- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
450

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - realiseerimishind ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

realiseerimishind

450

reeglipärasus

realiseerimishind maj. цена
реализации

realism, -i реализм
realist, -i реалгіст, -ка
realistlik, -u реалистический,
реалистичный

reamees sjv. рядовой
reas в ряду; vt. ka reastikku
reas- рядовой; vt. rida
reaskülv agr., mets. рядовой посев
reaskülvimasin agr., mets. рядовая
сеялка

reastama ставить (-влю, -вит),
no~* в ряд кого-что; (rivistama)
выстраивать (-ает), выстроить* (-ит)
в ряд кого-что
reastik, -и ряд; (sari) серия
reastikku (ühes reas) в один ряд;
(üksteise järel) один за другим

reastuma становиться (-новлюсь,
-нбвится), стать* (станет) в ряд;
(rivistuma) располагаться (-ается),
расположиться* (-ложусь, -ложится)
строем, выстраиваться (-ается),
выстроиться* (-ится)
reatasu построчная оплата
reavahe (istutamisel) междурядье;
(kirjas) расстояние между
строками, интервал, ka междурядье
reavõitleja рядовой боец
reba]ne, -se лиса, лисица; (isa~)
лис

rebase- лисий, лисья, лисье,
лисиный

rebase|jaht охота на лисиц; —jälg
лисий след; ~kakk рвотный орех,
це-лйбуха; .—koer лисогон; —koobas vt.
rebaseurg; —nahk лисий мех;
~nahkne kasukas лисья шуба; —’poeg
лисёнок, gen. -нка, pl. лисята; —rauad
капкан; ~saba лисий хвост; bot.
лисохвост; —ur]g, -и лисья нора
rebashein bot. амарант, щирица
rebend, -i arst. разрыв; (rebestus)
надрыв

rebendama разрывать (-ает),
разорвать* (-рвёт) что; (rebestama)
надрывать, надорвать* что

rebenema (kärisema) рваться
(рвётся); (katki kärisema) порваться*;
(pooleks v. tükkideks kärisema)
разрываться (-ается), разорваться*;
(katkema, küljest ära tulema)
обрываться, оборваться*
rebestama vt. rebendama
rebestus, -e надрыв
rebima рвать (рву, рвёт) что;
(pooleks) разрывать (-ает), разорвать*
что; (auguliseks tegema) раздирать

(-ает), разодрать* (раздеру, -дерёт)
что; (kiskuma) трепать (треплю,
треплет); (sakutama) теребить (-блю,
-бит) что; (sikutama) тормошить
(-йт), рас—*, по—* kõnek.; (ära
rebima) обрывать, оборвать* что

rebimi ne, -se разрывание;
раздирание; трепание; vt. rebima

rebitav, -а разрываемый; (kalendri
kohta) отрывной.

rebitud (katkine) рваный;
(ärarebitud) оборванный; (poolekskistud)
разорванный; (lõhkikistud)
разодранный; vt. rebima
rebu желток, gen. -тка
reburai gas, -ka bot. плаун
булавовидный

redaktsioon редакция;
формулировка

redaktsiooni- редакционный
redaktsioonikomisjon редакционная
комйссия

redel, -і лестница; (väike trepp)
лесенка, gen. pl. -hõk

redelipulk (лестничная)
перекладина

redigeerija редактор
redigeerima редактйровать (-рует),
от—* что

redigeerimi’ne, -se редактйрование,
редакция
redis, -е редис, редйска kõnek.
redu vt. redupaik; redus olema
скрываться (-ается); redusse minema
скрыться* (скроется)

reduktor, -i tehn., keem., arst.
редуктор
reduktsioon, -i редукция
redulane vt. väejooksik
redupaik убежище; (salajane
peidupaik) тайник; (varastele jms.)
притон

redutseerima редуцйровать(*)
(-рует) что; keem. восстанавливать (-ает),
восстановйть* (-овлю, -овит) что
reduult, -di ajal. sjv. редут
ree vt. regi
reede пятница
reedene пятничный
reedeti по пятницам
reedetud преданный; vt. reetma
reeg]el, -li правило; reegliks tegema
делать (-ает), с—правилом что,
по-ложйть* (-ложу, -лбжит) за правило
что

reeglipära|ne, -se регулярный;
(reeglitele vastav) соответствующий (всем)
правилам
reeglipärasus, -е регулярность f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free