- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
534

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - säng ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

534

söepurusti

säng, -i постель f.; (voodi)
кровать f.; (ase) ложе liter. v. iroon.

sängitama укладывать (-ает),
уложить* (уложу, уложит) кого в
постель; (mulda) предавать, предать*
(vt. andma) земле кого

sängitami|ne, -se укладывание (в
постель); (mulda~) предание земле,
погребение

sänikael vt. põikpea
sära блеск; (hiilgus) сияние
säraküünal бенгальский огонь
särama блестеть (блещу, блестйт ja
блещет); (hiilgama) сиять (сияет)
чем ѵ. от чего; (välkuma, sädelema)
сверкать (-ает), сверкнуть* (-нёт);
(sädelema) блистать (-ает); särama
lööma засиять*, заблестёть*,
засверкать*

särami ne, -se блеск; (välkumine)
сверкание; (hülgamine) сияние

särasilm|ne, -se с сияющими
глазами

särav, -а блестящий; (hiilgav)
сияющий; (sädelev) сверкающий

särdamijne, -se tehn. (maagi) обжиг
<руды)

sär|g, -je zool. плотва
särgi- рѵбашечный; vt. särk
särgikaelus ворот рубашки
särgiriie рубашечная ткань
särgiväel в одной рубашке
särin, -а шип, шипёние
särisema шипеть (-пйт)
särisemi|ne, -se (pannil) шипёние
särje vt. särg

sär’k, -gi рубаха, рубашка, сорочка;
(lühikeste käistega spordi—) Тённиска
sär p, -bi шарф

särts, -u piltl. (tulisus, kirg) пыл;
(tarm) энергия
särtsakas пылкий, с огоньком
säru: — andma v. tegema kõnek.
задать* (vt. andma) пару v. жару
кому, всыпать* (івсьгплет) горячих
кому kõnek.

sasi zool., bot. мякоть f.; anat.
костный мозг; (puusüda) сердцевина;
(hamba~) зубная мякоть, пульпа
säsikiired bot. сердцевинные лучи
sät|e, -te jur. (законо)положёние
sätendama йскрйться (-йтся);
(välkuma) сверкать (-ает), (üks kord)
сверкнуть* (-нёт); (särama)
блес-тёть (блещу, блестйт ja блёщет);
(sädelema) блистать (-ает)
sätendami!ne, -se блистание
sätendav, -а сверкающий;
искристый; блестящий

sättima (korraldama) устраивать
(-ает), устроить* (-ит); (kohale
seadma) расставлять (-яет), расставить*
(-ит) что

sättimi|ne, -se устройство;
расстановка

säär, -е голень f., берцб van.-,
(saapa—) голенище; sääred tegema
задать* (vt. andma) лататы е. стрекача
säära’ne, -se этакий, такой
sääre- голённый, берцовый
sääre|kaitse sport. шингард; ~luu
берцовая кость; —mari икра, pl. икры
säärikud vt. säärsaapad
säärsaapad сапогй с голенйщами е.
высокие сапогй

sääse- комариный; vt. sääsk
sääsehammustus комарйный укус
sääsekurnaja piltl. крохобор, педант
sääseparv комарйный рой
sääs k, -е комар; мошка; sääske
kurnama pilti. крохоборствовать
(-ствует), оцёживать (-ает) комара
kõnek.-, sääse pirin комарйный писк
sääst, -и сбережёние, экономия
säästa vt. säästma
sääste vt. säästmine
säästlik, -u бережливый, экономный
säästlikkus, -e бережлйвость f.t
экономность f.; экономия

sääst|ma, -a (kokku hoidma)
сберегать (-ает), сберёчь* (сберегу,
сбережёт; сберёг, сберегли) что,
экономить (-млю, -мит),с~* что;
(halastama) щадйть (щажу, щадйт), по—■*
кого-что
säästmi|ne, -se сбережёние
söandama дерзать (-ает), дерзнуть*
infinitiiviga liter.; (julgema)
осмёли-ваться (-ается), осмёлиться* (-ится)
infinitiiviga; (julgust võtma)
отваживаться (-ается), отважиться* (-ится)
infinitiiviga; (otsustama) решаться
(-ается), решйться* (-йтся)
infinitiiviga ѵ. на что

söandami|ne, -se дерзание,
дерзно-вёниг van.

söe- угольный; liits. угле-; vt. süsi
söe bassein каменноугольный
бас-сёйн; —kaevandus каменноугольная
шахта е. коп.ь, угольная шахта;
г—kaevur углекоп, шахтёр;
—lademe|d, -te угольные залежи;
•—`kombain mäend. угольный комбайн;
—pann жаровня; —punker mäend.
угольный бункер; (tendri!) закром
для угля; (laeval) угольная яма (на
корабле); —purusti mäend. угледро-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0534.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free