- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
495

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sigimatus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sigimatus

495

siia

sigimatus, -e бесплодность
бесплодие; (ahtrus) яловость f.
sigimik, -u bot. завязь f.
sigimi|ne, -se (loomade kohta)
размножение

sigindama (soetama) заводить
(-ожу, -бдит), завестгі* (-веду, -дёт)
кого-что

siginema (hulgaliselt tekkima)
разводиться (-йтся), развестись*
(-ведётся); (ilmuma, tekkima)
заводгіть-ся (-йтся), завестись* (-ведётся);
mul on raha taskusse siginenud у
меня в кармане завелйсь деньги

sigitama зарождать (-ает),
зародить* (-ит) кого; (ainult minevik ja
partits.) зачать* кого; piltl. плодить
кого-что; (viljastama) оплодотворять
(-яет), оплодотворить* (-йт) кого;
(sünnitama) рождать (-ает), родгіть*
(рожу, родит) кого-что; порождать,
породйть* кого-что liter.. ka pilti.-,
(paljundama) размножать (-ает),
размножить* (-ит) что

sigitami|ne, -se зачатие;
(viljastamine) оплодотворёние; (paljundamine)
размножёние
sigltatud зачатый
sigitus, -е зачатие
sigiv, -а плодящийся,
размножающийся; adj. плодовйтый; vt. ka
sigi-lik _

sigivus, -e плодовйтость f.
signaal, -i сигнал
signaali- сигнальный
signaalrakett сигнальная ракёта
signaliseerija сигналыци|к, -ца
signaliseerima сигнализйровать(*)
(-рует) кому-чему чем-, сигналить
(-ит) кому-чему чем-, (lipukestega)
mer. семафорить (-ит) кому-чему чем
signaliseerimi’ne, -se сигнализация
signaran|t, -di сигнарант, -ка,
сигнатурщик, -ца

signatuur, -і сигнатура
signeerima сигнйровать(*) (-рует)
что

sigrimigri мешанйна; (tühi-tähi)

всякая всячина

sigudik, -и свинка, молодая свинья;
pilti, свинтус

sigur, -і цикорий
siguri- цикорный

sihi- целевой; liits. целе-; vt. siht
sihik, -u прицел

sihikindel целенаправленный;
(sihiteadlik) целеустремлённый;
(kõrvalekaldumatu) неуклонный

sihikindlus целенаправленность f.;
(sihiteadlikkus) целеустремлённость
f.; (kõrvalekaldumatus) неуклонность
f.

sihiku- прицельный
sihilik, -u (tahtlik) умышленный;
(meelega tehtud) нарочйтый liter.;
(ettekavatsetud) преднамеренный

sihilikkus, -e преднамеренность f.;
умышленность f.; нарочйтость f.

sihilikult преднамёренно;
умышленно; нарочно, нарочйто
sihitaotlus целеустремлённость f.
sihitav, -а gramm, аккузатйв
sihiteadlik целеустремлённый
sihiteadlikkus целеустремлённость f.
sihitis, -e gramm, дополнёние,
объ-ёкт

sihitu бесцельный; sihitu e.
intransitiivne pöördsõna непереходный
глагол

sihlik, -u eb.it. цикля
sih|t, -i (suund) направлёние; mäe
sihis по направлёнию к горе
sihthoius maj. целевой вклад
sihtima целить (-ит), цёлиться
(-йтся) в кого, во что; (sihikule
võtma) нацеливаться (-ается),
нацё-литься* (-йтся) в кого-что ѵ. на что;
(sihiks, märklauaks võtma)
прицёли-ваться, прицелиться* к чему ѵ. в
кого-что; (tabada püüdma) метить
(мечу, метит) в кого-что, ka pilti.;
(sihtima suurtükki) наводить (-вожу,
-водит), навестй* (-ведёт; -вёл,-велй)
(орудие) на кого-что

sihtimi|ne, -se (suurtükk) наводка;
прицёл

sihtimisjoon sjv. прицельная линия
sihtjaam станция назначёния
sihtkapital aial. капитал особого
назначёния, особый фонд
sihtkoht место назначёния
sihtkrediit maj. целевой кредит
sihtnurk sjv. угол прицеливания
sihtpunkt sjv. точка прицёливания,
тб.чка наводки

sihtur sjv. наводчик
sihtvara maj. целевое имущество
sihuke этакий, такбй-сякбй kõnek.
sihvakalt стройно

sihvak|as, -а статный; (sale)
стройный; (rühikas) осанистый; (hea
kehaehitusega) складный

sihvakus, -е стройность f.;
статность f.; складность f.

sihverplaa|t, -di kõnek. циферблат
siia vt. siig

siia сюда; siia ja sinna туда и сюда

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free