- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
492

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

seller

492

sent

pärast et... потому что..., так
как ..., ибо ...

seller, -i bot. сельдерей
selles vt. see; в этом, в том; selles
asi ongi! в том-то и дело!

sellest vt. see; из этого, из того; об
этом, о том; с этого, с того; sellest
ajast с того времени, с тех пор;
sellest hoolimata несмотря на это; тем
не менее; sellest järeldub из этого
вытекает

selletaoli|ne, -se (тому) подобный;
в этом рбде
selle tõttu vt. seetõttu
selle vastu vt. seevastu
selli’ne, -se такой, таковой; on
selline таков, -ä f., -6 п., pl. -Ы
selters, -i сельтерская вода
selts, -i общество; maj. компания;
(ühistu) товарищество; (liik) разряд;
(sugu—) род
seltsidaam компаньонка
seltsiks: — olema составлять (-яет),
составить* (-влю, -вит) компанию
кому

seltsili|ne, -se (kaaslane) товарищ
seltsima сходйться (-ится),сойтйсь*
(сойдётся) с кем-, (sõbrunema)
по-дружйться* (-ится) с кем-, (ühinema)
присоединяться (-яется),
присоединиться* (-йтся) к кому-чему\
(kooseluks sobima) уживаться (-ается),
ужйться* (уживётся) с кем

seltsimaja (rahvamaja) народный
дом

seltsimatu необщйтельный;
(inimes-tepelglik) нелюдймый

seltsimatus, -е нелюдимость f.;
не-общйтельность f.; (metsikus)
дикарство

seltsimees, lüh. sm. товарищ, lüh.
тов.

seltsimehe- товарищеский
seltsimehelik, -и товарищеский;
seltsimehelik suhtumine товарищеское
отношение к кому

seltsimehelikkus товарищеское
от-ношёние, товарищество

seltsimehelikult по-товарищески
seltsis (koos) вмёсте; lähme seltsis
koju пойдём вмёсте домой; vt. selts
seltsiv, -а общйтельный
seltsivus, -е общйтельность f.
seltskon|d, -na общество; (kõrgem
seltskond) свет

seltskondlik, -u общественный;
(seltsiv) общйтельный; (viisakas)
обходй-тельный

seltskondlikkus, -e общйтельность f.
seltskonnategelane общественный
дёятель

selvad geogr. сельвасы pl., gen.
-сов

sem. lüh. vt. semester
semafor, -i raudt., mer. семафор
semest|er, -ri семёстр;
(õppepoolaasta) полугодие
semiit семйт, -ка
semikoolon, -i точка с запятой
seminar, -i семинар;
(õppeasutusena) семинария
semlak, -i земляк, землячка kõnek.
semstvo ajal. зёмство
semstvo- зёмский

semu земляк, свой брат, приятель
т.-, (semud) ребята pl.

sen. lüh. (vanem) старший; vt.
seenior

senaator, -i сенатор
senat, -i сенат

seni, seniajani до сих пор, до сего
времени; (siiamaani) по сю пору,
до-сёле; (tänini) доныне, поныне;
(esialgu veel) пока
senii|t, -di astr. зенйт
seniitkahur sjv. зенитное орудие,
зенйтка kõnek.

senikaua дотёхпбр; senikaua kui...
до тёх пор, пока ...

seniks до того врёмени, пока ...;
seniks küll пока что; seniks
nägemiseni! пока! kõnek.

serakui до тёх пор, пока ..., пока,
покамест

seni|ne, -se (ka praegu olemasolev
jne.) существующий. имёющийся
и т. п. поныне; (endine) прёжний,
бывший; существовавший, имёвшийся
и т. п. досёле
senini vt. seni

senitundmatu досёле неведомый
senjoor, -і сеньор
senjöör, -i ajal. сеньор
sennalehed farm. александрййский
лист

sensatsioon, -i сенсация; (tohutu
üllatus) фурор; (kõmu) шумйха
sensatsioonili|ne, -se сенсационный
sensoor|ne, -se psühh. сенсорный
sensuaal|ne, -se psühh.
сенсуальный, чувственный

sensuaalsus, -e сенсуальность f.T
чувственность f.

sensualism, -i fllos. сенсуализм
sensualist, -i filos. сенсуалйст
sen|t, -di цент

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free