Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tasumäär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tasumäär
557
teadmata
tasumäär ставка; размер оплаты
tasunorm норма оплаты
tasuta adj. бесплатный;
(mit’tekor-vatav) безвозмездный; (muidu)
даровой; adv. бесплатно, безвозмездно,
даром; tasuta töö бесплатный е.
даровой труд; tasuta teenus
безвозмездная услуга
tasutav, -а оплачиваемый; hästi
tasutav высокооплачиваемый
tasutavus, -е оплачиваемость f.
tasuvus, -е окупаемость f.
tat|ar, -га bot. гречиха
tatari adj. татарский
tatarla|ne, -se татарин, татарка,
gen. pl. -рок, pl. татары, gen. pl.
татар
tatikas, -а маслёнок, gen.
маслёнка, pl. маслята
tati|ne, -se сопливый
tatra- грёчневый; vt. tatar
tatra |leib грёчневый хлеб; ~-puder
гречневая каша; —tangud грёчневая
крупа, гречка kõnek.
tatit, -і сбпли pl., gen. соплёй;
tati-nire сопля
taud, -i эпидемия, повальная
болезнь, повётрие van.
taudili|ne, -se эпидемйческий
taunima (hukka mõistma) осуждать
(-ает), осудйть* (осужу, осудит)
кого-что
taunimi|ne, -se, tauning, -и
осуждение
taunitav, -а предосѵдйтельный
taunitavus, -е предосудйтельность f.
tausagõss, -i bot. тау-сагыз
taust, -а фон; (tagaplaan) задний
план
tautogramm kirj. тавтограмма
tautoloogia тавтология
tava обычай; (kombetalitus) обряд
tavakohane vt. tavapärane
tavali|ne, -se обьікновённый,
обычный; (keskpärane) заурядный;
(igapäevane) обыденный
tavaliselt обыкновенно, обычно
tavalisus, -e обычность f.;
обыденность f.-, заурядность f.
tavand, -i обряд
tavand’k, -u vt. tseremoniaal
tavandilaul, -u folkl. обрядовая
песня
tavapärane согласный с обычаем,
традиционный
tavatsema vt. taotsema
tavatu необыкновенный,
необычайный
tavatus, -e необыкновённость f.,
необычайность f.
tavern, -i таверна
tavoti- тавотный
tavotikann тавот ниц а
tavot|t, -i тавот
te (teie, Teie) вы, Вы
teada (on teada) извёстно; vt.
teadma; temal on see teada ему (ей) это
извёстно; see jääb meie teada это
останется между нами; pole teada
неизвёстно; teada andma давать,
дать* (vt. andma) знать что кому,
vt. ka teadustama ja teatama; teada
saama узнавать (узнаю, узнаёт),
узнать* (узнаю, узнает) что; välja
uurima разузнавать (-узнаёт),
разузнать* (-узнает) что
teadaanne (üldiselt) сообщёние;
(ametlikku laadi sõnum) извещение;
(teatamine) уведомление; (laialdane
teatavakstegemine) оповещёние;
(kuulutamine) объявление; коммюнике
п., ei käändu
teadagi adv. извёстно; подавно,
конечно
teadasaamine узнавание
tea|de, -te сообщёние; (sõnum)
известие; (ametlik informatiivne
teate-leht) уведомлёние; (sõnum, uudis)
весть f.\ teateid koguma собирать
(-ает), собрать* (-берёт) сведения о
ком-чём
tea|de, -tme справка; vt. ka teatmed
teadetebüroo справочное бюро
teadla|ne, -se учёный
teadlik, -u сознательный;
(informeeritud) осведомлённый; (kõnelejale
teadaolev, selge) заведомый; teadlik
olema быть сознательным; сознавать
(-знаёт) что; (informeeritud) быть
осведомлённым о чём. знать что;
teadlik vale заведомая ложь
teadlikkus, -е сознательность f.;
осведомлённость f.
teadlikult сознательно; (kindlasti ѵ.
ette teades) завёдомо kõnek.
teadma, teada знать (знает) что
v. о ком-чём, ведать (-ает) что liter.;
mine tea! кто его знает!, кто знает;
ta ei tea mitte mõhkugi он не знает
ни бельмёса kõnek.
teadmata не зная; adv. без ведома
е. без вести; неведомо; seda teadmata
on raske toime tulla не зная этого,
трудно справиться; teadmata kadunud
пропавший бёз вести; teadmata kust
неизвёстно е. невёдомо откуда, отку-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
