- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
501

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sirgus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sirgus

501

sisestama

sirgus, -e прямизна
sirin, -a (lindude) чирйканье;
(putukate) стрекот

siristama чирикать (-ает); (tirtsu
kohta) стрекотать (стрекочет)

siristami|ne, -se чирйканье;
стрекотание

sir|k, -gu murd. (lind) птица, птйчка
sirk|el, -li циркуль m.
sirklikarp tehn. готовальня
sirklivõti цгіркульный ключ
sirm, -i ширма; (vihmavari)
зонтик; (mütsi-—) козырёк, gen. -рька
sir’p, -bi серп; sirp ja vasar серп
и молот
sirts, -u кузнёчик

sirtsama (pritsatama) брызнуть*
(-нет)

sirtsatama чирикнуть*
(-нет);стре-котнуть* (-нёт); vt. ka sirtsama

sirtsuma vt. siristama; sirtsuma
hakkama зачирикать* (-ает); (tirtsu
kohta) застрекотать* (-стрекочет)
sirtsumi|ne, -se vt. siristamine
siruli vt. sirakil; siruli heitma vt.
sirevile heitma

sirutama (ulatama) протягивать
(-ает), протянуть* (-тяну, -тянет)
что; (välja) вытягивать, вытянуть*
(-тяну, -тянет) что; (pikaks
venitama) растягивать, растянуть* что;
(ennast) выпрямляться (-яется),
выпрямиться* (-млюсь, -мится) (во вёсь
рост); (ringutama) потягиваться
(-ается), потянуться* (-тянусь,
-тянется)

sirutami|ne, -se (ulatamine)
протягивание; (ringutus) потягивание,
потягота kõnek.
sirutus, -е (venitus) растяжёние
sirvilauad etnogr. старинный
эстонский календарь (на бйрках)

sirvima перелйстывать (-ает);
(lehitsema) листать (-ает) что; (läbi
lehitsema) перелистать* что

sisaldama содержать (-держу,
-дёр-жит) что; (endas) заключать (-ает)
ѵ. таить (-йт) в себё что

sisalduma содержаться (-ится),
заключаться (-ается) в ком-чём;
(koosseisu kuuluma) входйть (вхожу,
входит) в состав чего
sisalik, -и ящерица
sisask, -i murd. vt. ööbik
sise- внутренний; liits. внутри-; vt.
siseparteiline

sise’elundid внутренние органы,
внутренности pl., gen. -тей; -—haigus
внутренняя болёзнь; ~hõõrdumine

tehn. внутреннее трёние; ~kate bot.
внутриплодник; —kaubandus
внутренняя торговля; —kontroll внутренний
контроль; ~kord внутренний
распорядок; —korrareeglid правила
внутреннего распорядка; —kujundus
внутреннее оформлёние; —kumm шйна;
~kõrv anat. внутреннее ухо;
—käi|ve, -be maj. внутренний оборот;
—laen внутренний заём; —maa
глу-бйнные районы страны; ~maailm
внутренний мир

sisemi|ne, -se внутренний;
(arstimite kohta) для внутреннего
употреб-лёния, внутреннее subst.; sisemine
verejooks внутреннее кровоизлияние

siseministeerium министёрство
внутренних дел
siseminister министр внутренних дел
sisemiselt adv. внутренне
sisemus, -е внутренность f.;
(sisemine ehitus) внутреннее устройство;
(sisustus) внутреннее убранство;
sisemuses (hinges) в душё; adv. внутрй;
vt. sisemiselt; sisemusest adv.
изнут-рй; sisemusse adv. внутрь

sisendama (sugereerima) внушать
(-ает), внушгіть* (-ит) что
кому-чему; (juurutama) внедрять (-яет),
внед-рйть* (-йт) что в кого-что; (teatud
tundeid) вселять (-яет), вселить*
(-йт) что в кого; (omaseks tegema)
прививать (-ает), привйть* (-вью,
-вьёт) что кому

sisendami|ne, -se внушение;
внедрение

sisendatavus, -е внушаемость f.
sisendus, -е vt. sisendamine
-sisene liits. внутри-; vt. riigisisene
sisenema (juurduma) внедряться
(-яется), внедрйться* (-ится) во что;
(sisse astuma) входйть (вхожу,
входит), войтй* (войдёт; вошёл, вошли)
во что. куда
siseolukord внутреннее положение
siseparteiline внутрипартийный;
siseparteiline demokraatia
внутрипар-тййная демократия
sisepoliitika внутренняя полйтика
sisepoliitiline
внутреннеполитйче-ский

sisepõlemismootor vt.
plahvatusmoo-tor

sisesekretsioon fiisiol. внутренняя
секрёция

sisestama (sisse lülitama) включать
(-ает), включить* (-йт) что;
(juurutama) внедрять (-яет), внедрить*
(-йт) что во что; (sisse viima) вво-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free