Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - samavärviline ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samavärviJiiie
481
sanitaarrong
samavärviline того же цвета,
одного цвета
samaväär|ne, -se (võrdväärtuslik)
равноценный; (võrdvõimne)
равно-сйльный, эквивалентный
samaväärsus, -е равноценность f.;
эквивалентность f.
sam|b, -ma zool. осётр
samba vt. sammas
sambla- моховой; vt. sammal
sambla|ne, -se мшйстый
samblaraba моховое болото
samblasoo моховое болото, моховй-
на
samblik, -u bot. лишай, лишайник
samet, -і бархат
sameti|ne, -se бархатный
sametkleit бархатное платье
sametpehme бархатйстый
samm, -u шаг; (mängus) ход; igal
sammul на каждом шагу, сплошь и
рядом; paari sammu kaugusel в двух
шагах; sammu pidama идтй (иду,
идёт; шёл, шли) в нбгу с кем-чем-,
sammu lisama прибавлять (-яет),
прибавить* (-влю, -вит) шагу;
sammu sõitma ехать (ёду, едет) шагом;
sammu marss! võiml., sjv. шагом
марш!
sammakala vt. tuurakala
sam|mal, -bla мох, gen. мха ja
мбха; samblasse kasvama vt.
sammal-duma
sammaldama конопатить (-ачу,
-атит) мхом что
sammalduma зарастать, зарастй*
мхом е. мбхом; (ümberringi)
обрастать (-ает), обрастй* (-стёт; -рбс,
-рослй) мхом е. мбхом, обомшёть*
(-ёет)
sammaldumi|ne, -se обрастание
мхом е. мбхом
sammaldunud заросший е.
обросший мхом е. мбхом, обомшелый
sam|mas, -ba столб; (kolonn)
колонна; (tugisammas) столп liter., ka
pilti.
sammasjuur bot. стержневой корень
sammaspool, -e arst. лишай, экзёма
sammasrõdu терраса
sammastik, -u колоннада
samm-sammult шаг за шагом
sammseisak võiml. шажный стой
sammuma шагать (-ает); (üht
sammu tegema) шагнуть* (-нёт);
(astuma) ступать (-ает); (ühe sammu)
стѵпйть* (-ит); (pidulikult)
шествовать (-ствует)
sammumõõtur tehn. шагомер
samojeed, -i vt. neenets
samuti так же, такйм же е.
равным образом, также, тоже; samuti
kui так же, как
samuum, -i meteor. самум
sanatoorium, -і санаторий,
санатория van.
sanatooriumi- санаторный,
санаторский
sanatooriumihaige санатбрни|к, -ца
kõnek.
sandaal, -і сандалия
sandarm, -i жандарм
sandarmkon|d, -na жандармёрия
sandi vt. sant
sandi kott сума (нйщего)
sandistama калёчить (-ит), ис~*
кого-что kõnek., ka pilti; (vigaseks
tegema) увечить (-ит), из~* кого-что
sandistuma калечиться, ис~*;
(vigaseks jääma) увечиться (-ится),
из~*; (vaesuma) нищать (-ает),
об~*
saneerima санйровать(*) (-рует)
кого-что
saneerimi|ne, -se санация
sang, -а дужка; (pide) ручка; tehn.
скоба
sangar, -і герой; (vägilane)
богатырь m., вйтязь m. poeet.
sangarlik, -и геройский;
богатырский
sangarlus, -е геройство, геройзм
sanglepp bot. чёрная е. клейкая
ольха
sangrihm (mõõgal) темляк
sangviinik, -и сангвиник, сангвинйч-
ка
sangviinili|ne, -se сангвинический
sanitaar- санитарный; liits.
сан-sanitaararst санитарный врач, lüh.
санврач
sanitaarauto санитарная машина
sanitaarharidus санитарное
просве-щёние, lüh. санпросвёт
sanitaaria санитарйя
sanitaar|inspektor санитарный
инспектор; ~inspektsioon санитарная
инспекция; ~järelevalve санитарный
надзор, lüh. саннадзбр;
.—•kontrollpunkt санитарный пропускнйк, lüh.
санпропускнйк; —korrastus
санитарная обработка; —miinimum
санитарный минимум, lüh. санмйнимум;
~osakond санитарная часть, lüh.
санчасть; ~pataljon sjv. санитарный
батальон; ~paun санитарная сумка;
~post санитарный пост; ~raie mets.
санитарная рубка; ~rong sjv. сани-
31 Eesti-vene sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
