Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nurisematult ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
nurisematult
340
nuumloom
(torisema) брюзжать (-йт); ворчать
(-чйт)
nurisematult безропотно
nurisemi|ne, -se vt. nurin
nurisev, -а ропщущий; (torisev)
брюзжащий
nurisünd, nurisünnitus выкидыш
nurja: — ajama проваливать (-ает),
провалйть* (-валю, -валит) что;
(ettevõtet) срывать (-ает), сорвать*
(-рвёт) что; (plaane) расстраивать
(-ает), расстроить* (-ит) что piltl.\
— minema не удаваться (удаётся),
не удаться* (удастся),
проваливаться (-ается), провалйться* (-валится),
терпёть (-плю, -пит), по—* фиаско;
(äparduma) давать, дать* [vt.
andma) осечку pilti.
nurjaajamine проваливание; срыв;
расстраивание; vt. nurja ajama
nurjaminek провал; осечка; фиаско
п., ei käändu
nurjas (olema) не удаться*,
провалйться*
nurjatu adj. нйзкий; (alatu)
подлый; (põlgusväärne) презрённый;
subst. подлёц; (lurjus) мерзавец, gen.
-вца; (kelm) прохвост; (närukael)
негодяй, -ка; (ilgur) паскудник kõnek.
nurjatus, -е низость f.; подлость f.
nurjuma vt. nurja minema
nurjumi ne, -se vt. nurjaminek
nurjunud неудавшийся;
(läbikukkunud) провалйвшийся; (ebaedukas)
безуспешный
nur|k, -ga угол, gen. угла; nurgas
в углу
nurkjoonlaud треугольник
nurklaud наугольник
nurkmall транспортйр с угольником
nurkraud tehn. железный утолок,
наугольник
nurksulud квадратные скобки
nurm, -е (väli) нйва; (põld) поле;
(künnimaa) пашня, gen. pl. -шен;
(aas) луг
nurmenelk bot. гвоздйка, травянка
nurmenukk bot. первоцвёт, прйМула
nurmik|as, -а bot. мятлик
nurmkana vt. põldpüü
nurr, -u мурлыкание; nurru lööma,
мурльікать (мурлычет ja -кает)
nuru vt. nurg
nuruja (manguja) попрошайка m.
ja f.
nuruma клянчить (-ит) что;
(kerjama) попрошайничать (-ает)
nutik|as, -а vt. nupukas; nutikas ini-
mene смекалистый человёк, человек
с понятием kõnek.
nutlik, -u vt. nutukas
nut|ma, -ta плакать (плачу, плачет);
(valjusti) рыдать (-ает); — hakkama
заплакать*; зарыдать*; — puhkema
расплакаться (-плачется),
разразйть-ся* (-жусь, -зйтся) плачем,
залйть-ся* (зальётся) слезами;, (ohtralt
pisaraid valama) лить слёзы в трй ручья
kõnek., заливаться слезами
nutria zool. нутрия
nutrianahk нутрия, обезьяний мех
nut|t, -и плач, слёзы рі.; рыдания
pl.; nutt kurgus со слезами в голосе;
nutt tuli kurku слёзы подстѵпйли к
горлу; nuttu maha suruma (pisaraid
neelama) глотать (-ает) слёзы; nutu
maik oli suus слёзы подступйли к
горлу у кого
nut|t, -i bot. головка; vt. ka nupp
nutta vt. nutma
nutuk|as, -a (nutune) плаксйвый,
слезливый
nutukrambid судорожный плач,
ис-тёрика
nutulaul плач; (mõrsja kaebelaul)
прйчет murd.-, (itkemine) причитания
pl.
nutunaine плакальщица,
рыдальщица, причитальщица, вопленица murd.
nutu|ne, -se плаксйвый; (nutetud)
заплаканный
nutuvõru: tal on — suu ümber
он(а) готов(а) заплакать
nuudli|d, -te лапша; (niitnuudlid)
вермишёль f.
nuudlisupp суп с лапшой, с
верми-шёлью
nuuks, -и всхлип; (nuuksumine)
всхлипывание
nuuksuma всхлипывать (-ает), (üks
kord) всхлйпнуть* (-нет); (virisema)
хныкать (хнычет) kõnek.
nuum vt. nuumamine
nuuma|ma, -ta откармливать (-ает),
откормйть* (-кормлю, -кормит) когот
кормить на убой кого
nuumami|ne, -se откармливание,
откорм
nuumamis- откормочный
nuumata vt. nuumama
nuumatud откормленный
nuumavõime agr. способность к
откорму
nuumkari откормочный скот
nuumkarjatamine agr. нагул
nuumloom откормок, gen. -мка,
откормыш
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
