- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
360

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - otsusekindlus ... - P

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

otsusekindlus

360

paarituma

сти* (-несет; -нес, -несли) решение
ѵ. приговор; otsust vastu võtma
принимать (-ает), принять* (пргімет)
решение ѵ. постановление;
(määrama) постановлять (-яет),
постано-вйть* (-нбвит); vt. eelm.
otsusekindlus решимость f.
otsustama решать (-ает), решить*
что; (kellegi-millegi üle) судить
(-ит), по—* о ком-чём] (keerulises
asjas) рассудить* (-ит) что-,
(kavatsust kaaludes) надумать* (-ает)
infinitiiviga`, otsustamisel olema
решаться (-ается); selle järgi otsustades
судя по этому; kõige järgi otsustades
судя по всему; otsustage ise
рассудите е. посудите сами
otsustamatus, -е нерешительность

I

otsustami ne, -se решение
otsustatud решённый
otsustav, -а решающий;
решительный; otsustav hääl решающий голос;

otsustava hääleõigusega с правом
решающего голоса; otsustav lahing
решйтельный бой
otsustavalt решйтельно
otsustavus, -е решйтельность f.
otsustus, -е решёние; суждение
fi-los.

otsustusvõime решйтельность f.
otsustusvõimeli|ne, -se
решйтельный; (pädevuse kohta) правомочный

otsustusvõimetu нерешйтельный;
(mittepädev) неправомочный
otsvõti tehn. торцовый ключ
ot|t, -i (karu) медвёдь m., мишка

m.

ovaal, -i овал
ovaal|ne, -se овальный
ovatsioon, -i овация; (tormiline
käteplagin) бурные рукоплескания

OVTK, -d lüh. («Ole valmis tööks
ja kaitseks») БГТО («Будь готов
к труду и обороне»)

р lüh. muus. (piano) пиано п., ei
käändu

р. lüh. vt. punkt, päev, poeg
paa па п., ei käändu
Paabel piibl. Вавилон; paabeli
segadus piltl. вавилонское
столпотворё-ние

paabulind павлин (isane), пава
(emane)

paabulinnu- павлйний, gen. -ньего;
vares paabulinnu sulgedes piltl.
ворона в павлйньих пёрьях
paadi- лодочный; vt. paat
paadialu|ne, -se piltl. subst, босяк;
paadialused piltl. золотая рота;
(põh-jakiht) подонки pl., gen. -ков,
отребье kollekt.
paadimees лодочник
paadipii|t, -da банка
paaduma закоренёть* (-ёет) в чём-,
(panetuma) коснёть (-ёет), за—*
в чём

paadunud закоренёлый;
(panetu-nud) закоснелый
paagivalvur mer. бакенщик
paalk, -gi 1. резервуар, бак
paa k, -gi 2. mer. бакен
paakspuu bot. крушйна ломкая
paakuma vt. paatuma
paakumi|ne, -se спекание
paal, -i mer. прикол
paanika паника

paanikatekitaja паникёр, -ша
paanili|ne, -se панйческий
paaparras mer. vt. pakpoord
paapua папуас, -ка, pl. папуасы
paapua- папуасский
paar, -i napa; (abielu—) чета
(супружеская); paari panema piltl.
kõnek. сосватать* і(-ает) кого;
поже-нйть* кого; paari sõnaga в двух
словах; vt. ka paarid
paaria пария m. ja f.
paarid (lae—) стропила pl., gen.
-пил

paarikaupa попарно, парами
paarili|ne, -se subst. партнёр, -ша;
(paarimees töös) напар’ник, -ница

paaris- парный; (arvu kohta)
чётный; paaris või paaritu чётный или
нечётный, чёт или нечёт
paarisarv чётное число
paarismäng парная игра
paaristikku парами, попарно
paaritama (loomi) случать (-ает)ѵ
случйть* (-йт) кого; (paaridena
kokku panema) спаривать (-ает),
спарить* (-ит) что
paariti vt. paarikaupa
paaritu непарный; paaritu arv
нечётное число

paarituma случаться (-ается),
слу-чйться* (-йтся); спариваться (-ается)’,
спариться* (-йтся)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free