Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rännakukolonn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rännakukolonn
471
rööbas-
rännakukolonn, -i sjv. походная
колонна
rännata vt. rändama
rän|ne, -de vt. rändamine
rännu vt. ränd
räpakalt шаляй-валяй; (kuidas
juhtub) как попало; (rutakalt) наспех;
(lohakalt) неряшливо; (hooletult)
небрежно
räpak|as, -а неряшливый
räpa ne, -se (kasimatu) неопрятный;
(määrdunud) замаранный; (porine)
заляпанный грязью; räpane inimene
замарашка т. ja f.
räpasus, -e неопрятность f.
rässak|as, -а кряжистый
räst|as, -a ornit. дрозд; (hall’~’)
дрозд-рябйнник; (laulu~) певчий
дрозд
rästik, -u zool. гадюка
rätik, -u (pea’—) платок, gen. -тка;
(tasku~) носовой платок; (käte~’)
полотенце; (suurrätt) плед
rätsep, -а портной
rätsepa- портновский, портняжный;
швейный
rätsepaamet портняжество
rätsepatöö vt. rätsepaamet
rätsepatöökoda портняжная
мастерская, швальня van.
rät|t, -i vt. rätik
räuskama, räusata (lärmama)
шуметь (-МЛЮ, -мйт); (mürgeldama)
буянить (-ит), скандалить (-ит)
rääbis, -е (kala) ряпушка
rää’k, -gu ornit. (rukki~) коростель
т.
rääkima говорйть (-йт), по—*; mis
seda rääkida kõnek. что и говорйть;
pole kellegagi rääkida не с кем
(по)-говорйть; sellest rääkimata не
говоря об этом
rääkimi]ne, -se говорение; (jutt)
разговор; rääkimine hõbe, vaikimine
kuld сказанное словно — серебряное,
несказанное — золотое •
rääs, -і ворвань f.; vt. ka tr?.an
räästarenn, -i настенный жёлоб
räästas, -a ehit. (katuse-~) свес
крыши; стоёха; räästa all под свёсом
крыши; vihma käest räästa alla
vanas. из огня да в полымя
räästavesi сточная вода
rääts, -i murd. (vitstest korv)
плетёнка
röga мокрота
röga|ne, -se мокротный
rögastama харкать (-ает),
харкнуть*, отхаркиваться (-ается); (rö-
gast kurgu puhtaks saama)
отхаркаться* (-ается); (üks kord
köhata-des) отхаркнуться* (-нется);
откашливать (-ает) (мокроту)
rögastami|ne, -se харканье,
харкота kõnek.
rögastamisvahend arst.
отхаркивающее средство
röhatama хрюкнуть* (-нет); vt.
röhkima
röhh-röhh interj. (sea häälitsus)
хрю-хрю!
rohitama отрыгать (-ает); (üks
kord) отрыгнуть* (-нёт), рыгнуть*
röhitis, -e отрыжка; mul käivad
rö-hitised у меня отрыжка
rohitsema vt. rohitama
röhkima хрюкать (-ает); vt.
röhatama
röhkimi|ne, -se хрюканье
röntgen, -i arst. рентген
röntgeniaparaat arst. рентгеновский
аппарат
röntgenikabinet arst. рентгеновский
кабинет
röntgenikiired arst. рентгеновские
лучй
röntgeniravi ei. рентгенотерапия
röntgeniseerima рентгенизиро-
вать (*) (-рует) кого-что
röntgeniseerimi|ne, -se
рентгенизация
röntgeniülesvõte arst.
рентгеновский снймок, рентгенограмма
röntgenograafia arst.
рентгенография
röntgenograafili|ne, -se
рентгеногра-фйческий
röntgenogramm, -i рентгенограмма
röntgenoloog, -i ei. рентгенолог
röntgenoloogia arst. рентгенология
röntgenoloogili]ne, -se
рентгенологй-ческий
röntgenoskoopia arst.
рентгеноскопия
röntgenoskoopili]ne, -se
рентгёноско-пйческий
röstima поджаривать (-ает),
поджарить* (-ит) что
röö’bas, -ра (ratta~) колея;
(raudtee—) рельс; rööpast välja pilti.
вне себя, сам не свой; rööpast välja
minema piltl. выходить (-хожу,
-ходит), выйти* (выйдет; вышел,
вышли) из себя; rööpaist välja jooksma
сходйть (сходит), сойтй* (сойдёт;
сошёт, сошли) с рельсов; rööpaist
väljajooksmine сход с рельсов; elu on,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
