- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
344

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nõukogude-eelne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tiõukogude-eelne

344

nägusus

Nõukogude vabariik Советская
республика; Nõukogude Venemaa
Советская Россия; nõukogude võim
Советская власть
nõukogude-eelne досоветский
Nõukogudemaa Страна Советов,
Советская страна

nõukogude-sõbralik просоветский
nõukogudevastane антисоветский
nõukogulik, -и советский;
nõukogulik riigivorm советская форма
государства

nõukus, -е (leidlikkus) находчивость
f.; (taibukus) сообразительность f.
nõunik, -u советник
nõupidami ne, -se совещание
nõus vt. nõu 3.

nõusolek, -u согласие; (valmisolek)
готовность f.; teie nõusolekul с вашего
согласия

nõusolev, -а согласный на что ѵ. с

чем; vt. nõu 3.

nõusse: — meelitama уговаривать
(-ает), уговорить* (-йт) кого
infinitiiviga, подговаривать, подговорйть*
кого на что

nõustuma соглашаться (-ается),
со-гласйться* (-ашусь, -сйтся) с
кем-чем ѵ. на что v. infinitiiviga
nõustumi|ne, -se согласие
nõutama (hankima) раздобывать
(-ает), раздобыть* (-добудет) что-,
(soetama) приобретать (-ает),
при-обрестй* (-бретёт; -брёл, -брелй) что;
(varuma) запасаться (-ается),
запа-стйсь* (-пасётся; -пасся; -паслгісь)
чем

nõutav, -а требуемый; (vajalik)
надлежащий; nõutav kaup ходкий
товар, товар, пользующийся спросом

nõutu озадаченный; (abitu)
беспомощный; (arusaamatuses)
недоуменный; nõutu olema недоумевать (-ает),
быть в недоумении, озадачиваться
(-ается), озадачиться* (-ится)

nõutult озадаченно; беспомощно; в
недоумении

nõutus, -е озадаченность f.;
беспомощность f.; недоумение
nõva vt. voolunõva
nõõ! но!, ну!

nõõtama понукать (-ает) кого
näbe, -da (kärme) проворный,
прыткий; (löögivalmis) бойкий

nädal, -а недёля; iga nädal
каждую недёлю, еженедельно; nädal
tagasi неделю тому назад; nädala
pärast через недёлю; nädalaks на
неделю; sel nädalal на этой неделе

nädalaaruanne недёльный отчёт
nädalaleht еженедельная газета,
еженедельник

nädala|ne, -se недёльный
nädalapäev день недели
nädaliti по неделям
näe! смотргі!, вот!, глядь!
näen jne. vt. nägema
nägelema, nägelda вздорить, no~*
(-ит) с кем-, (tülitsema) ссориться
(-ится) с кем-чем\ (sõimlema)
бра-нйться (-йтся) с кем-, (nääklema)
грызться (грызётся; грызся,
грызлись) kõnek., halv.

nägelus, -е раздбр; (tüli) ccõpa;
(nääklus) грызня, дрязги pl., gen.
дрязг

nägema, näha вйдеть (вйжу,
видит), y~* кого-что-, on näha вйдно;
nagu näha как вйдно; näha olema

виднеться (-ёется); kõigi nähes на
виду у всех; teda nähes увйдев его
(её), при вйде его (её); palju näinud
(isik) бывалый, видавший вйды
kõnek.

nägematu (mittenähtav) невйдимый;
(ennenägematu) невйданный;
(mitte-väljapaistev) невгідный

nägemi|ne, -se (nägemisvõime)
зрение; (nägemus) видение; nägemiseni
до свидания

nägemis- зрйтельный
nägemis|meel зрение; ~mälu
зрительная память; >—võime способность
вйдеть, зрение; ~väärne
(vaatamisväärne) достопримечательный
nägemus, -е видение
nägija зрячий; (nägev) вйдящий
nägu, näo лицо; (pale) лик;
(välisilme) облик liter.`, (välimus) вид;
физиономия, ka iroon.-, pole mingit
nägu не имеет никакого вида; pole
nägu ega tegu ни кожи ни рбжи;
nägu mossi tõmbama насупиться*
(-плюсь, -пится); nägu tegema
(teesklema) показывать (-ает), показать*
(-кажу, -кажет) ѵ. дёлать (-ает),
с~* вид; tegi hapu näo сделал
(сделала) кислое лицо ѵ. кислую мйну;
näo järgi tundma знать (знает) в
лицо; näo piirjooned очертания лица;
näkku в лицо; näkku ütlema сказать
(скажу, скажет) что в глаза ѵ. в
лицо кому

nägus, -а (kena) хорошенький;
(meeldivanäoline) миловидный; (ilus)
пригожий folkl.

nägusus, -е миловидность f.\
пригожесть f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free