- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
366

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pakatama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pakatama

366

paksus

pakatama лопаться (-ается),
лопнуть* (-нет); (lõhenema) трескаться
(-ается), по—*, рас—*; (pungade
kohta) распускаться (-ается),
распу-стйться* (-пустится); huuled on
pakatanud губы растрескались

pakatanud растрескавшийся;
лопнувший; распустйвшийся

pakend, -і упаковка; (ümbris)
обёртка
pakikandja носильщик
pakili|ne, -se (edasilükkamatu)
безотлагательный, неотложный;
(hädatarvilik) настоятельный; (rutuline)
спешный, срочный

pakiliselt неотложно; спешно,
срочно

pakilisus, -е неотложность f.;
настоятельность f.; спешность f.; vt.
pakiline

pakiosakon|d, -na (postkontoris)
посылочное отделёние (на почте)

pakitama, pakitsema ныть (ноет);
(valutama) болёть (-йт); hammas
pakitseb зуб ноет; keelel pakitsema
вер-тёться (-тится) на языкё; tal
pakitseb midagi südamel у него (неё)
что-то наболёло на душё

pakitsus, -е (tuim valu) тупая
боль, нытьё; (rutt) спёшка

pak|k, -і 1. пакёт; (väike) пакётик;
(ajalehti, paberosse jne.) пачка;
(komps) свёрток, gen. -тка;
(saadetis) посылка, gen. pl. -лок; (suur
pakk, pall) тюк

pak|k, -i 2. (rutt) спёшка
pak|k, -u (puupakk) колода, чурбан
pakkhoone (kaubaait) пакгауз
pakkija (pakendisse) ѵпакбвщи|к,
-ца; (mahutisse) укладчи|к, -ца

pakkima (sisse —) упаковывать
(-ает), упаковать* что. запаковывать,
запаковать* что; (pakitavaga täitma)
паковать, за—*, у—* что;
(mahutama) укладывать (-ает), уложить*
(-жу, -бжит) что во что
pakkimi|ne, -se упаковка; укладка
pakkimis- упаковочный;
укладочный

pakkimismaterjal упаковочный
материал

pakkimispaber упаковочная е.
обёрточная бумага
pakkimisruum упаковочная subst.
pakk-kast ящик для упаковки
pakksil lutis торцовая мостовая,
торцовка

pakktaru колодный улей, колода;
(metsmesipuu) борть f.

pakku vt. pagu 2.

pakkuma предлагать, предложить*
(-жу, -бжит) что кому, huvi pakkuma
представлять, представить*
инте-рёс, vt. ka huvitama; kätt pakkuma
подавать, подать* (vt. andma) руку
кому, sobivat juhust pakkuma
предоставлять, предоставить* удобный
случай кому

pakkumi|ne, -se, pakkumus, -e
предложение; nõudmine ja pakkumine
спрос и предложёние

paklad, pakalde (takud) пакля,
от-чёсы pl., gen. -сов

pakla|ne, -se пакляный
pakpoord, -i mer. бакббрт
paks, -u толстый (komp. толще);
(tihe) густой (komp. гуще); (lihav)
тучный; paks mees толстяк, paks
naine толстуха; kui paks? какой
толщины?, сколько в толщину?; meeter
paks толщиной в метр; paksuks
tegema (riie teeb paksuks) толстить
(-йт) кого kõnek., полнить (-нйт)
кого kõnek.
paksend, -і утолщёние
paksendama утолщать (-ает),
утолстить* (-щу, -стйт) что\
(tihendama) сгущать (-ает), сгустить*
(-ущу, -устйт) что

paksenema толстёть (-ёет), по—*,
pae~*; (jämenema) утолщаться
(-ается), утолститься* (-щусь,
-тйт-ся); (tihenema) сгущаться (-ается),
сгуститься* (-йтся), густёть (-ёет),
за—*

paksenemi ne, -se утолщёние;
сгущение
pakslik vt. paksuvõitu
paksmagu vulg. пузан, брюхан
paksu- liits.
толсто-paksuhuuleli|ne, -se толстогубый
paksujalg|ne, -se толстоногий
paksukaelali|ne, -se толстошеий
paksuke(ne), -se толстенький;
кругленький; subst. (naise kohta)
толстушка, кубышка; (mehe kohta)
толстяк

paksukõhuli|ne, -se толстобрюхий
paksuleheli|ne, -se толстолйстый
paksult толстым слоем, густо
paksunahali|ne, -se толстокожий, ka
pilti.

paksunokali[ne, -se толстоклювый
paksupeali|ne, -se толстоголовый
paksupõseli|ne, -se толстощёкий
paksus, -e толщина; (tihedus)
густота; (lihavus) тучность f., полнота;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free