- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
346

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - näkitsema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

näkitsema

346

närbuma

näkitsema (küljest hammustama)
откусывать (-ает) что v. чего;
(üm-bertringi näsima) обгладывать (-ает)

что

näk|k, -i müt. водяной; vt. ka
näkineid

näkkama, näkata (kala kohta)
клевать (клюёт), клюнуть* (-нет)
näkkamijne, -se (kala kohta) клёв
näkkima 1. vt. näkitsema
näkkima 2. vt. nokkima
näkku vt. nägu
nälbata vt. nälpama
näl|g, -ja голод; nälga kustutama
утолять (-яет), утолить* (-йт)
голод; nälga surema умирать (-ает),
умерёть* (умру, умрёт; умер,
умерли) с голоду; näljas olema vt.
nälgima; näljast от гблодѵ, с голоду
nälghein bot. торйца
nälgima голодать (-ает)
nälgiv, -а голодающий
nälja vt. nälg

nälja
aasta голодный v. [-неурожайный год; ~häda голод; —hädaline
голодающий; •—iva vt. tungaltera;
—marss голодный похбд; ~mäss
голодный бунт

nälja|ne, -se голодный, алчущий
van.; näljased ja janused iroon.
алчущие и жаждущие

näljastreik голодная забастовка,
голодовка
näljasurm голодная смерть
näljatunne чувство е. ощущёние
голода

näljatüüfus голодный тиф
näljavares fam. заморыш
näljutama морйть (морю, морит),
за—* е. томйть (-млю, -мйт)
голодом кого

nälpama, nälbata, nälpsama
щипнуть* (-нёт); (limpsama) лизнуть*
(-нёт) кого-что; nälpima щипать
(-плет); (limpsama) лизать (-жет)

nämmutama пережёвывать (-ает)
что; (mäluma) разжёвывать что;
(kõneldes) мямлить (-ит), про—*
näo vt. nägu

näo|ilme выражение лица, мина;
—jooned черты лица; ~jume цвет
лица; —kate маска; (loor)
покрывало; ~kattepidu маскарад; —kreem
.личной крем

näol adv. в вйде кого-чего; vt.
nägu

näolapp мордочка, мордашка
näoli (silmili) adv. ничком; näoli

lamama лежать (-жйт) ничком
näopilt портрет

näotu неблаговидный; (sündsusetu)
непристойный; (rumal-kohmakas)
несуразный; (sobimatu) несообразный;
(veetluseta) неприглядный; (ilutu)
невзрачный; (inetu) безобразный

näotus, -е неблаговидность f.;
непристойность f.; несуразность f.;
несообразность f.; безобразие;
невзрачность f.; vt. näotu
näovärv цвет лица
näpata vt. näppama
näpatud сворованный; vt. näppama
näperdama (sõrmitsema)
перебирать (-ает) (пальцами) что; трогать
(-ает) пальцами кого-что

näpistama щипать (щиплю,
щйп-лет), щипнуть* (-нёт) кого-что,
ущипнуть* кого-что

näpistus, -е щипбк, gen. -пка
näpits, -а (klamber) зажйм
näpitsema теребйть (-йт) что
näpitsi adv. пальцами; muus.
щипком

näpitsprillid пенсне п., ei käändu
näpitstangid tehn. щипцы pl., gen.
-цбв ,

näp’p, -u палец, gen. -льца; pikad
näpud запускать (-ает) руку в
чужой карман; näpud pole puhtad pilti.
на руку нечйст; näpud sügelevad töö
järele руки чешутся по работе piltl.
у кого; näppude pihta andma pilti.
дать* (vt. andma) по рукам; võta
näpust! не тут-то было!, как бы не
так!, дудки! kõnek.

näppama, näpata брать (берёт),
взять* (возьмёт), что плохо лежйт;
таскать (-ает); (üks kord) стащить*
(стащу, стащит) что kõnek., стянуть*
(стяну, стянет) что kõnek.

näppima щипать (щиплю, щиплет)
что; (rebima) теребйть (-йт) что
näpu vt. näpp
näpujälg отпечаток пальца
näpunäide указание; näpunäiteid
andma давать, дать* (vt. andma)
указания

näputäis щепотка, щепоть f.
näputöö рукоделие
näputöö- рукодельный
närak|as, -a (kalts) тряпка;
(kaltsakas) оборванец; (närukael) дрянь f.

när|b, -va (isutu) с плохйм
аппетй-том, разборчивый в еде; (jõuetu)
слабый, вялый

närbuma вянуть (вянет; вял, вяли),
за.—•*, увядать (-ает), увянуть*; блёк-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free