- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
562

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tegevus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tegevus

562

tehnoloogia

tegevus, -e деятельность f.
tegevusaeg время действия
tegevusala сфера действий е.
деятельности, поприще liter.

tegevuseta без дела; (jõude)
праздный

tegevusetus, -е (töötaolek) безделье;
(jõudeolek) праздность f.;
(mittetegut-semine) бездействие; tegevusetusest
от безделья, от нечего делать kõnek.

tegevusjuhend руководство к
действию

tegevuskoht место действия
tegevuslaad род деятельности и.
занятий

tegevusnimi gramm, неопределённая
форма .глагола, инфинитйв

tegevuspiirkond район действий;
geol., ehit. арена

tegevusplaan, -і план действий
tegevusraadius (mõjupiirkond)
радиус действия

tegevussfäär (mõjusfäär) сфера
действия

tegevustik, -и действие, действия pl.
tegevusvabadus свобода дёйствий,
свобода рук

tegevusväli поле деятельности,
поприще liter.
tegija делатель m.,. -ница
tegijanimi gramm, субъёкт
действия, дёйствователь m., агенс

tegu, teo 1. (toiming) поступок, gen.
-пка; (akt) дёйствие; (asi, üritus jne.)
дёло; aga mis teil sellega tegu on?
а вам какое дёло?

tegu, teo 2. ajal. (teotöö)
барщинный труд

tegumood gramm, залог; (rõiva)
фасон

tegur, -i фактор; mat. сомножитель

т.

tegus, -а деятельный
tegusõna gramm, глагол;
tegusõna-Iine глагольный

tegutsema действовать (-ствует);
(tegelema) заниматься (-ается) чем-,
(toimima) поступать (-ает),
поступить* (-ступлю, -ступит)

tegutsemi|ne, -se действия pl.\
(tegevus) деятельность f.

tegutsemisiha жажда дёйствий;
(te-gevusiha) жажда дёятельности

tegutsemistung, -і тяга к дёйствиям;
(tegevustung) тяга к дёятельности
tegutsemisviis, -і способ дёйствий
tegutsemisvõimalus, -е возможность
дёйствовать

tegutsemisvõimeline способный к
дёйствиям е. дёйствовать

tegutsemisvõimetu неспособный к
дёйствиям е. дёйствовать
teha vt. tegema

tehas, -e завод; (käitis)
предприятие

tehase- заводский, заводской
tehase|hoone заводское здание,
заводский корпус; •—komitee заводский
комитёт, lüh. завком; ~komitee
esimees председатель заводского
коми-тёта, lüh. предзавкбм; ~kool vt.
vab-rikukool; »—’Omahind заводская
себестоимость; ~omanik завбдчи|к, -ца
kõnek., владё|лец, -лица завода;
—sisene внутризаводский, -скбй;
—tööline заводской рабочий; •—väline
внёзавбдский, -скбй

teh|e, -te mat. дёйствие; neli
arit-meetilst tehet четыре арифметических
дёйствия

tehing, -u сдёлка, операция, ka maj.
tehis- искусственный
tehiskaaslane (Maa) astr.
искусственный спутник( Земли)

tehis|kiud, -kiu tekstiil,
искусственное волокно
tehiiskivi ehit. искусственный камень
tehisvärnits синтетическая олифа
tehnik, -u тёхник
tehnika тёхника

tehnika- технйческий, liits., lüh.
тех-tehnikakool техническое училище,
lüh. тёхучйлище

tehnikaosakond технйческий отдёл,
lüh. тёхотдёл

tehnikaülikool высшее техническое
учёбное заведёние, lüh. втуз
tehnikum, -і тёхникум
tehnili|ne, -se технйческий, liits.
тех-; tehniline abi технйческая
помощь, lüh. техпомощь f.; tehniline
eelarve технйческая смёта; tehniline
hoole e. hooldus техническое
обслуживание; tehniline juht технйческий
руководйтель, lüh. технорук; tehniline
järelevalve технйческий надзор, lüh.
технадзор; tehniline miinimum
технический минимум, lüh. техминимум;
tehniline personal технйческий
персонал, lüh. техперсонал; tehniline
toimetaja технйческий редактор;
tehniline varustus технйческая
оснащённость; tehniline ülevaatus технйческий
осмотр
tehniliselt технйчески
tehnoloog, -i технолог
tehnoloogia технология

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free