Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - patuta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
patuta
376
peajaam
patuta безгрешный; (pahedeta)
непорочный
patutsema грешить (-йт); humor.
греховодничать (-ает)
paugatama хлопнуть* (-нет) чем-,
трахнуть* (-нет) чем
paugupealt мйгом, моментально
paugutama хлопать (-ает) чем по
чему-, (tulirelva) палить (-йт) (из
ружья и т. п.)
paugutamine, -se хлопанье;
(rel`vast) пальба
pauhti! inter j. бух!, трах!
paulk, -gu хлопок; (lask) выстрел
paukelavhõbe keem. гремучая ртуть
paukgaas keem. гремучий газ
pauklaeng sjv. холостой заряд;
pauklaengutega laskma стрелять
(-яет) холостыми патронами
paukželatiin sjv. гремучий студень
paukuma хлопать (-ает); (pakase
kohta) трещать (-щит); piltl.
(põrki-ma) распекать (-ает) кого-, pakane
paugub мороз трещит
paukumi|ne, -se хлопанье
paukuv, -а (pakase kohta)
трескучий
paun. -а сума, сумка ,
pauna- сумочный
paus, -і пауза; (vaheaeg) перерыв
paušaal-, paušaalne паушальный
paušaalsumma паушальная сумма
paviljon, -і павильон
pea 1. (elusolendi) голова;
(perekonna) глава (семьй); (noa, kahvli)
черенок, gen. -нка; (naela, kruvi,
seene) головка; шляпка, gen. pl. -пок;
■(peake) головка, gen. pl. -вок; pea
ees головой вперёд; mu pea ei jaga
не возьму в толк; pea huugab трещит
в голове; pea kumiseb голова шумит,
шум в голове; pea käib ringi голова
идёт кругом е. кружится; pea lõhub
otsas (valust) голова раскалывается
(от боли); pea norgus понурив
голову, с опущенной головой; peajagu
pikem на голову выше; pea tihedus
(vilja kohta) плотность колоса; pea
peale pöörama перевёртывать (-ает),
перевернуть* (-нёт) с нбг на. голову
что; (segamini pöörama)
перевёртывать, перевернуть* вверх дном что;
pead kaotama piltl. терять (-яет),
no~* голову; pead looma (vilja
kohta) колосйться (-йтся), вы—’*,
выколашиваться (-ается), выколоситься*
(-йтся); pead noogutama (nikutama)
кивать (-ает), кивнуть* (-нёт)
(головой); pead parandama (pärast pum-
meldust) опохмеляться (-яется),
опохмелиться* (-йтся); pead segi ajama
pilti, кружйть (-ит), во—* голову
кому; pead silitama гладить (-ит),
по—* по голове кого, ka pil`ti.; pead
vangutama (raputama) качать (-ает)
v. трястй (трясёт; тряс, тряслй)
головой; pead selga ajama piltl.
задирать (-ает), задрать* (-дерёт) голову;
heast peast ни с того, ни с сего; ta
on peast põrunud он (она) не в своём
ѵмё, у него (неё) не все дома pilti.;
peast ütlema говорйть (-йт) наизусть;
pähe panema (peakatet) надевать
(-ает), надёть* (-денет) на голову;
kübar on peas шляпа на голове; see
jäi mulle pähe я это запомнил (а);
pähe saama piltl. получить* (-лучу,
-лучит) нагоняй; pähe tuupima
зѵб-рйть (-йт), за—* что kõnek.,
долбить (-блю, -бйт), вы~* что kõnek.,
halv.; pähe võtma (endale) забирать
(-ает), забрать* (-берёт) себе в
голову е. в башку что; pähe õppima
учить (учу, учит), вы~* е.
заучивать (-ает), заучйть* наизусть
pea 2. adv. (varsti) вскоре, скоро;
pea’s õnnetus ei tule далеко ли до
беды
pea 3. vt. pidama
pea- главный, генеральный,
основной; liits. главно-, глав-; (peasse
puutuv) головной
peaaegu почти, почти что; чуть не,
едва не, чуть было не; ta pidi
peaaegu uppuma он (она) чуть было не
утонул(а); pidin peaaegu kurdiks
jääma я едва не оглох(ла)
pea|agronoom главный агроном;
~aine основной предмет; —aju
головной мозг; —ajupõletik воспаление
(головного) мозга; ~aju mõhnkeha
anat. мозолистое тёло; —`alune subst.
подголовье; (padi) подушка; —’arst
главный врач, lüh. главврач; —asi
главное дёло; основное; peaasi on...
главное, что ...; важнёе всего,
что ...; самое основное ...;
—asjalikult главным образом; (põhiliselt) в
основном; —assamblee генеральная
ассамблёя
peab vt. pidama
peadmurd|ev, -va головоломный
peadpööritav, -a (meelisegav)
умопомрачительный, головокружительный
pea|hari щётка для волос; —Ing`el
kirik, архангел; —insener главный
инженер; ■—jaam главная станция;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
