- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
348

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nördimus ... - O

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nördimus

348

oavars

тив кого-чего; (meelepaha avaldama)
возмущаться (-аегся) кем-чем

nördimus, -е негодование;
возмущение

nördinud возмущённый;
негодующий

nösunina вздёрнутый нос;
курносый (человек)
nööbi vt. nööp

nööbitööstus пуговичное
производство

nöökama vt. nöökima
nöökima kõnek. трунить (-йт) над
кем-, (nokkima) подтрунивать (-ает)
над кем-, (nalja heitma kellegi kulul)
прохаживаться (-ается) насчёт кого-,
(pilkama) насмехаться (-ается) над
кем\ (narrima) подпускать (-ает)
шпильку кому

nöökiv, -а дразнящий;
издевательский

nöö|p, -bi пуговица
nööpauk петлйца, петля, gen. pl.
пётель; nööpauke tegema обмётывать
(-ает), обметать* (-ает) пётли

nööpima (kinni) застёгивать (-ает),
застегнуть* (-нёт) что; (lahti)
расстёгивать, расстегнуть* что ’

nööpnõel булавка; nööpnõela
kinni panema закалывать (-ает),
заколоть* (-колю, -колет) булавкой что
nööpnõelapadi булавочник
nöör, -і верёвка, gen. pl. -вок;
(pakkenöör) бечёвка; (pael) шнѵр;
(jalatseil) шнурок, gen. -рка; nagu
nööri järgi piltl. как по нитке

nööri ja piltl. обдирала m. ja f.,
kõnek.; (ahnitseja) рвач põlgl., kõnek `,
(nülgija) piltl. живодёр, -ка kõnek.

noorima (kinni siduma)
перевязывать (-ает), перевязать* (-вяжу,
-вяжет) кого-что верёвкой, завязывать,
завязать* что; piltl. (paljaks riisuma)
обирать (-ает), обобрать* (оберёт)
кого

nöörimi|ne, -se piltl. обирательство;
живодёрство

nööripunuja верёвочник
nöörlood ehit. отвес
nöörraamat шнуровая кнйга
nöörredel верёвочная лестница

n.-ü. lüh. vt. n.-ö.

nüanss, -i нюанс, оттенок, gen.
-нка

nüansseerima нюансйровать(*)
(-рует) что

nügima толкаться (-ается); (läbi
trügima) протискиваться (-ается),
протиснуться* (-нется); (vaevu läbi
tungima) пробираться (-ается),
пробраться* (-берётся); (müksima)
подталкивать (-ает), подтолкнуть* (-нёт)
кого-что

nühkima тереть (тру, трёт; тёр,
тёрли) что

nülgija живодёр, -ка
nülgima сдирать (-ает), содрать*
(сдерёт) шкуру с кого, ka pilti.; vt.
nöörima
nümf, -i müt. нймфа
nüpeldama сечь (сечёт), вы—*
кого, драть (дерёт), вы—■* кого, kõnek.
накормить* (-ит) берёзовой кашей
кого

nüri тупой
nüridus, -е тупость f.
nürimeelne тупоумный, тупой
nürimeelsus тупоумие, тупость f.;
кретинизм

nürinema притупляться (-яется),
притупйться* (-туплюсь, -тупится),
ka pilti.
nürinurk mat. тупой угол
nüristama притуплять (-яет),
притупить* (-плю, -пит) что, ka pilti.
nüristamijne, -se притуплёние
nüristatud притуплённый
nür|k, -gi vt. trääs
nüsima кромсать (-ает) что
nüüd тепёрь; (praegusel ajal) ныне
poeet., нынче kõnek.; nüüd alles тепёрь
только; (vast) только что
nüüdisaeg совремённость f.
nüüdisaegne совремённый
nüüd|ne, -se ньінешний, тепёрешний,
настоящий; nüüdsel ajal в настоящее
врёмя; nüüdsest kuni .. . впредь
до ...; nüüdsest peale отныне, с
этого времени, впредь

nüüdsama (just praegu) сейчас,
только что

О

О lüh. (ost, ida) ост, восток; keem.
(hapnik) кислород
oa- бобовый; vt. uba
oaas, -i оазис

oakaun бобовый стручок
oakohv натуральный кофе
oasupp бобовый суп
oavars бобовый стебель

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free