Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tagasi lööma ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tagasi lööma
546
taglas
вёт) кого-, — lööma отбивать (-ает),
отбйть* (отобьёт) кого-что\ —
lükkama (näit. ettepanekut) отклонять
(-яет), отклонить* (-клоню, -клонит)
что, отвергать (-ает), отвергнуть*
(-нет; -вёрг, -вёргли) что; — maksma
(raha) возвращать (-ает),
возвратить* (-ащу, -тйт) (деньги); (kätte
tasuma) отплачивать (-ает),
отпла-тгіть* (-плачу, -платит) чем-, —
minema идтй (идёт; шёл, шли),пойтй*
(пойдёт; пошёл, пошлй) назад,
возвращаться (-ается), возвратйться*
(-щусь, -тйтся); piltl. регрессйровать
(-рует); — põrkama отскакивать
(-ает), отскочйть* (-ит) от кого-чего\
— saama получать (-ает), получйть*
(-лучу, -лучит) обратно что-, (raha)
получать, получйть* сдачи; —
saatma отсылать (-ает), отослать*
(-шлю, -шлёт) назад кому что.
возвращать (-ает), возвратйть* (-ащу,
-тит) кого-что кому, — tulema
возвращаться (-ается), возвратйться*
(-щусь, -тйтся), вернуться* (-нётся);
— tõmbuma (taanduma) отступать
(-ает), отступйть* (-плю, -ступит);
(kõrvale jääma) устраняться
(-яет-ся), устраниться* (-нюсь, -нйтся);
(kõrvale astuma) отходйть (-хожу,
-ходит), отойтй* (отойду, отойдёт;
отошёл, отошлй) в сторону; —
tõrjuma отражать (-ает), отразйть*
(-ажу, -зйт) что-, (tagasi paiskama)
отбросить* (-брошу, -бросит) кого;
(ära ajama) отгонять (-яет),
отогнать* (отгоню, отгонит) кого;
(suruma) оттеснять (-яет), оттеснйть*
(-йт) кого-что-, (süüdistust, kuuldusi
jne.) опровергать (-ает),
опровергнуть* (-нет; -вёрг, -вёргли) что; —
vaatama оглядываться (-ается),
оглянуться* (оглянусь, оглянется)
(назад); — võtma (oma sõna) брать
(берёт), взять* (возьму, возьмёт)
(слово) назад; (lahti ütlema)
отрекаться (-ается), отречься* (-рекусь,
-речётся; -рёкся, -реклйсь) (от
своего слова)
tagasi|andmine возвращение,
отдача; —astumine отступление; (ametist)
отставка; •—hoidlik скромный;
(ennast-valitsev) сдёржанный; ~hoidlikkus
сдёржанность f.; скромность f.;
—hoid-likult сдёржанно; скромно;
—hoidma-tus несдёржанность f.; ~hoidmine
удержание, удёрживание; —jõudmine
возвращёние, возврат; —`kutsumine
(näit. saadiku) отозвание; —käik (ma-
sinal) обратный е. задний ход;
~langus упадок, gen. -дка; —lükkamine
(näit. ettepaneku) отклонёние; ~maks,
—maksmine отплата; возвращёние
дёнег, отдача дёнег; ~minek
возвращёние; обратное движёние; pilti.
регрёсс; —põrge отскакивание,
отскок; ~saatmine отсылка,
возвращёние; —suund обратное направлёние;
—sõidupilet обратный билёт; ~tee
обратный путь; —tulek возвращёние;
~tõmbumine отступлёние; отход;
—tõrjumine (vaenlase kohta)
отражё-ние; ~vise обратный бросок, gen.
-ска; —võtmatu (muutmatu)
неизмён-ный, неизменяемый; ~võtmine
(äramuutmine) отмёна
tagaspidi vt. tagurpidi
tagastama возвращать (-ает),
возвратйть* (-ащу, -тйт) что, вернуть*
(-нёт) что
tagastami|ne, -se возвращёние
tagastamistähtpäev срок возврата
tagastatav, -а возвращаемый, adj.
возвратный; tagastatav laen
возвратная ссуда
tagasõna gramm, послелог
tagatis, -е ручательство; (käendus)
порука; (garantii) гарантия;
(kindlustus) страховка; (pant) залог
tagatiskiri jur. поручйтельство
(письменное), гарантййное письмо
tagatisleping vt. garantiileping
tagatrepp чёрная лёстница;
(tagauks) чёрный ход; (tagumine
välistrepp) чёрное крыльцо
tagatuba задняя комната
tagatus, -е обеспёченность f.
tagauks задняя дверь, чёрный ход
tagavara запас, резёрв; (varud)
припасы pl., gen. -сов; puutumatu
tagavara неприкосновённый запас
tagavara- запасной, запасный,
ре-зёрвный
tagavarafond maj. резёрвный фонд
tagavarakapital maj. резёрвный
капитал
tagavaraks (varuks) в запас, впрок
tagavaraosad tehn. запчасти
tagavararuum запасное помещёние
tagavaraväelane sjv. резервйст,
запасник kõnek.. запасной
tagavaravägi sjv. резёрв, резёрвное
войско
tagaõu vt. tagahoov
tagi tehn. окалина, нагар
taglas, -e такелаж, оснастка,
кора-бёльные снасти pl., gen. -тёй,
парусное вооружение
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
