- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
445

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rannafort ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rannafort

445

raskekaalupoksija

randlane; ~fort sjv. береговой форт;
~joon geogr. береговая лйния;
-—kaitse sjv. береговая оборона;
(meeskond) береговая охрана; —kaitselaev
•sjv. судно береговой охраны;
~kaitse-patarei sjv. батарея береговой
обороты; ~kaitsesuurtükivägi sjv.
артиллерия береговой оборбны;
~-kaitse-•suurtükk sjv. береговое орудие;
~-kari geogr. прибрежный риф;
~kindlus sjv. береговое укрепление;
—kingad пляжные туфли; ~kleit
яляжное платье; —kohvik пляжное
кафё, кафе на взморье ei käändu`,
—laevandus тег. прибрежное
судоходство, каботаж; ~mantel пляжный
халат; ~paviljon пляжный павильон;
~-pink пляжная скамейка;
(lamamiteks) пляжная лежанка; ~püük kai.
береговой лов; ^—-riba прибрежная
полоса; (rannik) морское побережье;
~sõidulaev тег. каботажное судно;
~’sõit тег. прибрежное судоходство,
каботажное плавание, каботаж;
~tuul береговой ветер; —valve sjv.
береговая стража;; ~äär взморье;
побережье; ~’äärne побережный,
прибрежный
ranne, randme anat. запястье
rannik, -и морское побережье,
приморье; (supelrand) взморье;
прибрежная полоса

ranniku- приморский; прибрежный
rannikuala приморье
rannikuelanik vt. randlane
rannikuriba приморская е.
прибрежная полоса

ranit, -di рант; (äär) край; (aaris]
кайма; (püstserv) ребро

rantima (ääristama) окаймлять
(-яет), окаймйть* (-млю, -мйт) что
rantjalatsid рантовая обувь
rantjee рантье т., ei käändu
rantjeeriik государство-рантьё
rao vt. raag

raoke(ne), -se хворостинка
rapiir, -i рапйра
raport, -i рапорт, донесёние
raporteerima рапортовать(*)
(-ту-ет), от~* кому о чём; (ette kandma)
докладывать (-ает), доложйть*
(-ло-жу, -лбжит) кому что ѵ. о ком-чём;
(raportit esitama) доносить (-ношу,
-носит), донестй* (-несёт; -нёс,
-несли) кому о чём

rappima потрошйть (-йт), вы~*
что; (puhastama) чйстить (чйщу,

чйстит) (рыбу) ЧТО

rappuma сотрясаться (-ается)

rappumi|ne, -se сотрясение
raps, -u bot. рапс, брюква
rapsama, rapsata цопать* (-ает),
цопнуть* (-нет)
rapsood, -i ajal. рапсод
rapsoodia рапсодия
rapunts|el, -li bot. кбльник
raputama трястй (трясёт; тряс,
тряслй) кого-что; (vaheaegadega)
потрясать (-ает) кого-что ѵ. чем-,
(sikutama) тормошйть (-йт), рас—*,
по—■* кого-что kõnek.-, (puistainet)
посыпать (-сыпает), посыпать*
(-плет) что чем

raputami|ne, -se тряска;
потряса-ние; тормошёние; посыпание
raputav, -а тряский
raputus, -е тряска; встряска
raritee|t, -di раритет, редкость f.
rase, -da беременная; rasedaks
jääma забеременеть* (-еет)

rasedus, -е берёменность f.;
emaka-väline rasedus arst. внематочная
берёменность; rasedus- ja
sünnituspuhkus отпуск по берёменности и родам;
vt. ka dekreetpuhkus

raseerija парикмахер, цирюльник
van.

raseerima брить (брёет), по—*
кого; end raseerima брйться
(брёет-ся), по—’*
raseerimata небрйтый
raseerimi|ne, -se бритьё
rasestuma vt. rasedaks jääma
rasestumisvastane
противозачаточный; rasestumisvastased vahendid
противозачаточные v.
предохранйтель-ные средства

raske (keerukas) трудный; (kaalult)
тяжёлый; (ränk) тяжкий; (kaalukas)
увёсистый; raske uni крёпкий сон;
raske kuulmisega тугоухий, тугой на
ухо; tal on raske käsi он тяжёл на
руку; raskeks pidama (koormavaks
pidama) тяготйться (-йтся);
raskemaks minema vt. raskenema
raskejalg|ne, -se vt. rase
raskejõustik, -u sport. тяжёлая
атлетика

raskejõustikla|ne, -se sport.
тяжело-атлёт

raskejõustiku- тяжелоатлетйческий
raskekaaluli|ne, -se тяжеловёсный
raskekaalulisus, -e тяжеловёсность

f.

raskekaalumaadleja sport.
борёц-тяжеловёс

raskekaalupoksija sport.
боксёр-тя-желовёс

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free