Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rahupoliitika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rahupoliitika
440
rahvamajanduse
rahupoliitika мирная политика, `
политика мйра
rahupooldaja сторонник мира;
rahupooldajate kongress конгресс
сторонников мйра; rahupooldajate liikumine
движение сторонников мйра
rahupüiie стремление к мйру
rahurikkuja нарушйтель мйра т.;
-(vaikuse häirija) нарушйтель
тишины
rahurinne фронт мйра
rahusadam тйхая гавань, ka iroon:,
vt. ka rahupaik
rahustaja успокойтель m.-,
(maha-suruja) усмиритель m., -ница; (rahu
looja) миротворец, gen. -рца liter.
rahustama успокаивать (-ает),
успокоить* (-ит) кого-что-, (maha
suruma) усмирять (-яет), усмирйть*
кого-, (kärsitut, püsimatut) унимать
(-ает), унять* (уймёт) кого-,
(enamasti käratsejat) угомонить* (-йт)
кого kõnek.-, (lepitama) умиротворять
(-яет), умиротворйть* (-йт) кого
rahustami|ne, -se успокоёние;
усмирение; умиротворение
rahustusvahend farm.
успокойтель-iHoe средство
rahustav, -а успокойтельный;
(lepitav) примирйтельный; (rahu loov)
умиротворйтельный; (vaigistav)
успокаивающий
rahustavalt успокойтельно;
прими-рйтельно; успокаивающе
rahustuma vt. rahunema
rahutagatis гарантия мйра
rahutegemine захлючёние мйра
rahutu беспокойный, неспокойный;
(ärev) тревожный; (segaduses olev)
мятущийся; rahutuks tegema беспо-,
кбить (-ит), о—* кого-, (ärevaks
tegema) тревожить (-ит), вс—* кого-,
(erutama) волновать (-нует), вз—*
кого-, rahutuks muutuma
обеспокоиться*; (ärevusse sattuma)
встревожиться*; (erutuma) волноваться
(-нует-ся), вз—’*
rahutukstegev беспокоящий;
(ärevusse ajav) тревожный; (erutav)
волнующий
rahutult беспокойно; (ärevalt)
тревожно; (erutatult) взволнованно
rahutus, -ё беспокойство; (erutus)
волнение; (hingeline heitlus)
смятё-ние; (ärevus) тревога; (rahutu
tunne) обеспокоенность f.; (suur)
тре-волнёние kõnek.-, rahutused
беспорядки pl,, волнения pl.
rahutustunne чувство беспокойства
rahuüritus дело мйра
rahva- народный; liits. народно-;
vt. rahvas
rahva|aed народный сад; ~armastus
любовь к народу; —armee народная
армия; -—demokraatia народная
демократия; —demokraatiamaa страна
народной демократии; .-—demokraatlik
народно-демократйческий;
—demokraatlik maa народно-демократйческая
страна; —eepos kirj. народный эпос;
—esindaja представитель народа;
—esindus народное
представйтельст-во; ~haridus народное образование
е. просвещение; —hariduse osakond
отдёл народного образования, lüh.
ОНО, ei käändu; ~hulgad народные
массы; —’hulk толпа (народа);
~hääletus poi. плебисцйт; —jutt (kuuldus)
народная молва; (legend) народное
сказание; (jutustus) народное
повествование; —juurdekasv vt. rahvastiku
iive; —jõuk толпа е. скопление
народа; —kaasistuja jur. народный
заседатель; 1—`kalender народный
календарь; —kauge далёкий от народа;
—keel народный язык; ~kirjanik
народный писатель; .—`kogu poi.
народное собрание; —kohtu kaasistuja vt.
rahvakaasistuja; —kohtunik jur.
народный судья; —kohus jur. народный
суд, lüh. нарсуд; ~komissar ajal.
народный комиссар,, lüh. наркбм;
—komme народный обычай; —kool
народная школа; —kooliõpetaja van.
народный учитель; —koosolek народное
собрание; (külas) сходка;
(massimii-ting) массовый мйтинг; —’kunst
народное (художественное) творчество;
—kunstiõhtu вёчер народного
творчества; —`kunstnik (kujutav kunst)
народный художник; (lavakunst)
народный артйст, -ная -ка; —kurnaja
эксплуататор народа; —küsitlus poi.
референдум; -laul народная песня;
—laulik народный певёц; (leelotaja)
сказйтель, -ница; —leht народная
газета; —liikumine народное движение
rahvalik, -и народный; популярный
rahvalikkus, -е народность f.;
популярность f.
rahvailoendus пёрепись f.
населё-ния; —looming народное творчество;
—luule народное поэтйческое ѵ.
устное творчество, фольклор;
—lähedane блйзкий к народу; -—maja
народный дом; —majandus maj.
народное хозяйство; —majanduse pla-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
