Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sumejas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sumejas
522
supelpüksid
мягкий; (valguse kohta) мягкий и
сумеречный; sume valgus мягкий
полумрак
sumejjas, -а сумеречный
sumin, -а шум; (putukate, mootorite
tekitatud heli) жужжание; sumin
kõrvus шум в ушах
sumisema жужжать (-жйт)
sumisti zool. жужжальца pl., gen.
-ец; ei. зуммер, лйщик
summ, -а толпа, масса
summa сумма
summaar ne, -se суммарный
summeerima суммйровать (-рует)
что
summeerimi[ne, -se суммйрование
summeeruma суммйроваться
(-руется )
summutaja глушйтель m.
summutama (maha suruma)
подавлять (-яет), подавйть* (-давлю,
-да-вит) что; (mässajaid vaigistama)
усмирять (-яет), усмирить* (-йт)
кого; (kustutama, ka pilti.) тушйть
(тушу, тушит), по—*, за—* что,
га-сйть (гашу, гасит), по—* что;
(mõnevõrra vähendama valu, ka heli ja
tuld) приглушать (-ает), приглушйть*
(-йт) что; (täielikult) заглушать,
за-глушйть* что; piltl. (uinutama)
усыплять (-яет), усыпйть* (-плю, -пйт)
что
summutami ne, -se подавление;
усмирение; тушение, гашение;
усыпление; vt. summutama
summutatud подавленный;
заглушённый; приглушённый; vt.
summutama
summuti tehn. глушйтель m.,
гаситель m., дёмпфер, успокойтель m.,
катаракт
sum[p, -ba живорыбный е. рыбный
садок
sumplaev kai. живорыбное судно
sun|d, -ni принуждёние
sundabielu вынужденный брак
sundasumine ссылка;
(väljasaatmine) выселёние; (pagendus) изгнание;
sundasumisele saatma vt. pagendama
sundima (millekski) принуждать
(-ает), принудить* (-нужу, -нудит)
кого к чему, (midagi tegema
sundima) вынуждать, вынудить* кого
infinitiiviga`, (tegema panema)
заставлять (-яет), заставить* (-влю, -вит)
кого infinitiiviga; (ergutama)
понуждать, понудить* кого чем infinitiiviga
sundeksemplar обязательный
экземпляр
sundimatu непринуждённый
sundimatus, -е непринуждённость f.
sundimi|ne, -se принуждёние
sundmäärus jur. обязательное
пос-тановлёние
sundmüük maj. принудительная
продажа
sundpeatus_ вынужденная остановка
sundsissenõudmine maj.
принудй-тельное взыскание
sundsortiment maj.
принудительный ассортимент
sundtoomine jur. принудительный
привод
sundtöö принудйтельный труд,
при-нудйтельная работа
sundus, -е принуждёние
sunduslik, -и принудйтельный;
(kohustuslik) обязательный; sunduslikud
tööd принѵдйтельные работы;
sunduslik ilmumine обязательная явка
sunduslikkus, -е принудительность
/.; обязательность f.
sunni vt. sund
sunniabinõu принудйтельная мёра;
(sundimisvahend) срёдство
принуждения
sunnismai|ne, -se ajal. крепостной,
прикреплённый к землё
sunnismaisus, -е ajal. крепостное
состояние
sunnitud принуждённый,
вынужденный; (oleku kohta) натянутый
sunnitus, -е принуждённость f.;
натянутость f.
sunnitöö каторжные работы,
каторга
sunnitööline каторжни[к, -ца;
(poliitilise tegevuse pärast) каторжан|ин,
-ка, pl. -жане
sunnitöövangla каторжная тюрьма
sunnivahend vt. sunniabinõu
sunniviisil в принудйтельном
порядке, насйльственно, поневоле
sunniviisili|ne, -se принудительный
sunnivõim, -и принудйтельная
власть
supelasutus купальное заведение,
купальня
supelbassein, -і плавательный
бас-сёйн *
supelda vt. suplema
supelhoone купальня, gen. pl. -лен
supelkostüüm купальный костюм
supellina купальная простыня
supellinn, -а курортный город
supelmantel купальный халат
supelpüksid купальные трусики pl.y
gen. -ков, плавки pl., gen. -вок
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
