- Project Runeberg -  Eesti-vene sõnaraamat /
573

(1977) [MARC] Author: Johan Tamm With: Agnia Reitsak - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tingitus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

’tingitus

573

toaneitsi

gitud sellest... это обусловлено тем
tingitus обусловленность f.
tingiv: — kõneviis gramm,
(konditsionaal) условное наклонение;
(kon-junktiiv) сослагательное наклонение
tinglik, -u условный
tinglikkus условность f.
tingmärk условный знак
tingühik условная единица
tinistama (vaheaegadega) тренькать
(-ает) на чём-, (ühtlase helinaga)
-бренчать (-йт) на чём

tinkpiiritus van. нашатырный е.
нюхательный спирт

tinktuur, -i farm. тинктура,
настойка

tinool тиноль m.

tin|t, -di 1. чернйла pl., gen. -нйл
tin|t, -di 2. zool. (meriitint)
корюшка; (järvetint) снеток, gen. -тка
tinutaja паяльщик; лудильщик
tinutama паять (-яет); (kinni -—)
запаять*; (kokku ~) спаять* что;
лу-дйть (лужу, лудйт), вы~* что
tinutami|ne, -se паяние; лужение
tinutamis- паяльный; л уд й льны й
tinutatud спаянный; лужёный
tinutus, -е спайка, спай; полуда
tiohape keem. тиокислота
tiosulfaa|t, -di keem. тиосульфат
tipata vt. tippama
tipmine верхушечный
tip|p, -u (ka puulatv) верхушка;
макушка; (mäe~’) вершйна; пик;
(ülaosa; haripunkt) верх; зенйт; пик;
^kuulsuse tipul на вершине славы

tippama, tipata семенйть (-йт)
(ногами)

tippima (kirjutusmasinal) печатать
(-ает) ,на—* на машйнке что,
стукать (-ает), oti~’* что kõnek.

tippkoormus, -е tehn. максимальная
нагрузка; еі. пиковая нагрузка
tippnurk mat. вершйнный угол
tippnõupidamine, -se совещание в
верхах ѵ. на высшем уровне

tippsaavutus высшее достижёние
tippsibul aiand, саженцевый лук,
лук-саженец

tipp-topp как полагается, на ять
kõnek.

tipptunnid часы пик
tippvõimsus tehn. пйковая
мощность

tipsutama заглядывать (-ает) в
рюмочку, придерживаться (-ается)
стаканчика, прикладываться (-ается) к
бутылке
tipuni adv. доверху; vt. tipp

tiraad, -i тирада

tiraaž, -i тираж; suure tiraažiga

многотиражный; tiraaži määrama
ти-ражйровать(*) (-рует) что

tirima волочйть (-ит) кого-что;
(tõmbama) тянуть (тяну, тянет),
no~* кого-что; (tassima) тащйть
(тащу, тащит), no~* кого-что

tirin, -а 1. (supi jaoks) супница,
супник

tirin, -а 2. (tirisemine) дребезжание
tirisema дребезжать (-жйт); vt. ka
pirisema

tiritammitama стоять (-йт) на
голов ё
Tirool Тироль m.
tirooli, Tirooli adj. тирольский
tiroolla|ne, -se тиррлец, gen. -льца,
тирблка, pl. тирольцы

tirts, -u (putukas) кузнечик; (väike
tüdruk) девчушка

tirtsuparv (rändtirtsud) саранча, ka
pilti.
tisler, -i столяр
tisleri- столярный

tisleri|’liim столярный клей; —pink
столярный верстак, строгальный
станок; ~’töö столярная работа,
столярничество; —töökoda столярная
(мастерская); ’~tööriistad столярные
инструменты

tiss, -і сосок, gen. -ска
titaan, -і титан, ka keem.
titaanhape keem. титановая
кислота 1

titaanisisaldav keem., min.
титанистый

titaanlik, -u титанйческий
titaanrauamaak min. ильменит,
титанистый железняк
tits, -i подпорка

tit|t, -e дитя п.; vt. ka
rinnalaps

tituleerima титуловать(*) (-лует)
кого-что, величать (-ает) кого-что
кем-чем liter., iroon., humor.
T-joonlaud `tehn, рейсшйна
tk. lüh. vt. tükk

TKO lüh. (tehnilise kontrolli
osakond) OTK (отдел технйческого
контроля) 1
tn. lüh. vt. tänav
toa- комнатный; vt. tuba
toakaaslane сосед, -ка по комнате,
сожйтель m., -ница

toakingad комнатные туфли;
(sussid) тапочки pl., kõnek. тапки
toalagi потолок, gen. -лка
toaneitsi горничная

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:05:03 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etru1977/0573.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free