- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
539

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sünnilugu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sünnilugu

539

süžee

sünnilugu, -loo история рождения
sünnimaa родина, родная страна
sünnimärk родймое пятно, родинка
sünnipaik vt. sünnikoht
sünnipäev день рождения
sünnipäevakin|k, -gi подарок на
день рождения

sünnipäevakring|el, -li крендель по
случаю дня рождения

sünnipäevalaps именйнни|к, -ца,
новорождённый

sünnipära род, порода
sünnipära|ne, -se прирождённый,
врождённый

sünnipärasus, -е прирожденность
врождённость f.

sün|nis, -dsa пристойный; (paslik)
подобающий; (kohane) уместный;
(kõlvuline) годный; (päras, mugav)
удобный; (sobiv) подходящий; sünnis
olema быть уместным v. годным v.
удобным v. подходящим; (paslik
olema) подобать (-ает) кому-чему
infinitiiviga; (kõlbama) годйться
(годится); (sündima) пристать* (-станет)
кому infinitiiviga; (sobima)
подходить (-ходит), подойтй* (-дёт; -шёл,
-шлй) кому infinitiiviga`, kas see on
sünnis? годится ли это?, подходит,
подойдёт ли?; see ei ole päris sünnis
это не совсем удобно; sul ei sünni
sellega tegelda тебё не пристало
этим заниматься
sünnitaja рожёнйца
sünnitama рождать (-ает), родйть*
(рожу, родйт) кого-что, рожать
(-ает) kõnek., родйть*. разрешиться*
(-йтся) от брёмени liter.`, (esile
kutsuma) вызывать (-ает), вызвать*
(-зовет); (tekitama) производйть
(-вожу, -вбдит), произвестй* (-ведёт;
-вёл, -велй) что; (äratama)
зарождать, зародйть* что; (põhjustama)
порождать, породйть* что; (sigitama)
уродйть* кого-что-, (rohkendama)
пло-дйть (-ожу, -дйт) кого-что-, (looma)
творйть (-рю. -йт), со—* что

sünnitami|ne, -se рождёние;
(äratamine) зарождение

sünnitis, -е порождёние; fantaasia
sünnitis порождёние фантазии;
põrgu-sünnitis исчадие ада

sünnitunnistus метрйческое
свидё-тельство, мётрика, свидётельство о
рождёнии

sünnitus, -е роды pl., gen. -дов; vt.
ka sünnitamine

sünnitus|abi родовспоможение,
акушерство; »—maja родйльный дом;

—-palavik родильная горячка; —-toetus ,
пособие по случаю рождёния
ребёнка; I—valud родовые схватки; —veed
околоплодные воды

sünnitõend vt. sünnitunnistus
sünonüüm, -i keelet. синоним
sünonüüm’ne, -se синонимичный,
си-нонимйческий
sünoptik, -u meteor. синоптик
sünoptika синоптика
sünoptili|ne, -se синоптйческий
süntaks, -i keelet. сйнтаксис
süntaktili|ne, -se синтаксйческий
süntees, -i сйнтез
sünteetika синтётика
sünteetili|ne, -se синтетйческий
sürjalased vt. komi
süsi, söe уголь m., gen. угля, pL.
угли ja уголья kõnek.

süsi- угольный; liits. угле-; vt. ka
söe-

süsihape keem. угольная кислота
süsihappegaas keem. углекислый газ
süsihappelumi keem., arst. сухбй
лёд, твёрдая углекислота

süsihappevannid arst. углекйслые
ванны

süsimust чёрный, как смбль
süsinik, -u keem. углерод
süsinikdioksiid keem. двуокись
углерода

süsiniku- углеродный
süsivesik, -u keem. углевод
süsivesinik keem. углеводород
süst, -а байдарка
süst, -i укол
süstlal, -la шприц
süste arst. инъекция, укол
süsteem, -i систёма
süsteemi- систёмный
süsteemitu бессистёмный
süstemaatika систематика
süstemaatili|ne, -se систематический,
систематйчный

süstemaatilisus, -e систематичность

f.

süstematiseerima
систематизйро-вать(*) (-рует) что

süstik, -u tekstiil, челнок (ткацкий)
süstikkala zool. ланцётник
süstima arst. впрыскивать (-ает),
впрыснуть* (-нет) что,
инъецйро-вать(*) (-рует) что, дёлать (-ает),.
с—’* укол кому
süstimi|ne, -se впрыскивание, укол
süstjas (leht) продолговатый (лист)’*
süstpool vt. süstik
süžee kirj. сюжёт

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free