Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rullsink ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rullsink
467
rutuline
rullsink рулёт (ветчинный)
rulluisud sport. ролики pl., gen.
-ков
rulluisutee sport. скётинг-рйнг
rulluma (kokku) скатываться
(-ается), скататься* (-ается)
ruloo vt. ruilkardin
ruloon, -i рулон
rumal, -а глупый; (olukord)
нелепый; (jutt, nõue) несуразный; (arutu,
juhm) бестолковый; (lollakas)
придурковатый; (ilma ajudeta)
безмозглый; (taibutu) несмышлёный;
(nürimeelne) тупбй; rumal lugu kõnek.
глупая история; rumalast peast no
глупости, сдуру
rumalavõitu глуповатый, с
прй-дурью
rumaldama (rumalaks tegema) оду
рачивать (-ает), одурачить* (-ит)
кого kõnek.
rumaluhke (kõrk) чванлйвый;
(ülbe) спесйвый
rumalus, -е глупость f., дурость f.;
нелепость f., несуразность f.; дурь f.
kõnek., halv.-, rumalus! inter},
глупости!
rumb, -i mer. (1/32 kompassiringist)
румб ,
rumba румба
Rumeenia Румыния
rumeenia, Rumeenia adj. румынский
rumeenla|ne, -se румын, -ка, pl.
румыны
rumm, -i ром
rumm, -u (ratta~) ступйца
rummikook ромовая баба
rum|p, -ba etnogr. плоскодонка,
плоскодбнник
runoviisid руны, sing. руна
rupphöövel tehn. шерхебель m.
rupsik, -u рубчик; (nahkpaik
jalatsitel) заплата, заплатка
rupskid рубцы pl., gen. -цбв,
требуха
rusika- кулачный
rusikahoop удар кулаком
rusik|as, -а кулак
rusikasuuru|ne, -se величиной с
кулак
rusikavõitlus кулачный бой
rusikaõigus кулачное право;
(arveteõiendamine rusikatega) кулачная
расправа
ruske красно-бурый; (juuksed)
тёмно-рыжий; (vaskpunane) медный
russistlik, -и русйстский
russitsism, -i keelet. русйзм
russofiil, -i ajal. русофйл
russofoob, -i ajal. русофоб
rustika arhit. рустика
rusu geol. россыпь f.; (rähk)
дресва; vt. rusud
rusud, -e обломки pl., gen. -ков;
(varemed) развалины pl.
rusuhunnik груда обломков v.
развалин
rusujuur bot. воробёйник
rusukalle geol. бсыпь f.
rusuma удручать (-ает) кого-,
(ma-sendama) сокрушать (-ает) кого;
(rõhuma) угнетать (-ает) кого; (maha
muserdama) подавлять (-яет) кого;
(raske koormana vaevama) тяготйть
(-йт) кого
rusutud удручённый; угнетённый,
сокрушённый; подавленный; vt.
rusuma
rusuv, -а удручающий; гнетущий;
(mulje kohta) тягостный
rusuvalt удручающе; гнетуще
rutak|as, -а торопливый; (pakiline)
поспёшный
rutakus, -е тороплйвость f.;
(paki-lisus) поспёшность f.
ruteenium, -i keem. рутений
ruteen(lane) van. русйн, -ка, pl.
py-сйны
rutemini скорее; быстрее; vt. ruttu
rutiin, -i 1. farm. рутйн
rutiin, -i 2. рутйна
rutiinilisus, -e рутйнность f.
rutjuma (rõhuma) давйть (давлю,
давит), Ha~* на кого-что-, (suruma)
жать (жму, жмёт) кого-что-,
(litsuma) нажимать (-ает), нажать* на
кого-что
rut|t, -и спёшка; suure rutuga
наспех kõnek.
ruttama, rutata спешйть (-йт)’,
no~*; (kiirustama) торопйться
(-роп-люсь, -рбпится), no~*; ette ruttama
забегать (-ает) вперёд
ruttamata не спеша
ruttami|ne, -se спёшка
ruttamisi наспех; (kiirustades)
второпях
ruttu спешно, поспешно; (kiiresti)
быстро; (varsti) скоро; ruttu! живо!
kõnek.
rutuga vt. ruttamisi
rutuli|ne, -se спешный; (kiire)
скорый; (edasilükkamatu) неотложный;
(kiirustamise tõttu järelemõtlematu)
скоропалйтельный; (kiirustamise
tõttu ebaküps) скороспелый; (kiiresti
tabav) скоропостйжный; (kiiresti
kulgev) скоротечный
30*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
