйт) кого-что чем,
инфицировать (*) (-рует) кого-что
nakatav, -а заразительный
nakatavus, -е заразйтельность
заражаемость f.

nakatuma заражаться (-ается),
заразиться* (-жусь, -зйтся) чем,
инфицироваться (*) (-руется)

nakatus, -е заражение; vt. ka
nakkus

nakkama, nakata заражать (-ает),
заразйть* (-зйт); (külge jääma)
приставать (-стаёт), пристать* (-станет)
к кому-чему, (edasi kanduma)
передаваться (-даётся), передаться*
{-дастся, -дался, -дались) кому

nakkav, -а заразйтельный;
(nakkuslik) заразный
nakkavus, -е заразйтельность f.
nakkus, -е зараза, инфекция
nakkus- заразный
nakkusallikas arst. источник заразы
nakkushaigus заразная е.
инфекционная болезнь

nakkuskindlus vt. immuunsus
nakkuskolle arst. очаг заразы е.
инфекции

nakkusohutus vt. immuunsus

naksa|ma, -ta схватйть* (-ачу,
-атит) зубами

naksuma скрипеть (-пит)
nal|i, -ja шутка, gen. pl. -ток;
(lõbu) потеха; (meelelahutus)
забава; (teravmeelsus) острота; see pole
nali это не шутка; naljapärast в
шутку, смеху ради, ради курьёза;
naljalt ta seda ei ütle просто так он
(она) этого не скажет; nalja heitma
е. tegema выкидывать (-ает) шутки,
выкинуть* (-нет) шутку; (kellelegi
lõbu valmistama) потешать (-ает)
кого; nalja viskama отпускать (-ает)
шуточки; (naerma ajama) смешйть
(-йт), на~* кого; (lõbustama)
забавлять (-яет), позабавить* (-влю,
-вит) кого; naljaks в шутку; naljaks
pidama принимать (-ает), принять*
(прймет) за шутку что\ ilma naljata
без е. кроме шуток
nalivka налйвка

nalja- шуточный; забавный;
потешный; vt. nali
naljaasi шуточное дело, шутка
naljahammas шутнй|к, -ца; балагур,
весельчак

naljajutt шуточный рассказ, шутка;
naljajuttu ajama балагурить (-ит)

naljak’as, -а смешной; (lõbus)
потешный; (meelt lahutav) забавный;
(ülinaljakas) уморйтельный kõnek.
naljamäng комедия; водевйлб m.
naljapilt (film) комедийный фильм
naljatades шутя; шутливо;
(naljaviluks) в шуткѵ

naljatama шутить (шучу, шутит),
no~* с кем-чем
naljatleja vt. naljahammas
naljatlema пошучивать (-ает); vt.
ka naljatama
nali, -i пряжка, gen. pl. -жек
nanai нанаец, gen. -айца, нанайка,
gen. pl. -аек, pl. нанайцы

nanism, -i arst. vt. kääbuslikkus
nannipunn, -i kõnek. недотёпа m.
ja f.; (käpard) шляпа, растяпа m
ja f.

napak|as, -а придурковатый, из-за
угла мешком ударенный; (tobedake)
дурашливый; (pisut puudulik) с
прй-дурью

napilt (kasinalt) скудно;
(vähevõitu) маловато; (mitteküllaldaselt)
недостаточно; (vaevalt) едва, ёле-ёле;
(vaevu piisavalt) в обрез

napisõnaline, -se немногословный;
(sõnaaher) неразговорчивый

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free