- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
540

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sütik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-sütik

540

süütama

sütik, -u sjv. взрыватель m., запал,
капсюль m.; (tuleraud) огниво

sütitama piltl. зажигать (-ает),
зажечь* (-жгу, -жжёт; -жёг, -жгли)
■ кого; (leegitsema panema)
воспламенять (-яет), воспламенить* (-йт) кого
sütitav, -а зажигательный
sütt vt. süsi

süttima загораться (-ается),
загореться* (-ійтся), ka pilti; (põlema
lööma) зажигаться (-ается), зажечься*
(-жгусь, -жжётся; -жёгся, -жглись);
возгораться (-ается), возгореться*
(-йтся) liter.; (leekima lööma)
воспламеняться (-яется), воспламенйться*
(-нюсь, -нйтся)

süttimi]ne, -se воспламенение,
зажигание
süttiv, -а воспламеняющийся
süttivus, -е воспламеняемость f.
süva adj. глубоко залегающий,
глубинный

süvakivimid geol., min. глубйнные
породы

süvameri geogr. глубокое море
süvaveemõrd kai глубйнная
мерёжа

süvaveepomm sjv. глубйнная бомба
süvend, -і углубление
süvendama углублять (-яет),
углубить* (-блю. -бйт) что; (raskendama)
-усугублять (-яет), усугубйть* (-убйт)
что; ` (põhjalikumaks, tugevamaks
muutma) усйливать (-ает), усйлить*
(-ит) что

süvendami|ne, -se углублёние;
mäend. ідрагйрование
süvendatud углублённый
süvendatus, -e углублённость f.
süvendi tehn. (bager)
землечерпалка, землечерпательная машйна; hüdr.
(väike masin) драга
süvendus, -e vt. süvendamine
süvenema (millessegi) углубляться
(-яется), углубйться* (-блюсь,
-бйт–ся) во что; (üksikasjusse) вникать
(-ает), внйкнуть* (-нет; вник,
внйк-ли) во что; (millegi olemusse)
проникать, пронйкнуть* во что;
(sukeldu`ma) погружаться (-ается),
погрузиться* (-жусь, -зйтся); (endasse
tõmbuma) уходйть (ухожу, уходит), уйтй*
(уйду, уйдёт; ушёл, ушлй) в себя
süvenemi|ne, -se углубление
süvis, -е тег. осадка; углублёние
süü вина; (süüdiolek) виновность f.;
tema süü läbi по его (её) винё; süüd
’teise peale veeretama сваливать (-ает),
свалйть* (свалю, свалит) вину на

другого е. fam. с больной головы на
здоровую; süüks arvama, panema
ставить (-влю, -вит), no~* ѵ.
вменять (-яет), вменить* (-йт) в вину
что кому
süüa vt. sööma
süüalu|ne, -se обвиняемый
süüd, -i mer. зюйд
süüdata vt. süütama
süüde, süüte растопка
süüdi: — mõistma (süüdlaseks
tunnistama) признавать (-знаёт),
признать* (-знает) виновным кого в чём;
(hukka mõistma) осуждать (-ает),
осудйть* (-жу, -дит) кого-что; —
olema быть виновным е. виноватым
в чём

süüdimatu jur. невменяемый
süüdimõistetu осуждённый
süüdimõistmi|ne, -se осуждёние,
(süüdlaseks tunnistamine) признание
виновным

süüdistama (süüdistust esitama)
обвинять (-яет), обвинить* (-йт)
кого-что в чём, ka jur.; (süüks panema)
винйть (-йт) кого-что в чём

süüdistatav, -а обвиняемый, ka jur.
süüdistus, -е обвинёние, ka jur.;
süüdistust algatama возбудйть*
(-бужу, -будйт) обвинёние против кого
süüdistus- обвинйтельный
süüdistusakt jur. обвинйтельный
акт

süüdistuskõne обвинительная речь,
ka jur.

süüdistusmaterjal jur.
обвинйтельный материал

süüdivus, -e jur. вменяемость f.
süüdla|ne, -se виновный, -ная;
(süü-diolija) винбвни|к, -ца
süüdlaslik виноватый
süüdlus jur. виновность f.
süüdvest mer. (edel) зюйд-вёст
süüfilis, -e arst. сйфилис, люэс
süükoorem брёмя вины
süüpink скамья подсудймых
Süüria Сирия

süüria, Süüria adj. сирййский
süürla|ne, -se сирйец, gen. -ййца,
сирййка, pl. сирийцы
süüta без вины
süütaja поджигатель m., -ница
süütama, süüdata поджигать (-ает),
поджёчь* (подожгу, подожжёт;
поджёг, подожглй) что; (läitma)
зажигать, зажёчь* (зажгу, зажжёт)
(лампу); (põlema pistma) запаливать
(-ает), запалйть* (-йт) что kõnek.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0540.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free