- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
473

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rühmitamine ... - S

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rühmitamine

473

saabas*

пировать (-рует) кого-что;
(rühmadeks koondama) сгруппировать*
кого-что; (rühmadeks jaotama)
разгруппировать* кого-что

rühmitami|ne, -se подразделение,
группировка

rühmiti группами, по группам
rühmitis, -е группировка
rühmituma подразделяться (-яется),
подразделйться* (-йтся),
группироваться (-руется), С"—■*, раз~*; vt.
rühmitama
rüh|t, -і осанка

rühveldami|ne, -se agr.
междурядная обработка, пропашка

rühvelkultuurid agr. пропашные
культуры

rühveltaim agr. пропашное
растение

ründama, rünnata атаковать (*)
(-кует) кого-что; (kallale tungima)
нападать (-ает), напасть* (-падёт;
-пал, -пали) на кого-что; (peale
tungima) наступать (-ает) на кого-что;
(tormi jooksma) штурмовать (-мует)
что

ründelennuk sjv. штурмовйк
ründeredel ajal. sjv. штурмовая
лестница

ründerühm vt. rünnakurühm
rün|gas, -ka утёс

rünkpilvitus meteor. кучевые
облака

rünnak, -u атака, нападёние;
(rün-deretk) набёг; наступление, штурм;
vt. ründama
rünnaku- штурмовой
rünnakurühm штурмовой отряд;
(löögirühm) ударный отряд

rünnakurühmla|ne, -se ударник,
штурмовйк
rünnata vt. ründama
rün|ne, -de атака; jur.
посягательство

rüp|p, -e лоно; käed rüpes istuma

pilti, сидёть (сижу, сидит) сложа
руки; looduse rüpes на лоне природы
rüsa kai. верша

rüselema, rüselda (vastu punnima)
упираться (-ается); (pekslema’)
отбиваться (-ается) руками и ногами;

(tõuklema) толкаться (-ается),
пихаться (-ается) kõnek.
rüselemi|ne, -se свалка
rüsima vt. rüselema
rüsin, -а сутолока; (tunglemine)i
давка: rüsinal толкаясь
rütm, -i ритм
rütmika ритмика

rütmili|ne, -se ритмйческий,
ритмйч-ный; мёрный; (mõõduka rütmiga)
раз-мёренный

rütmiliselt ритмйчно, размёренно;
в-такт

rütmilisus, -е ритмйчность f.;
мерность f.
rüve, -da измызганный
rüvetama (pühadust) осквернять
(-яет), осквернйть* (-йт) кого-что;
(reostama) измызгивать (-ает), из?
мызгать* (-ает) что; (teotama)
порочить (-ит), о~* кого-что
rüvetami|ne, -se осквернёние
rüvetatud осквернённый;
измызганный; опороченный
rüü наряд; vt. ka riie, rõivas
rüüpama, rüübata хлебать (-ает),
хлебнуть* (-нёт); lootsik rüüpas vett
лодочка зачерпнула воды

rüüstaja погромщик; (murdvaras)’
громйла т., громйтель m. van.

rüüsta|ma, -ta (purustama) громйть
(-млю, -мйт), раз~* что; [-(röövima}-грабить-] {+(röövima}-
грабить+} (-блю, -бит), раз—*
кого-что; (laastama) опустошать (-ает),
опустошйть* (-йт) что

rüüstami|ne, -se погром;
разграбление; опустошение

rüüstatud разграбленный;
опустошённый; vt. rüüstama
rüüs, -і рюш
rüü|t, -da ornit. ржанка
rüütama наряжать (-ает),
наря-дйть* (-ряжу, -рядит) кого во что;
(ennast) наряжаться (-ается),
наря-дйться* (-ряжусь, -рядится) во что
rüüt|el, -li ajal. рыцарь m., ka piltt.
rüütelkon|d, -na ajal. рыцарство
rüütellik, -u рыцарский, ka pilti.
rüütellikkus, -e рыцарство
rüütlimõis ajal. рыцарская вотчина
rüütuma vt. riietuma

S lüh. geogr., mer. (süüd, lõuna)

зюйд, юг; keem. (väävel) сера

s. a. lüh. (sel aastal) с. г. (сего
года)

sa vt. sina

saa|bas, -pa сапог, gen. pl. сапог;
saapad on jalas обут в сапоги,
сапо-гй обуты е. на ногах; saapaid jalga*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0473.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free