- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
414

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pukspuu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pukspuu

414

punane

pukspuu bot. самшит
pulb|er, -ri порошок, gen. -шка
pulbitsema бурлить (-ит);
(mulinal keema, ka kohisema) клокотать
(клокочет); (mulksuma) булькать
(-ает)
pulbri vt. pulber
puldan, -i парусина
puldi vt. pult
puljong, -i бульон
pul k, -ga палочка, gen. pl. -чек;
(äkke~) зубец, gen. -бца (бороны);
(reha~`) зуб, pl. зубья; (ratta~)
чека; (tünni~) втулка; (väike vai)
колок, gen. -лка; ühele pulgale seadma
ставить на одну доску кого-что с
кем-чем

pulkväävel черенковая сера
pull, -і 1. (loom) бык
pull, -i 2. (mull) пузырёк, gen.
-рька

pull, -u vt. võrgukäba
pullmullikas бычбк, gen. -чка
pullover, -i пуловер
pulm, -a vt. pulmad
pulma- свадебный
pulmad свадьба, gen. pl. -деб
pulmakink свадебный подарок
pulmalaud свадебный стол
pulmali|ne, -se subst. свадебник; vt.
ka pulmavõõrad

pulmapidu свадебный пйр
pulmarong свадебный поезд
pulmavõõrad свадебные гбсти
pulseerima пульсйровать (-рует),
бйться (бьётся)

pulseerimi ne, -se пульсация,
биё-ние

puls|s, -i arst. пульс; pulssi katsuma
щупать (-ает) пульс у кого kõnek.

puistuma сваливаться (-ается),
сваляться* (-яется); (salku vanuma)
всклочиваться (-ается), всклочиться*
(-ится)
pul t, -di пульт

pulverisaator, -і пульверизатор;
tehn. форсунка; брызгалка;
разбрызгиватель m.

pulveriseerima пульверизйро-

вать(*) (-рует) что
pulvärk бблверк
pumat, -і помада
pumba- насосный; vt. pump
pumbajjaam tehn. насосная
станция; ~maja водокачка; —rootor tehn.
колесо насоса; -—ruum насосная
subst., насосное помещёние
pumbata vt. pumpama
pummeldaja кутйла m.

pummeldama кутйть (кучу, кутит),
no~*, кутнуть* (-нёт) kõnek., гулять
(-яет), гульнуть* (-ну, -нёт) kõnek.
pummeldami|ne, -se, pummeldus, -e

кутёж, гулянье kõnek.
pum|p, -ba насбс, пбмпа
pumpama, pumbata качать (-ает)
что-, (täis) накачать* что чем
pumpkaev колодец с помпою
puna (punetus) краснота; (näol,
õuntel) румянец; puna palgesse
ajama вгонять (-яет), вогнать* (вгонит)
в краску кого

Punaarmee Красная Армия; vt.
Nõukogude armee

punaarmee- красноармейский
punaarmeela ne, -se красноармеец^
gen. .-мёйца
punajuukseli|ne, -se рыжеволосый
punajuur свёкла, бурак murd.
Punakaart Красная гвардия
punakaartlane красногвардёец, gen.
-дёйца

punakajuukseli|ne, -se с
рыжеватыми волосами, рыжеватый

punak|as, -а красноватый;
рыжеватый

punakashall (hobuse kohta)
рыже-чалый

punakaskollane оранжевый
Punalaevastik Красный Флот
punalaevastikla|ne, -se
краснофлотец, gen. -тца

punalaevastiku- краснофлотский
punalible füsiol. (veres) красный
шарик

punalipp красное знамя, красный
флаг; Punalipu orden орден
Красного Знамени; Punalipu ordeniga
autasustatud Краснознамённый; Punalipu
ordeni kandja кавалёр ордена
Красного Знамени

punalipuli|ne, -se краснознамённый;
Punalipuline Balti mere laevastik
Краснознамённый Балтййский Флот,
lüh. КБФ

punama краснеть (-ёет);
(vereta-ma) алёть (-ёет) liter., poeet.;
(hõõguvalt punama, ergama) рдеть (рдёет)
punamuld agr. краснозём
Punamütsike Красная Шапочка
punanahk subst. краснокожий;
(indiaanlane) индёец, gen. -дёйца
punand, -i bot. дымянка
puna|ne, -se красный; (verev) алый;
(juuste, karva kohta) рыжий; punane
hobune рыжая лошадь; Punane Rist
Красный Крест; Punane väljak
(Moskvas) Красная площадь; Tööpunalipu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free