- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
572

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tikkimine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tikkimine

572

tingitud

про—* что; (välja õmblema)
вышивать (-ает), вышить* (-ш-ьет) что

tikkimi|ne, -se (teppimine) стёжка;
(väljaõmblus) вышивка
tikksirge прямой, как жердь
tikksirgelt прямо, в струнку pilti.
tikk-takk interj. тик-так
tikkuma (nina toppima) соваться
(суюсь, суётся), лезть kõnek.-,
(kippuma) рваться (рвётся); tikub igale
poole суётся всюду е. во всё; kallale
tikkuma лезть (лёзет), по—* на кого-,
(tormakalt) напускаться (-ается),
на-пустйться* (-ится) на кого-, sisse
tikkuma влезать (-ает) куда;
(tormakalt) вламываться (-ывается) куда;
peale tikkuma (suruma) напирать
(-ает) на кого-что kõnek.; mulle tikub
uni peale меня клонит ко сну impers.

tiksuma (kella kohta) тйкать (-ает)
foõnek.

tiksumi|ne, -se тйканье; стук
tiku- спйчечный; vt. tikk
tikukarp спйчечная коробка,
спичечница van.
tikutaja ornit. бекас
tikutoos vt. tikukarp
tikuvabrik спйчечная фабрика
tila носок, gen. -ска, носик
(сосуда); (kellal) язык
tilde trük. тйльда
tild|er, -ті ornit. травник, черныш,
фифй ei käändu, улит, щёголь m.
tilga vt. tilk

tilgakaupa по капле, по каплям
tilgake(ne), -se капелька, gen. pl.
-лек

tilgastama прокисать (-ает),
про-кйснуть* (-нет; -кйс, -кйсли)
tilgastanud прокгісший
tilgaviisi vt. tilgakaupa
tilgutama капать (-ает ja каплет),
(üks kord) капнуть* (-нет)
tilgutami|ne, -se капание
tilguti farm. капельница; висюлька,
подвёска; (pandla, sõle keel) шпенёк
tilin, -а звон; (kõlin) звяканье
tilisang, -i ajal. дилижанс
tilisema (ühtlase helina) звенеть
’(-нйт); (vaheaegadega) тйнькать
(-ает) kõnek.; (kõlisema, kõlksuma)
звякать (-ает)

til|k, -ga капля, gen. pl. капель;
imitte tilkagi ни капельки
tilkekivi min. сталактйт.
tilkhaaval vt. tilga’kaupa
ti|ksuma тйнькать (-ает)
’tilkuma течь (теку, течёт; тёк, тек-

лй) по каплям, капать (-ает ja
каплет)

tilkvedel капельно-жйдкий
till, -i bot. укроп
tilli- укропный

tilluke(ne), -se крошечный,
малюсенький kõnek.

timmima kõnek. vt. trimpama ja
häälestama

timpnarmik, -u bot. (seen) ежовйк
жёлтый
timuk|as, -а палач
timut, -i bot. тимофёевка
tina (inglis—) олово; (sea—)
сви-нёц, gen. -нца
tina- оловянный; свинцовый
tina|hall свинцовый; —juur bot.
свинчатка, gen. pl. -ток; —kaevandus
свинцовый руднйк; >—lood отвёс
tina|ne, -se свинцовый; оловянный
tina|paber фбльга оловянная,
станиоль m., олово листовое; —plomm
свинцовая пломба; —raske тяжёлый,
как свинёц, свинцовый; .—sõdur
оловянный солдатик; —valge keem.
свинцовые белила pl., gen. -лил,
блейвёйс
tindi- чернйльный; vt. tint
tindikala zool. vt. tint 2.
tindiplekk чернйльное пятнб;
(paberil) клякса
tindipliiats химйческий карандаш
tindipott чернйльница
tine, -da (läiketu) тусклый
ting, -u гнйда

tingima (kauplema) торговаться
(-гуется), по—*; (põhjustama)
обусловливать (-ает), обусловить* (-влю,
-вит) что

tingimata безусловно, обязательно,
непремённо

tingimatu безусловный,
непремён-ный

tingimisi условно; tingimisi
karistamine условное наказание

tingimus, -е условие; (asjaolu)
обстоятельство; tingimuseks seadma
ставить (-влю, -вит), по—*
условием что; heades tingimustes elama
жить (живу, живёт) в хороших
условиях; igal tingimusel при любых
условиях, во всяком случае, во что
бы то ни стало; sel tingimusel при
этом ѵ. том условии; (tingimusel)
при условии

tingimusega с условием ѵ. уговором
tingimusteta без условий,
безоговорочно; adj. безоговорочный

tingitud обусловленный; see on tin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free