Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sõtkumismasin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sõtkumismasin
533
sändvit^
suma) уминать (-ает), умять* что;
(tainast) месить (мешу, месит), за—-*
(тёсто)
sõtkumismasin tehn. месильная
ма-шгіна, месилка kõnek.
sõtse (isa õde) тётка (по отцу),
сестра отца
sõtsepoeg` двоюродный брат (по
отцу)
sõtsetütar двоюродная сестра (по
отцу)
sõita vt. sõda
sõttaastumijne, -se вступлёние в
войну
sõttaminek, -и уход на войну
sõuda vt. sõudma
sõude- весёльный
sõudelaev, -a ajal. гребнбе судно
sõudelaevastik ajal. гребной флот
sõudepaat весельная шлюпка;
(suurem) баркас
sõudepink тег. банка
sõudesport sport. гребной спорт
sõudja гребец, gen. -бца
sõudma, sõuda грестй (гребу,
гребёт; грёб, греблй); ходйть (хожу,
ходит) на вёслах
sõudmijne, -se, sõue, sõude грёбля
sõõm, -u глоток, gen. -тка
sõõr, -i круг
sõõrid, -u (ale) новь f.. почйнок,
gen. -нка murd.., новина murd.;
sõõr-du põletama палйть (-йт) новину
sõõrdumi’ne, -se (piimatulek)
исте-чёние молока
sõõr e, -me (nina—) ноздря, pl.
нбздри
sõõrj’as, -а кругообразный
sõõrme vt. sõõre
sõõru vt. sõõrd
säbar курчавый
säbarlainetus зыбь f.
säbarus, -e tekstiil, (näit. villa
kohta) извитость f.
säde, -me йскра; sädemeid pilduv
искромётный
sädelema, sädelda блистать (-ает);
(sätendama) йскрйться (-йтся);
(välkuma) сверкать (-ает)
sädelev, -а йскрящийся, искрйстый;
сверкающий; (kiirgav) лучезарный
sädin, -а щебет
sädistaja subst. щебетунья kõnek.;
adj. щебетлйвый
sädistama щебетать (-бечу, -бёчет);
(siristama) чирйкать (-ает);
(sirtsa-tama) чирйкнуть* (-нет)
sädistami|ne, -se щебетание;
(siristamine) чирйканье
säga zool. (kala) сом
säh! на!, на тебе!, бери!; вот!; säh
sulle! вот тебе!; säh sulle nüüd! вот
тебё и на!, вот тебё раз!, вот так
так!; säh nuga! на нож!; säh võtaT
на тебе!
säherdu|ne, -se этакий
sähke! нате, вот вам!
sähvak, -и молниеносный удар
sähvama, sähvata (lööma) ожёчь*
(ожгу, ожжёт, ожгут; ожёг, ожгла,
ожглй) кого-что чем; (vahele ütlema)
ввернуть* (-нёт) что; (pahvatama)
выпалить* (-ит) что
sähvatama (läigatama) блеснуть*
(-нёт)
sähvatus, -е вспышка
sähvima (välgu kohta) блистать
(-ает); (välkuma) сверкать (-ает);
välk sähvib молния блистает ѵ.
сверкает
säilima сохраняться (-яется),
со-хранйться*; (tervena) уцелёть* (-ёет);.
(hoiul olema) хранйться (-йтся);
(ohust, haigusest riivamata jääma)
уберёчься* (уберегусь, убережётся;
уберёгся, убереглйсь) от чего
säilis, -е vt. hoidised
säilisploomid чернослйв kollekt.
säilitaja хранйтель m., -ница
säilitama сохранять (-яет),
сохра-нйть* кого-что; (alal hoidma)
хра-нйть (храню, хранйт) кого-что;
(hoolikalt alles hoidma) сберегать (-ает),
сберечь* (сберегу, сбережёт; сберёг,
сбереглй) что; (tervena) уберёчь*
кого-что от чего
säilitami’ne, -se хранёние;
сохранё-ние; сбережёние
säiliti хранйлище; (mahuti)
резервуар
säilituspaik место хранёния,
хранйлище
säilivus, -е (allesolek) сохранность f.
säinas, säina zool. (kala) язь m.
säl’g, -u лоншак; (kolmandal
aasta!) стригун
sälguli|ne, -se vt. täkiline
säl k, -gu зазубрина, вырез,
засёч-ка, паз; ehit. врубка., врёзка; puidut.
заруб, надруб; mäend. нарёзка
sälkama, sälgata перфорйровать
(-рует) что
sälu vt. sälg
sämip, -bu triik. рубчик лйтерыѵ
сигнатура
sändvitš, -i сандвич
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
