Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - piigijalus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
piigi jalus
387
piinia
piigijalus sjv. бушмёт
piigivimpel sjv. копёйный значок
pii|k, -gi пйка, копьё; piike murdma
pilti, копья ломать с кем
piiksatama пгіскнуть* (-нет);
(iitsa-tama) заикнуться* (-нётся), пйкнуть*
(-нет); sellest ei tohi piiksatadagi и
заикнуться об этом нельзя
piiksuja пискун, -ья
piiksuma пищать (-щйт);
(piiksatama) пйскнуть* (-нет)
piiksumi|ne, -se писк, пискотня
piiksuv, -а пискливый, писклявый
kõnek.
Piileami eesel piibl., ka pilti.
Валаамова ослйца
piilkon’d, -na sjv. дозбр
piilpart ornit. чирбк-свистунбк; vt.
ka piilupart
piiluma подсматривать (-ает),
подглядывать (-ает) что ѵ. за кем-чем
piilupart уточка
piilu-piilu! interj. ути-ути!
piilur, -i sjv. дозорный; ajal.
лазутчик
piim. -а молоко; kooritud piim
снятое молоко; piima andma давать
молоко; (lüpsma) дойться (-йтся);
piima koorima снимать (-ает), снять*
(онймет) сливки
piima- молочный
piima|and удойность f., удбй;
—annikas (hea piimaanniga) удойливый;
—annikus молочность f., ѵдбйливость
f.; —asjandus молочное дело; ~anum
молочный сосуд; ~baar молочный
бар; —farm молочная ферма; —habe
sõim. молокосос kõnek., põlgl.;
(kutsikas) щенбк, gen. -нка kõnek., sõim.;
—hammas молочный зуб; ~kari
молочный скот; —-karjakasvatus
молочное скотоводство; —kombinaat
моло-кокомбинат, молочный комбинат;
~konserv (konservitud piim)
сгущённое молоко; —konservitööstus
мо-лбчноконсёрвная промышленность;
~kruus кружка для молока; —kurn
цедилка; —köök молочная кѵхня;
~lehm дойная корова; —lil! bot.
молочай; •—majandus agr. молочное
хозяйство; ~mannerg молочная
манерка; ►—mees молочник; —mõõtja agr.
лактометр; ~naine молочница
piimandus, -е agr. молочное дело,
молочное хозяйство
piimandusteadlane молоковёд
piimalne, -se молочный
piima’nõu посуда для молока;
(kann) молочник; —nääre anat. мо-
лочная железа; —pood молочная
subst.; ~produktiivsus молочная
про-дуктйвность; —pudel молочная
бутылка; ~pütt молочная кадка;
—raha (sissetulekuna) выручка за
молоко; (väike summa) дёньги на
моло-чйшко pilti.; .—rasvasus agr.
жирномолочность f.; —saadused молочные
продукты; »—saal молочный зал;
~sai сдобная булка; —soon
млёч-ный сосуд; —supp молочный суп;
—talitus маслозавод; —toodang
удбй; —tootvus молочность f.;
~tööstus молочная промышленность;
—ѵео-nõu бидон для молока; —ühistu
молочный кооператйв
piimhape keem. молочная кислота
piimik, -u bot. молочай
piimjuur bot. чёртова борода,
козлобородник
piimmattklaas молочное стекло
piimnõges bot. яснотка, глухая
крапива; vt. iminõges
piimohakas bot. осот
piimputk bot. горйчник
piimvalge молбчно-бёлый
piin, -а мука; (vaev) мучение;
(kannatus) страдание; (piinamine) пытка,
gen. pl. -ток; igavene piin сплошная
мука
piinaja мучйтель m., -ница;
(kehaliselt) истязатель m., -ница
piinakamber ajal. камера пыток;
застенок, gen. -нка, ka pilti.
piina|ma, -ta (üldse) мучить (-ит),
из—’* кого, мучать (-ает) кого
kõnek.; (piinakambris) пытать (-ает)
кого; (kehaliselt) истязать (-ает)
кого liter.; (hingeliselt) терзать (-ает)
кого pilti.; (piinutama hingeliselt)
томйть (-млю, -мйт) кого
piinami|ne, -se мучёние; истязание;
терзание; vt. piinama
piinapink ajal. пыточные козлы р/.;
(vanal Venemaal) дыба; piinapingis
istuma piltl. чувствовать себя как на
дыбе; piinapinki panema вздёрнуть*
(-нет) на дыбу кого; piltl. тянуть за
душу кого ѵ. тянуть (-нет) душу из
кого
piinarikas мучйтельный
piinata vt. piinama
piinatu(d) измученный;
истёрзан-ный; истомлённый
piinav, -а истязающий, adj.
мучйтельный; (janu kohta) томйтельный
piinelda vt. piinlema
piinia bot. пйния
25*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
