- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
425

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - põllumajandusnäitus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

põllumajandusnäitus

425

põnev

põllumajandusnäitus
сельскохозяйственный налог

põllumajandusmasin
сельскохозяйственная машйна;
põllumajandusma’sinate tööstus сельскохозяйственное
машиностроение

põllumajandusnäitus
сельскохозяйственная выставка

põllumajanduspank
сельскохозяйственный банк, lüh. сельхозбанк

põllumajandussaadus продукт
сельского хозяйства,
сельскохозяйственный продукт

põllumajandusteadlane учёный
агроном

põllumajandustehnikum
сельскохозяйственный тёхникум

põllumajandustoodang
сельскохозяйственная продукция

põllumees земледелец, gen. -льца,
хлебороб, хлебопашец, gen. -шца
van.

põllumuld полевая е. пахотная
почва

põllundus, -е земледёлие,
полеводство, хлебопашество van.

põllundusbrigaad полеводческая
бригада
põllupeenar межа

põllupidaja земледёлец, gen. -льца
põlluramm, -u vt. põlluväetis
põlluriba делянка
põlluribasus, -е чересполосица
põllusaadus продукт полеводства
põllusaak урожай
põllutöö земледёлие; (töö põldude!)
полевая работа; põllutööd tegema
заниматься (-ается) земледёлием,
хлебопашествовать (-ствует) van.

põllutööline сельскохозяйственный
рабочий

põllutöömasin
сельскохозяйственная машйна

põllutööriist земледёльческое е.
сельскохозяйственное орудие;
põllutööriistade tööstus
сельскохозяйственное машиностроение, lüh.
сельхбз-машстрбй; põllutööriistade osakond
отдел сельскохозяйственных машйн,
lüh. сёльмаш
põlluväetis удобрёние
põlu vt. põlg

põlualu|ne, -se опальный; vt. põlg
põlv, -e anat. колёно, pl. колени;
■(sugu`—) поколение, генерация: vt.
ka lapsepõlv, neiupõliv jne.; põlvest
põlve из поколения в поколение, из
рода в род; vt. ka põli

põlve vt. põli

põlve- anat. колённый; vt. põlv
põlvekeder anat. колённая е.
надколенная чашка е. чашечка,
надколенник

põlveliiges anat. колённый сустав
põlvepikku|ne, -se пешком под стбл
ходит pilti.
põlverihm (kingsepal) шпандырь m.
põlvestik, -u vt. põlvikonnalugu
pclveõn|nal, -dla подколенная
впадина, подколенка
põlvikud гольфы pl.
põlvili adv. (olema) на коленях;
(laskuma) на колени

põlvilitoeng, -u võiml. упор стоя на
колёнях

põlvini до колен; по колёно;
põlvini vees по колёно в водё

põlvitama стоять (-йт) на колёнях;
(põlvili laskuma) становйться
(-влюсь, -бвится), стать* (станет) на
колёни

põlvitami|ne, -se, põlvitus, -е
стояние на колёнях; колёнопреклонёние
liter.

põlvitusseis võiml. стойка на
колёнях

põlvkon’d, -na vt. generatsioon
põlvkonnalugu родословная subst.
põlvneja выходец, gen. -дца;
(järglane) потомок, gen. -мка

põlvnema (pärit olema) происходйть
(-хожу, -ходит) из чего ѵ. от кого;
ta põlvneb meremeeste perekonnast он
происходит из моряцкой семьй;
Puš-kin põlvnes aadlisoost Пушкин
про-исходйл от дворянского рбда; ta
põlvneb maalt он выходец ѵ.
происходит из дерёвни
põlvnemine, -se происхождение
põlvnemisteooria van. vt.
evolutsiooniteooria

põlvpüksid короткие штаны до
ко-лён

põlvsukad vt. põlvikud
põmdi!, põmm! interj. трах!, бум!,
бах!

põmmutama (püssist) трахать
(-ает), трахнуть* (-нет) (из ружья);
бахать (-ает), бахнуть* (-нет)
põndak, -и пригорок, gen. -рка
põnev, -а (haarav) захватывающий;
(näit. romaan) увлекательный;
põnevil: — olema быть заинтригованным;
(kärsitult ootama) ждать (ждёт) с
нетерпением; (põlevat uudishimu
tundma) испытывать жгучий интерес,
жгучее любопытство

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0425.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free