- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
391

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pikutamine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pikutamine

391

pillaja

pikutami|ne, -se полёживание
pikutav, -а полёживающий
pikuti adv. вдоль
pikuti|ne, -se продольный
pilaff, -i плбв

pilama (mõnitama) глумгіться
(-млюсь, -мйтся) над кем; (ära
narrima) надругаться* (-ается) над
немцем; (pilastama) осквернять (-яет),
осквернйть* (-нйт) кого-что

pil|bas, -ра щёлка, gen. pl. -пок;
щепа; (katuse) драница, дранка
pilbaskatus vt. pilpakatus
pilbastama расщеплять (-яет),
рас-щепйть* (-плю, -пйт) что

pilbastami|ne, -se расщепление
pilbastuma расщепляться (-яется),
расщепйться* (-плюсь, -епгітся)
pilbastumi|ne, -se расщепление
pildi vt. pilt

pildigalerii картинная галерея
pildikogu собрание картйн
pildimaterjal, -i фотоиллюстрации

pl.

pildiraam картинная рама
pildiraamat книжка с картинками
pildirikas (fotoillustratsioonidega)
богатый фотоиллюстрациями;
(elu-pildikestega) изобйлующий
живопйс-ными зарисовками
pildiriiüste ajal. осквернёние икон
pildistama фотографировать
(-ру-ет), с—* кого-что, снимать (-ает),
снять* (снимет) кого-что; pildistada
laskma (end) фотографйроваться
(-руетоя), с—*, сниматься, сняться*
pildistami|ne, -se
фотографйрова-ние, фотосъёмка, gen. pl. -мок

pilduma швырять (-яет) что ѵ. в
кого-что чем, метать (мечу, мёчег)
что kõnek.-, (viskama) кидать (-ает)
что kõnek.-, (heitma) бросать (-ает)
что-, (vastastikku) швыряться
(-яется) чем\ sädemeid pilduma метать
йскры; poriga pilduma piltl.
обливать (-ает) грязью кого; kividega
pilduma бросать ѵ. кидать камнем
в кого, ka pilti.

pildumi|ne, -se метание; бросание;
швыряние

pilet, -і билёт; edasi-tagasi-pilet
билёт в оба конца; piletite eelmüük
предварйтельная продажа билётов
piletikassa билётная касса
piletikontrolör контролёр
(билётов); (kinos, teatris jne.) билетёр,
-ша kõnek.

piletikonts корешок, gen. -шка
би-лёта

piletimaks билётный сбор
pilgata vt. pilkama
pil||ge, -ke насмешка, gen. pl. -шек;
(satiir) сатійра
pilgu vt. pilk

pilgutama мигать (-ает), моргать
(-ает) чем; vt. pügatama
piljard, -i бильярд
piljardi- бильярдный
piljardi|kepp кий; ~laud бильярд;
—kuul бильярдный шар; .—tuba
бильярдная subst.

pil|k, -gu взгляд; (silmavaade.)
взор; (silmapilk) миг; (het`k)
мгно-вёние; pilku heitma взглянуть* (-яну,
-янет) на кого-что, глянуть* (-нет)
на кого-что kõnek., бросить* (-ит)
взгляд на кого-что; (välja valima
otsides) выглядеть* (-гляжу, -глядит)
кого-что; (välja valima korduvalt
vaadates) приглядёть* (-гляжу, -глядйт)
кого-что; pilke heitma поглядывать
(-ает) на кого-что
pilkaja насмёшни|к, -ца
pilkama, pilgata насмехаться
(-ается) над кем-чем; (irvitama)
издеваться (-ается) над кем-чем;
(välja naerma) осмеивать (-ает),
осмеять* (осмеёт) кого-что; (tögama)
на-смёшьичать (-ает); (itsitama)
зубоскалить (-ит) kõnek., halv.

pilkami|ne, -se насмехательство;
издевательство; осмеяние

pilkane: — pime непроглядный; on
pilkane pime темным-темно kõnek.,
ни згй не вйдно е. не видать kõnek.;
pilkane pimedus непроглядная тьма,
тьма егйпетская kõnek.

pilkav, -а насмешливый; (irvitav)
издевательский; (sapine) ехидный;
(salvav) язвительный

pilkavalt насмешливо;
издевательски; ехидно; язвйтельно
pilke vt. pilge

pilkealu’ne, -se subst. посмёшище
pilkeks в насмёшку; vt. pilge
pilkelaud vt. pilkealune
pilklik, -u vt. pü’kav
pill, -i 1. (muusikariist)
музыкальный инструмёнт; kedagi oma pilli
järgi tantsima panema piltl.
заставлять (-яет), заставить* (-влю, -вит)
плясать под свою дудку кого

pill, -і 2. farm. пилюля, пилюлька,
gen. pl. -лек kõnek.

pill, -i 3. mer. vt. ankruvinn
pillaja расточитель m., -ница, мот,
-бвка. pl. gen. -вок kõnek.; (raiskaja)
растратчи|к, -ца

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free