- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
363

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pahandav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pahandav

363

pahvima

ma) сердйть (сержу, сердит), рас—*
кого-что

pahandav, -а возмутительный;
(ebameeldiv) неприятный;
(kahetsusväärne) досадный

pahanduma (pahane olema)
возмущаться (-ается), возмутиться*
(-щусь, -тится) кем-чем; (vihane
olema) сердиться (сержусь, сердится)
на кого-что; (nördinud olema)
негодовать (-дует) на кого-что

pahandus, -е неприятность f.; (tusk,
meelehärm) досада; pahandust
tegema (ebameeldivust valmistama)
причинять, причинить* (-йт)
неприятность кому, (üldiselt) проказничать,
на—*, бедокурить, на—* kõnek.

pahane, -se сердйтый;
возмущённый; pahaseks saama vt. pahanduma
paharet, -i чертёнок pilti.
pahasoovija недоброжелатель m.,
-ница

pahasoovlik, -u
недоброжелательный

pahatahtlik, -u злонамеренный;
(ku-rikavatsuslik) злоумышленный

pahatahtlikkus, -e злонамеренность
/.; злоумышленность f.

pahategu (koerustükk) проказа;
(kuritegu) злодеяние; преступление
pahatihti зачастую, слишком часто
pahe порбк; (halbus) зло; (patt)
грех; (defekt) изъян

pahedeta непорочный; беспорочный
paheli’ne, -se порочный
pahem komp. хуже; (vasak)
левый; pahemat kätt (olema) по
лё-вую руку, с левой рукй, слева;
(suunduma) налево, влево; pahemal
на лёвой стороне; слёва; pahemale
налево, влево; на е. в левую
сторону; ta seisab pahemal pool он (она)
стойт налево е. слёва

pahemakäelijne, -se subst. левша т.
ja f.

pahempidi vt. pahupidi
pahempoolitseja poi. левак
pahempoolitsemi|ne, -se poi.
левачество

pahempoolitsev, -a poi. левацкий;
pahempoolitsev liialdus poi. левацкий
загиб

pahempool|ne, -se левый, ka poi.;
pahempoolne kallak лёвый уклон;
pahempoolne liialdus левый загиб;
pahempoolne moonutus левый перегйб
pahempoolsus, -e poi. левизна
pahetu vt. pahedeta

patusema (vee kohta) шумёть
(-мйт)

pah|k, -a (mügar) болона,
выплывок, gen. -вка, наплыв; (korp)
болячка; мозоль f.; (muhk) шишка, gen.
pl. -шек

pahklik, -u (käe kohta) мозолистый;
(paisunud liigestega sõrmede kohta)
узловатый; (oks) шишковатый;
(näsu-line) свилеватый

pahkluu (jalakeder) лодыжка,
щиколотка kõnek.

pahl, -a (varb) вёртел; (varras)
кол

pahn, -а труха kõnek., ka pilti.;
(rämps) дрянь f., ka pilti.

pahnakirjandus бульварная
литература

pah|t, -a vt. sealaut
paht|el, -li шпахтель m.,
шпаклёвка

pahteldaja шпаклёвщ[ик, -ица
pahteldama шпаклевать (-люет),
за—* что

pahteldami ne, -se шпаклёвка
pahtli vt. pahtel

pahtuma (kõvaks tõmbuma)
затвердевать (-ает), затвердеть* (-ёет)
pahtumi|ne, -se затвердение
pahtunud затвердёлый
pahuksis olema сердиться (-ится)
на кого, держать (-ит) сёрдпе на
кого; (viha kandma) питать (-ает)
злобу к кому-чему; (vaenujalul
olema) враждовать (-дует) с кем

pahupidi наизнанку, навыворот
kõnek.; шйворот-навыворот kõnek.;
pahupidi pöörama выворачивать (-ает),
вывернуть* (-нет) наизнанку, ka pilti.;
(segi tuuseldama) переворошить*
(-йт) что

pahupool обратная е. лёвая
сторона, изнанка

pahur, -а не в духе; (ebalahke)
неприветливый; (rahulolematu)
недовольный; (tusane) хмурый; (morn)
угрюмый; (tige) злобный; pahurat
nägu näitama piltl. humor. смотрёть
(-ит) сентябрём; pahuras tujus olema
встать* (встанет) с лёвой ѵ. не с той
ногй; быть не в духе; pahur laps
злюка т. ja /.; (jonnipunn)
капризуля т. ja †.; pahur inimene (toriseja)
брюзга т. ja †.
pahurpidi vt. pahupidi
pahvatama выпалить* (-ит) что;
(naerma) разражаться (-ается),
раз-разйться* (-жусь, -зйтся) смёхом
pahvima vt. piip

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free