- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
565

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - telgi- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

/

telgi-

565

telgi- палаточный; шатровый; vt.
telk

telgitagu|ne, -se adj., piltl.
закулйс-ный; telgitagused läbirääkimised
за-кулйсные переговоры

telje- осевой; стержневой; vt. telg
teljekael raudt. осевая шейка
teljepolt tehn. шкворень m.
tel|k, -gi палатка; (koonusekujuline,
riidest v. nahast) шатёр, gen. -тра;
(hagudest) шалаш
telkkatus ehit. шатровая крыша
tellija заказчи|к, -ца; (ajalehe)
подписчик, -ца, абонент, -ка

tellima заказывать (-ает),
заказать* (-кажу, -кажет) что;
(ajakirjanduse vms. tellimust vormistama)
подпйсываться (-ается), подписаться*
(-пишусь, -пйшется) на что;
(kirjandust kirjalikult tellima)
выпйсы-вать (-ает), выписать* (-пишет) что;
(tellimust sisse andma) подавать,
подать* (vt. andma) заявку на что
tellimi|ne, -se заказывание;
подпйс-ка; выписка

tellimisavaldus заявка
tellimishind подписная цена
tellimistöö работа на заказ
tellimus, -е заказ
tellingu|d, -te ehit. (стройтельные)
леса; tellingute ehitamine установка
лесов

tellis, -е кирпйч
tellise-, tellisest кирпичный
tellisejahu ehit. цемянка кирпичная,
кирпйчная мука

tellisekillustik ehit. кирпичный бой
tellisetehas кирпйчный завод
tellisetööstus кирпйчная
промышленность
telliskivi vt. tellis

tellisplonn ehit. сырец, gen. -рца
кирпича

telluur, -i keem. теллур
telluurium, -i astr. теллурий
tema он, она, оно, gen. его, её, его,
pl. онй; tema oma его, её; tema
asemel вместо него (неё); (tema kohal
olles) на его (её) мёсте; tema käest
от него (неё)
temaatika тематика
temaatili|ne, -se тематйческий
temake(ne), -se hutnor. она
temal у него (неё); vt. tema

tembeldama штемпелевать (-люет)
что, накладывать (-ает), наложить*
(-ложу, -лбжит) штёмпель на что;
штамповать (-пует), про—* что;

(näit. kaaluvihte) клеймйть (-млю„
-мйт) что; piltl. клеймйть кого-что
tembu vt. temp

tembuk|as, -a (koerust tegev)
проказливый; (leidlik tempe nuputama)
затёйливый; (vallatu) шаловлйвый

tembutaja проказни|к, -ца;
(vigurivänt) фбкусни|к, -ца

tembutama валять (-яет) дурака,
kõnek. дурачиться (-йтся); (koerust
tegema) проказничать (-ает),
проказить (-кажу, -казит), на—* kõnek.-r
(vallatust tegema) шалйть (-йт),
повесничать (-ает) kõnek.; (üleannetust
tegema) озорничать (-ает), с—*;
(vigurdama) фокусничать (-ает)

tem|p, -bu (koerustükk) проказа;
(vemp) продёлка; (tükk) штука;
(trikk) фокус; tempu tegema
выкинуть* (-нет) номер
temp|el, -li 1. (pitser) штёмпель m.
temp|el, -li 2. kirik, храм
tempelmaks maj. гербовая пошлина,
гербовый сбор

tempelmark maj. гёрбовая марка
tempelpaber maj. гёрбовая бумага
tempera kunst, темпера
temperamen|t, -di темперамент
temperamentlik, -u, temperament|ne,
-se темпераментный
temperatsioon, -i muus. темперация
temperatuur, -i температура
temperatuuri- температурный
temperatuurikõver кривая
температуры

temperatuurivahe разность f.
температур, перепад температуры

tempereerima muus.
темперйро-вать(*) (-рует) что, умерять (-яет),
умёрить* (-ит) что
tempermalm tehn. ковкий чугун
templi- 1. штемпельный; vt.
tempel 1.

templi- 2. храмовой; vt. tempel 2.
templiordu ajal. орден храмовников
е. тамплиёров
templipadi подушечка для печати
templirüütel ajal. тамплиёр
tempo (helilevi— kõne—) темп;
(töö—, arengu~) тёмпы pl. •
tempo- темповый

tenaak|el, -li trük. тенакль m.,
дер-жалец, щёмлик
tendents, -і тенденция
tendentslik, -u тенденциозный
tendentslikkus, -e тенденциозность f,
tendler, -ri raudt. тендер
tendri- тендерный
teng, -i mer. стеньга

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0565.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free