- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
444

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - raksumine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

raksumine

444

rannaelanik

raksumi’ne, -se грохотанье;
громыханье; хрустёние; треск

rakuke(ne), -s`e biol. клётка,
клеточка; poi. ячейка, gen. pl. ячёек
rakukest biol. клёточная оболочка
rakusise ne, -se внутриклёточный
rakutaoline vt. rakjas
rakuteooria biol. клёточная теория
rakutuum biol. ядро клётки
ramadaan, -i рамазан
ram|b, -ma (hädine) нёмощный,
дохлый kõnek.-, (tõbine) хворый; vt.
ka tiine
rambi vt. ramp
ramm, -i ehit., tehn. копёр
ramm, -u мочь f. kõnek.-, (jõud)
сила; (väetis) удобрёние; rammu
katkuma мёриться, по—* сйлами с кем-,
rammu võtma Xramrnusama^s
minema) тучнёть (-ёет), по—*
ramma vt. ramb

rammestama расслаблять (-яет),
расслабить* (-ит) кого; (väsitama)
утомлять (-яет), утомить* (-млю,
-мйт) кого; (jõu võtma)
обессиливать (-ает), обессилить* (-ит) кого;
(ära kurnama )изнурять (-яет),
из-нурйть* (-йт) кого

rammestav, -а расслабляющий;
изнуряющий; утомляющий;
обессйли-вающий

rammestuma расслабевать (-ает),
расслабёть* (-ёет), расслабнуть*
(-нет); (kuumusest roiduma)
разомлевать (-ает), разомлёть* (-ёет);
(väsima) утомляться (-яется),
утомйть-ся* (-млюсь, -мйтся); (väljakurnatud
olema) изнуряться (-яется),
изну-рйться* (-йтся); (jõuetuks jääma)
изнемогать (-ает), изнемочь* (-могу,
-может) от чего-, vt. rammestama

rammestunud утомлённый;
обессиленный; изнурённый

rammestus, -е расслабленность f.;
•(väsimus) утомлёние
rammetu (jõuetu) изнеможённый
rammetus, -е (jõuetus)
изнеможён-ность f.

rammima (kinni tampima)
трамбовать (-бует), у—*; (sisse taguma)
забивать (-ает), забйть* (забьёт) что
во что; (laevale v. lennukile otsa
sõitma) таранить (-ит), про—* что
rammimüne, -se трамбовка;
забивание; таран; vt. rammima
rammimismasin tehn. копёр
ramminui tehn. копёр
rammuleem бульон

rammus, -а сытный; (toitev)
питательный; (lihav) тучный; (maa, mulla
kohta) тучный, жйрный; rammus maa
плодородная е. жйрная земля;
rammus muld тучная почва; rammusaks
minema тѵчнёть (-ёет), no~*

rammustama сдабривать (-ает),
сдобрить* (-ит) что чем

rammusus, -е сытность f.;
питательность f.; тучность f.; (heatoitumus)
упйтанность f.; vt. rammus

rammutama agr. (väetama üldse)
удобрять (-яет), удобрить* (-ит)
что; (sõnnikuga) унавоживать (-ает),
унавозить* (-бжу, -бзит) что

rammutami’ne, -se agr. удобрёние;
унавоживание
ram’p, -bi teatr. рампа
ran d, -na морской бёрег; (rannik)
морское поберёжье; (supelrand)
взморье; (supelrannariba) пляж
randaal, -i agr. дйсковая борона
randaalima agr. бороновать (-нует)
дисковой бороной, дисковать (-кует)
что

randaalimi|ne, -se agr. дискование
randevuu рандеву п., ei käändu
randla|ne, -se жйтель, -ница_
приморья; (kalur) рыба|к, -чка; (põhjas)
помбр, -ка, pl. поморы
randme vt. ranne

randmeli`iges anat. лучезапястный
сустав

randuma (laeva kohta) приставать
(-стаёт), пристать* (-станет) к
берегу; (silduma) причаливать (-ает),
причалить* (-ит); (inimeste kohta`)
высаживаться (-ается), высадиться*
(-дится) на бёрег

randumi’ne, -se причаливание;
высадка

randumisköis mer. причал
range строгий; (karm) суровый
rangelt, rangesti строго; сурово
rangid хомут
rangi(de)- хомутный
rangi|Iauad (harjused) хомутные
клещй; ~padi подхомутник; —pale
хомутйна; —puud клешнй pl., gen.
-нёй; —rinnus супонь f.; ~room гуж
rangjalg кривоногий; ноги колесом
kõnek.
rangluu anat. ключйца
rangus, -e строгость f.; суровость
f.; vt. range
ranits, -а ранец, gen. -нца
ranna- береговой, прибрёжный; vt.
rand

ranna|ala взморье; —elanik vt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free