Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - teadmatu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
teadmatu
558
teatav
да ни возьмись kõnek.-, ilma minu
teadmata без моего ведома
teadmatu неизвестный, неведомый;
teadmatul kombel неизвестным
образом
teadmatus, -е (teadeteta)
неизвестность f.; (teadmisteta) неведение;
(mittetundmine) незнание;
(informeerimatus, võhiklus) неосведомлённость
/.; teadmatuses olema быть в
невёде-нии ѵ. в неизвёстности; õndsas
teadmatuses в блажённом неведении
teadmi|ne, -se знание; (teade,
informatsioon) свёдение; minu teadmisel
с моего вёдома; tema teadmisel с его
(её) вёдома; teadmiseks võtma
принимать (-ает’), принять* (примет) к
сведению; teadmiste tagavara запас
знаний; (vaimne pagas) умственный
багаж
teadmishimuline любознательный;
(juurdlev) пытлйвый
teadur научный сотрудник
teadus, -е наука; teaduste
akadeemia акадёмия наук; teaduste tempel
liter. святйлище наук, храм науки
teadusemees учёный муж
teaduskon|d, -na факультёт
teaduslik, -и научный, учёный; liits.
научно-; teaduslik kraad учёная
стё-пень; teaduslik ametinimetus
учёное звание; teaduslik sotsialism
научный социализм; teaduslikku kraadi
andma присуждать (-ает), присудить*
(-ит) учёную стёпень кому,
teadusliku kraadi vääriliseks arvama
удостаивать (-ает), удостоить* (-ит) учёной
стёпени кого; teaduslikku kutset andma
присваивать (-ает), присвоить* (-ит)
учёное звание кому; teadusliku kraadi
taotlemine соискание учёной стёпени;
teadusliku uurimise asutus
научно-исследовательское учреждёние;
teadusliku uurimise instituut
научно-исследовательский институт; teaduslik
nõukogu (probleeminõukogu) научный
co-вёт: (õpetatud nõukogu) учёный
co-вёт; teaduslik uurimistöö
научно-ис-слёдозательская работа
teaduslikkus, -e научность f.;
(õpetatus) учёность f.
teaduslik-tehniline
научно-технический
teadustaja (kontserdil) ведущий
subst., конферансье; (raadios) диктор
teadustama уведомлять (-яет),
увё-домить* (-млю, -мит) кого о чём;
(informeerima) извещать (-ает), из-
вестйть* (-вещу, -стйт) кого о чём;
(teatama) сообщать (-ает),сообщить*
(-йт) кому что; (laialdaselt teatavaks
tegema) оповещать (-ает),
опове-стйть* (-вещу, -вестйт) кого о чём;
(raportima, ka salakaebama) доносйть
(-ношу, -носит), донестй* (-несёт;
-нёс, -неслй) о чём кому;
(informatsiooni andma, ka salajast)
осведомлять (-яет), освёдомить* (-ит) кого
о чём
teadustami|ne, -se уведомлёние;
из-вещёние; оповещёние; сообщёние;
до-несёние; осведомление
teadustus vt. teadustamine
teadustus- уведомйтельный;
осведо-мйтельный
teadvus, -е сознание; teadvusele
tulema приходйть (-хожу, -ходит),
прийтй* (придёт; пришёл, пришлй) в
сознание е. в чувство; teadvust
kaotama лишаться (-ается), лишйться*
(-йтся) чувств, терять (-яет), по—*
сознание
teadvuseta без сознания, без чувств,
в забытьи
teadvusetu бессознательный
teadvusetus, -е бессознательность f.;
забытьё
teadvuslik, -и сознательный
teal van. vt. siin
teatama сообщать (-ает), сообщйть
(-йт) кому что; (informeerima)
уведомлять (-яет), увёдомить* (-млю,
-мит); (informatsiooni andma)
осведомлять, освёдомить* кого о чём;
(teadet, sõnumit saatma) извещать
(-ает), известить* (-ещѵ, -стйт) кого
о чём; (kuulutama, avaldama)
объявлять (-яет), объявить* (-явлю,-явит)
кому что; vt. ka teadustama
teatami’ne, -se сообщёние;
уведомлёние; иззещёние; объявление
teatav, -а извёстный: (teatud,
kindel) определённый; teatavail juhtumeil
в известных случаях; teatavaks
saama становйться (-овлюсь. -бвится),
стать* (станет) извёстным; полѵчать,
получйть* (-ит) огласку; teatavaks
tegema (teadmise eesmärgil) ставить,
по—* в извёстность кого о чём;
(teadmiseks ja täitmiseks võtmise
eesmärgil) доводйть (-вожу, -водит),
до-вестй* (-ведёт; -вёл, -велй) что до
свёдения кого; (informatsiooni
andma) осведомлять (-яет), освёдомить*
(-млю, -мит) кого; (’avalikult
kuulutama) оглашать (-ает), огласйть*
(-ашу, -асйт) что
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
