- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
389

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - piiritus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

piiritus

389

pikalisus

piiritus, -e 1. (ääretus)
безгранйч-ность f.; беспредельность f.
piiritus, -e 2. спирт
piirituslakk спиртовой лак
piirituslamp спиртовка
piiritustehas vt. piiritusvabrik
piiritustööstus спиртовая
промышленность; (~’tootmine) производство
спирта

piiritusvabrik винокуренный завод
piiri|vahejuhtum poi. пограничный
инцидент; ~valve погранйчная
охрана; (—`meeskond) погранйчная
стража; ~valvekordon погранйчная
застава; -—ѵаіѵеіаеѵ
погранйчно-сторо-жевбе судно; ~valvepunkt
погранйч-ный контрольно-пропускной пункт;
—valvesalk погранйчный отряд;
~valveteenistus погранйчная служба;
~valvur погранйчник; ~vöönd, -і
погранйчная полоса; ~äärne
погранйчный

piirjoon очертание, контур
piirkiirus tehn. предельная скорость
piirkon|d, -na (administratiivne)
округ; (väiksem) район; (tööjaoskond)
участок, gen. -тка; (üldiselt) район,
край

piirkondlik, -и региональный
piirkonna- окружной; районный;
участковый

piirkoormus tehn. предельная
нагрузка

piirlaud ehit. налйчник
piirnema гранйчить (-ит) с чем
piirnorm предельная норма
piirpääsuke ornit. чёрный стриж
piirväärtus maj. предельная
стоимость

piisa vt. piisk

piisama, piisata хватать (-ает),
хватить* (хватит, хватйло) чего
impers., быть достаточным; piisab!
хватит!, довольно!; sellest piisab этого
довольно е. достаточно
piisav, -а достаточный
piisavalt достаточно; (küllalt)
вдоволь

piisavus^ -е достаточность f.
piis|k, -а капля, gen. pl. -пель
piiskhaaval по капле
piiskop, -i kirik, епископ
piiskopikirik kirik, кафедральный
собор

piiskopkon|d, -na kirik, епйскопство,
епархия

piiskoplik, -u епйскопский
piison, -i zool. бизон

piisutama (vihma kohta)
накрапывать (-ает); vt. piserdama

piits, -а кнут; (ratsa—) хлыст;
(rihmnuut) плеть f.; (nuut) бич;
(kantsik) нагайка, gen. pl. -гаек
piitsahoop удар кнутом; vt. piits
piitsavars кнутовйще; peenike nagu
piitsavars худбй, как щёпка

piitsutama стегать (-ает) кого;
(nuudiga) хлестать (хлещу, хлёщет)
кого чем, бичевать (-чует) кого-что,
ka pilti.

piitsutav, -а стегающий; хлещущий;
бичующий

pika- liits. долго-, длинно-; vt. pikk
pika|ajaline долговрёменный,
долгосрочный; ~ajaline laen
долгосрочный заём, долгосрочная ссуда;
—ea`line долговёчный; ~hõlmaline
длиннополый; ~jalgne длинноногий;
—’juukseline длинноволосый;
~karva-line длинношёрстый,
длинношёрстный; ~kasvuline высокого роста,
рослый; ~kiuline длйнноволокнйстый;
~kõrvaline длинноухий

pikalda|ne, -se (aeglane)
мёдлен-ный; (pikaline) медлйтельный;
(koh-mitseja) мёшкотный; (pikaajaline)
продолжйтельный; (kauakestev)

длйтельный; (pikaleveniv) затяжной;
(veniv) тягучий pilti.-, pikaldane
inimene медлйтельный е. мёшкотный
человек; pikaldane haigus длйтельная
е. затяжная болезнь; pikaldane põud
продолжйтельная е. длйтельная
засуха

pikaldaselt медлительно; мёшкотно;
мёдленно

pikaleveniv затяжной; pikale
venima затягиваться (-ается),
затянуться* (-тянется)

pikali adv. лёжа; (lamavas
asendis) в лежачем положении; pikali
heitma ложиться (ложусь, ложйтся),
лечь* (лягу, ляжет; лёг, леглй);
улечься* (улягусь, уляжется;
улёгся, улеглйсь); (magama minema)
отправиться* (-влюсь, -вится) на
боковую kõnek.; pikali lööma сбивать
(-ает), сбйть* (собью, собьёт) с ног
кого; pikali panema укладывать
(-ает), ѵложйть* (уложу, ,ѵлбжит)
кого-что

pikali|ne, -se (inimese kohta)
медлйтельный; (kohmitseja) мёшкотный;
{abitult kohmakas) нерасторопный;
vt. pikaldane
pikalisus, -e медлйтельность f.; (koh-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free